# Hooshyar French Dictionary — فرهنگ لغت هوشیار فرانسه

> French-Persian and Persian-French dictionary with pronunciation and grammar. (iPhone/iPad app by ARS NETWORK (M) SDN BHD.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-french-dictionary/id543013463 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ARS NETWORK (M) SDN BHD](https://appshunter.io/developer/1349020959)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.00/5 from 142 App Store ratings · 40 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8 · 45 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Persian, Russian, European Spanish
- Released: 2012-08-30
- Data updated: 2026-08-15
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-french-dictionary/id543013463/reviews.md

## What is Hooshyar French Dictionary?

Hooshyar Dictionary French to Persian and Persian to French with the specialized vocabulary.

- Accent and pronunciation in French-France, French-Canada
- Accent and pronunciation for all words 
- Word Grammar
- No need to run the software on the Internet for Accent and pronunciation
- Ability to spell the word
- More than 105,000 word
- Apple Watch Supported
- Spotlight Serch Supported
- Today Widget Supported
- Ability to change the speed of voice pronunciation
- History Search 
- The ability to add words to the favourite list
- Trilingual user interface
- Full compatibility with the iPhone, iPad, iPod
- Ability to copy meanings for use in various software
- Ability to use with other software with split the screen on iPad Air 2 and above

Hooshyar Dictionary produced in many years of effort by LOHE FESHORDEH© institute.
------------------------------

فرهنگ لغت هوشیار سریعترین واژه نامه فرانسه به پارسی و پارسی به فرانسه.

تلفظ با لهجه فرانسه و فرانسه کانادا
تلفظ تمامی لغات
همراه با گرامر
امکان غلط یابی لغت
دارای بیش از ۱۰۵ هزار واژه
Apple Watch امکان استفاده از
Spotlight امکان جستجو در 
Widget امکان دیدن لغات منتخب و جستجو شده به همراه مشاهده معنی در
امکان تغییر سرعت صدای تلفظ
امکان دیدن لغات جستجو شده
قابلیت افزودن لغات به لغات برگزیده 
رابط کاربر سه زبانه
عدم نیاز به اینترنت در هنگام اجرای نرم افزار و استفاده از تلفظ
iPhone , iPad, iPod سازگاری كامل با
قابلیت کپی معانی جهت استفاده در نرم افزارهای مختلف
قابلیت استفاده همزمان با نرم افزارهای دیگر یا تقسیم تصویر در آیپد ایر ۲ و بالاتر

## Key features

- French to Persian and Persian to French dictionary
- French-France and French-Canada pronunciation
- Word grammar
- Offline pronunciation access
- Over 105,000 words
- Apple Watch, Spotlight, and Today Widget support

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Hooshyar Fr Full Version | Free | one-time |
| Hooshyar Fr Remove Ads | Free | one-time |


## Recent user reviews (10 of 40)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-french-dictionary/id543013463/reviews.md

### 5/5 — The best.

*2025-03-10*

“I have been using Hooshyar dictionaries for different languages for years, and I think it is the best.”

### 5/5 — Dictionnaire

*2025-01-07*

Parfait

### 3/5 — Full version

*2023-11-07*

The app doesn’t work on my iphone 14 promax, Full version can’t be set

**Developer response:** thank you for your comment, pls contact support true the app or by email. tq 🙏

### 1/5 — خرید ناموفق!

*2022-06-24, version 4.0.0*

دلیل دریافت پیغام خرید ناموفق موقع پرداخت چیست؟

### 4/5 — Pas mal

*2021-07-04, version 4.0.0*

Déjà c’est meilleur pour le dictionnaire français. Il reste quelques petite chemin pour l’améliorer.
Merci

### 5/5 — Dic

*2019-11-09*

Perfect

### 3/5 — Thanks

*2019-11-01*

Thanks

### 1/5 — پولیه

*2019-09-24*

هر چی می گی می گه نسخه کامل را خریداری کنید

### 5/5 — پیشنهاد

*2019-03-15, version 4.0.0*

سلام
در ابتدا ممنون از ارایه این اپ ،که بسیار مفید است.
به عنوان کسی که چند ماهی است مستمر از این اپ استفاده میکنم
با در نظر داشتن تمام جنبه های مثبت
ایراداتی در معنی بعضی لغا وجود دارد
اگر مایل هستید به اپ خود فسمتی اضافه کنید که کاربر نظر اصلاحی خور را به راحتی(مثلا مانند اپ forvo) ذکر کند
ممنون،موفق باشید.

