# Hooshyar English Dictionary — فرهنگ لغت هوشیار انگلیسی فارسی

> Comprehensive English-Persian and Persian-English dictionary with specialized terms and offline pronunciation. (iPhone/iPad app by ARS NETWORK (M) SDN BHD.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-english-dictionary/id992511834 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ARS NETWORK (M) SDN BHD](https://appshunter.io/developer/1349020959)
- Category: Education, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.60/5 from 127 App Store ratings · 10 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8 · 171 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Persian, Russian, European Spanish
- Released: 2015-08-04
- Data updated: 2026-08-15
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-english-dictionary/id992511834/reviews.md

## What is Hooshyar English Dictionary?

Hooshyar Dictionary English to Persian and Persian to English with the specialized vocabulary. (Second Edition)

- Accent and pronunciation in US, UK, AU
- Accent and pronunciation for all words and examples
- US Phonetic 
- Word Example & Grammar 
- No need to run the software on the Internet for Accent and pronunciation
- Ability to spell the word
- Apple Watch Supported
- Spotlight Serch Supported
- Today Widget Supported
- Full compatibility with the iPhone, iPad, iPod
- Bilingual user interface
- More than 400,000 word and 13,000 Example
- General Idioms (Free)
- History Search 
- The ability to add words to the favourite list
- Ability to copy meanings for use in various software
- Ability to use with other software with split the screen on iPad Air 2 and above
- General terms and words of American slang, including specialized disciplines:

General,Business, Commerce, Music, Military, Architecture, Abbreviation, Microsoft, Astronomy, Electronics, Computer, Psychology, Economics, Veterinary, Sports, Marine, Law, Juratory, Chemistry, Construction, Mechanics, Aviation, Sports Science, Biology, Medicine, Idiomatic Mobile, IT, Arts, Proverbs in Separate disciplines.

Hooshyar Dictionary produced in many years of effort by LOHE FESHORDEH© institute.
------------------------------
فرهنگ لغت هوشیار سریعترین واژه نامه انگلیسی به پارسي و پارسی به انگلیسي به همراه تخصصهای مختلف - نگارش دوم

تلفظ با لهجه آمریكایی ، انگلیسی و استرالیایی
تلفظ تمامی لغات و جملات مثالی
فونتیک آمریکایی
همراه با مثال و گرامر
عدم نیاز به اینترنت در هنگام اجرای نرم افزار و استفاده از تلفظ
امکان غلط یابی لغت
Apple Watch امکان استفاده از
Spotlight امکان جستجو در 
Widget امکان دیدن لغات منتخب و جستجو شده به همراه مشاهده معنی در
iPhone , iPad, iPod سازگاری كامل با
رابط کاربر دوزبانه
دارای بیش از ۴۰۰ هزار واژه و ۱۳ هزار مثال
فرهنگ لغات عمومی به صورت رایگان
امکان دیدن لغات جستجو شده
قابلیت افزودن لغات به لغات برگزیده 
قابلیت کپی معانی جهت استفاده در نرم افزارهای مختلف
قابلیت استفاده همزمان با نرم افزارهای دیگر یا تقسیم تصویر در آیپد ایر ۲ و بالاتر

شامل واژه های عمومی اصطلاحات عامیانه آمریكایی و واژه‌های تخصصی رشته‌های:

فرهنگ لغات عمومی، تجارت خارجی، علوم بازرگانی، تخصصی موسیقی، علوم نظامی، معماری، اختصارات و نشانه ها، تخصصی مایکروسافت، علوم نجوم، علم الکترونیک، کامپیوتر، روانشناسی، اقتصاد، تخصصی دامپزشکی، ورزشی، علوم دریایی، حقوق، فقهی، مهندسی شیمی، مهندسی عمران، مهندسی مكانيك، مهندسی هواپیمایی، تربیت بدنی، زیست شناسی، تخصصی پزشکی، اصطلاحات و استعارات عمومی، موبايل، اصطلاحات فناوری اطلاعات، هنر، ضرب المثل

## Key features

- English to Persian and Persian to English dictionary
- US, UK, AU accent pronunciation
- Word examples and grammar
- Offline pronunciation access
- Specialized vocabulary by discipline
- Apple Watch, Spotlight, and Today Widget support
- Bilingual user interface

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Hoohshyar En 2 Full Version | Free | one-time |
| Hooshyar En 2 Remove Ads | Free | one-time |


## Recent user reviews (10 of 10)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-english-dictionary/id992511834/reviews.md

### 5/5 — Tnq

*2024-08-25*

Thanks to all of you that made this app

### 5/5 — Thanks

*2021-04-19*

کامل و جامع

### 5/5 — عالیی

*2021-04-14*

عالییی بود

### 5/5 — خیلی راضی هستم از این برنامه

*2020-10-30*

به یادگیری زبان انگلیسی من کمک کرد و تازه باعث شد که من توی مکالمه هیچ گونه اشتباهی نداشته باشم 
تشکر از سازنده ی برنامه

### 5/5 — Astonishing

*2020-01-06*

one of the best dictionaries available in the store , good in both persian to english and vice versa.it also gives word translations considering different study/usage fields.

### 3/5 — بسیار خوب و مفید

*2018-07-26*

یک دیکشنری بسیار خوب ، کاربردی و کامل. 
به امید اینکه در نسخه های بعدی شاهد UI زیباتر و iCloud باشیم. 
متشکرم

### 1/5 — هزینه

*2016-09-25*

ممنون بابت برنامه کاملتون. ولی بدون پرداخت رسما هیچه

### 5/5 — Its best

*2016-02-29*

از داخل ايران چه جوري اينو بخريم اخه؟؟؟

### 5/5 — Excellent

*2015-11-19*

Very good for this program.