### 5/5 — David

*2019-01-17*

Best Persian to French dictionary

## Frequently asked questions about Hooshyar French Dictionary

### What does the Hooshyar French Dictionary app do?

The app functions as a comprehensive French to Persian and Persian to French dictionary. It includes specialized vocabulary, word grammar, and pronunciation features for both languages. It also offers offline access to pronunciation and supports various Apple devices and features.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include a large vocabulary of over 105,000 words, pronunciation with French-France and French-Canada accents, word grammar, offline pronunciation, spell check, history search, favorites list, and a trilingual user interface. It also supports Apple Watch, Spotlight search, and Today Widgets.

### Is the Hooshyar French Dictionary app free to use?

The application is free to download and use, but it offers in-app purchases. This means that while the core dictionary functionality is available for free, certain advanced features or content might require a purchase.

### What devices is the Hooshyar French Dictionary app compatible with?

The app is fully compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It also offers specific features like split-screen multitasking on iPad Air 2 and above, and integration with Apple Watch, Spotlight search, and Today Widgets.

### How can I use the pronunciation feature?

The app provides pronunciation for all words with accents from French-France and French-Canada. You can access this feature offline, meaning you do not need an internet connection to hear the pronunciation. The speed of the voice pronunciation can also be adjusted to your preference.

## Version history (last 5 releases)

### 4.0.0 — 2018-03-23

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

iPhone X بهینه شده جهت استفاده در -
Apple Watch اضافه کردن امکان استفاده از -
به منظور دسترسی سریع به لغات منتخب و جستجو شده و ترجمه کلمه موجود در حافظه Today Widget قابلیت پشتیبانی از -
Spotlight Search قابلیت پشتیبانی از -
امکان تغییر سرعت صدای تلفظ -
 تغییر فونت -
تغییر آیکون -
رفع مشکلات گزارش شده برنامه -
سرعت بهتر -

- Fixed compatibility with iPhone X
- Apple Watch Supported
- Today Widget is added to support Quick access to the history and favorite words and meaning of the word exist in clipboard
- Spotlight Search is supported 
- Ability to change the speed of voice pronunciation
- More readable Font is added
- Icons are changed
- Bug Fixed
- Performance Improvements

### 3.2.0 — 2017-09-16

امکان ارسال اخبار مهم از طریق اعلانات
 رفع مشکلات گزارش شده برنامه
سرعت بهتر
حتما جهت رفع برخی از مشکلات این نرم افزار را بروز رسانی نمایید.

- Push Notifications
- Fixed Bug
- Performance Improvements

### 3.1.1 — 2016-03-01

General problem solving
Note: Make sure you update an older version is no longer supported
-------------------------------
حل مشکلات کلی
توجه: حتما بروز رسانی نمایید نسخه قدیمی دیگر پشتیبانی نمی گردد

### 3.1.0 — 2016-01-31

Fully Compatible with iOS 9
Support slide bar view for iPad
Support split screen for iPad Air 2 and iPad Pro
Better Performance
Some bugs fixed 
-----------------------------------------
iOS 9 پشتیبانی کامل از 
امکان اجرای برنامه در ساید بار کناری بر روی آیپد
امکان اجرای برنامه هنگام تقسیم صفحه با برنامه های دیگر بر روی آیپد ایر ۲ و آیپد پرو
سرعت بهتر برنامه
بر طرف شدن ایرادهای متعارف

### 3.0.1 — 2015-08-19

- change name in apple store with french language 
- تغییر نام برنامه در بخش زبان فرانسه اپل استور

## Apps similar to Hooshyar French Dictionary

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [北京版小学英语-学生最新同步点读口语专家](https://appshunter.io/ios/app/id1616159800) | 4.0 (4) | Free | Reference |
| [一沐考编考编库事业单位ABCDE类-2023最新版](https://appshunter.io/ios/app/abcde-2023/id1621671540) | — | Free | Reference |
| [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.3 (26) | Free | Reference |
| [Telugu Bible + Audio Mp3](https://appshunter.io/ios/app/telugu-bible-plus-audio-mp3/id1606887420) | 4.5 (17) | Free | Reference |
| [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference |
| [Women Indonesian Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/women-indonesian-bible-plus-audio/id1606893280) | 5.0 (1) | Free | Reference |

## More apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD

- [Hooshyar Italy - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-italy-persian-dictionary/id599878484)
- [Hooshyar Spanish - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-spanish-persian-dictionary/id599972253)
- [Hooshyar Russian - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-russian-persian-dictionary/id608207609)
- [Learning for Dreamweaver CS6 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-dreamweaver-cs6/id965813159)
- [Learning for Excel 2010 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-excel-2010/id978075452)

All apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD: https://appshunter.io/developer/1349020959

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-15.*