### 4/5 — Very good

*2015-08-26*

Very good

## Frequently asked questions about Hooshyar English Dictionary

### What is the learning methodology of Hooshyar English Dictionary?

Hooshyar English Dictionary focuses on providing comprehensive definitions, example sentences, and grammar explanations to aid learning. It also offers pronunciation in multiple accents to help users develop listening and speaking skills.

### How does Hooshyar English Dictionary track user progress?

While specific progress tracking features are not detailed, the app allows users to add words to a favorite list and access their search history, which can indirectly help in reviewing learned vocabulary.

### Does Hooshyar English Dictionary offer any certifications?

The provided information does not indicate that Hooshyar English Dictionary offers any formal certifications. Its primary function is as a reference tool for language learning.

### What are the pricing details for Hooshyar English Dictionary?

Hooshyar English Dictionary is available for free. There are no mentioned subscription tiers or paid versions in the provided data.

### Is Hooshyar English Dictionary safe for all ages?

Hooshyar English Dictionary has an age rating of 4+, making it suitable for children and adults. The content is educational and does not contain inappropriate material.

### How frequently is Hooshyar English Dictionary updated?

The app was last updated on February 7, 2018, with version 2.0.0. This indicates a less frequent update cycle compared to some other applications.

### What devices are compatible with Hooshyar English Dictionary?

Hooshyar English Dictionary is fully compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It also supports Apple Watch for convenient access.

### What do users like most about Hooshyar English Dictionary?

Users appreciate the app's extensive vocabulary, including specialized terms, and the offline pronunciation feature. The ability to copy meanings and its bilingual interface are also highlighted as beneficial.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.0 — 2018-02-07

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

iPhone X بهینه شده جهت استفاده در -
Apple Watch اضافه کردن امکان استفاده از -
امکان تغییر سرعت صدای تلفظ -
به منظور دسترسی سریع به لغات منتخب، جستجو شده و ترجمه کلمه موجود در حافظه Today Widget قابلیت پشتیبانی از -
Spotlight Search قابلیت پشتیبانی از -
سرعت جستجوی بهتر -
تغییر فونت -
تغییر آیکون -
رفع مشکل حذف تبلیغات -
رفع مشکلات گزارش شده برنامه -

- Fixed compatibility with iPhone X
- Apple Watch Supported
- Ability to change the speed of voice pronunciation
- Today Widget is added to support Quick access to the history and favorite words and meaning of the word exist in clipboard
- Spotlight Search is supported 
- More readable Font is added
- Icons are changed
- Bug Fixed
- Performance Improvements

### 1.2.0 — 2017-09-16

امکان ارسال اخبار مهم از طریق اعلانات - 
 رفع مشکلات گزارش شده برنامه -
سرعت بهتر -
حتما جهت رفع برخی از مشکلات این نرم افزار را بروز رسانی نمایید.

- Push Notifications
- Fixed Bug
- Performance Improvements

### 1.1.1 — 2016-02-29

General problem solving program
Note: Make sure you update an older version is no longer supported
-------------------------------
حل مشکلات کلی برنامه
توجه: حتما بروز رسانی نمایید نسخه قدیمی دیگر پشتیبانی نمی گردد

### 1.1.0 — 2016-02-01

Fully Compatible with iOS 9
Support slide bar view for iPad
Support split screen for iPad Air 2 and iPad Pro
Better Performance
Some bugs fixed 
-----------------------------------------
iOS 9 پشتیبانی کامل از 
امکان اجرای برنامه در ساید بار کناری بر روی آیپد
امکان اجرای برنامه هنگام تقسیم صفحه با برنامه های دیگر بر روی آیپد ایر۲ و آیپد پرو
سرعت بهتر برنامه
بر طرف شدن ایرادهای متعارف

### 1.0.1 — 2015-08-13

- Add Australian access and pronunciation 
- Accent and pronunciation for all words and Examples
- Improve search words
- Increase search speed
- Fixed search proverbs
- Improve UI
- Fixed Search case sensitive 

- اضافه شدن تلفظ استرالیایی
- تلفظ تمامی لغات و جملات مثالی
- بهتر شدن جستجوی کلمات
- افزایش سرعت جستجو
- رفع مشکل بخش ضرب المثلها
- رفع مشکل حافظه
- رفع مشکل حساسیت به حروف بزرگ و کوچک

## Apps similar to Hooshyar English Dictionary

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Persian Dictionary: Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/persian-dictionary-dict-box/id6449400462) | 4.2 (16) | Free | Education |
| [English Persian (Words Master)](https://appshunter.io/ios/app/english-persian-words-master/id6749871276) | — | Free | Education |
| [Learn Phrases](https://appshunter.io/ios/app/learn-phrases/id1086379180) | 4.9 (10) | Free | Education |
| [Persian Dictionary+ Translator](https://appshunter.io/ios/app/persian-dictionary-plus-translator/id6476682067) | — | Free | Education |
| [Smart Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/smart-persian-dictionary/id1606883497) | — | Free | Education |

## More apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD

- [Hooshyar French Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-french-dictionary/id543013463)
- [Hooshyar Italy - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-italy-persian-dictionary/id599878484)
- [Hooshyar Spanish - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-spanish-persian-dictionary/id599972253)
- [Hooshyar Russian - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-russian-persian-dictionary/id608207609)
- [Learning for Dreamweaver CS6 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-dreamweaver-cs6/id965813159)
- [Learning for Excel 2010 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-excel-2010/id978075452)

All apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD: https://appshunter.io/developer/1349020959

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-15.*