# Hooshyar Italy - Persian Dictionary — فرهنگ لغت هوشیار ایتالیایی

> Offline Italian-Persian dictionary with pronunciation, grammar, and 95,000+ words. (iPhone/iPad app by ARS NETWORK (M) SDN BHD.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-italy-persian-dictionary/id599878484 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ARS NETWORK (M) SDN BHD](https://appshunter.io/developer/1349020959)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.20/5 from 20 App Store ratings · 9 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7 · 33 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Persian, Russian, European Spanish
- Released: 2013-02-13
- Data updated: 2026-06-03
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-italy-persian-dictionary/id599878484/reviews.md

## What is Hooshyar Italy?

Description Hooshyar Dictionary Italy to Persian and Persian to Italy with the specialized vocabulary. 

- Accent and pronunciation for all words 
- Word Grammar
- No need to run the software on the Internet for Accent and pronunciation
- Ability to spell the word
- More than 95,000 word
- History Search 
- The ability to add words to the favourite list
- Trilingual user interface
- Full compatibility with the iPhone, iPad, iPod
- Ability to copy meanings for use in various software
- Ability to use with other software with split the screen on iPad Air 2 and above

Hooshyar Dictionary produced in many years of effort by LOHE FESHORDEH© institute.
 
------------------------------ 

فرهنگ لغت هوشیار سریعترین واژه نامه ایتالیایی به پارسی و پارسی به ایتالیایی . 

تلفظ تمامی لغات
همراه با گرامر
امکان غلط یابی لغت
دارای بیش از ۹۵ هزار واژه
امکان دیدن لغات جستجو شده
قابلیت افزودن لغات به لغات برگزیده 
رابط کاربر سه زبانه
عدم نیاز به اینترنت در هنگام اجرای نرم افزار و استفاده از تلفظ
iPhone , iPad, iPod سازگاری كامل با
قابلیت کپی معانی جهت استفاده در نرم افزارهای مختلف
قابلیت استفاده همزمان با نرم افزارهای دیگر یا تقسیم تصویر در آیپد ایر ۲ و بالاتر

## Key features

- Italian to Persian and Persian to Italian translation
- Pronunciation and accent for all words
- Word grammar information
- Offline access for pronunciation
- Over 95,000 words
- Search history and favorites list
- Trilingual user interface

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Full Version | Free | one-time |
| Hooshyar It Remove Ads | Free | one-time |


## Recent user reviews (9 of 9)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-italy-persian-dictionary/id599878484/reviews.md

### 4/5 — Not working anymore

*2026-01-04, version 3.2.0*

It was perfect but it’s more than a year that it’s not working anymore

### 1/5 — مشكل نسخه كامل

*2019-12-19, version 3.2.0*

من نسخه كامل نرم افزار رو خريدم ١١ يورو ولي كار نميكنه 
پول از حساب كم شده ولي اپ قبول نميكنه و اينكه هيچ كس هم پاسخگو نيست

### 1/5 — Amis

*2019-07-23, version 3.2.0*

خوب نیست چون نسخه کاملش پولی هست و ما نمی تونیم خریداری کنیم و در این نسخه تعداد کمی کلمه هست

### 1/5 — Costoso e poco pratico

*2019-04-25, version 3.2.0*

Nel prezzo non è inclusa l’IVA (VAT) e quindi aumenta il prezzo di 20% e poi quando paghi dopo trovi questa fregatura che dentro app pagato sono attive le pubblicità e per eliminare queste pubblicità ancora devi pagare un tot di più. Perciò alla fine paghi di più di un dizionario buono e eccellente come Zanichelli oppure Garzanti e rimani non sodisfatto. È poco pratica, a parte che ci mancano tante parole anche non ci riesce ad analizzare le parole (cioè se cerchi una parola plurale, non ci riesce a capire l’origine della parola oppure del verbo). In senso che puoi cercare le parole persiane è buono (a parte che il database non è ricco).

### 5/5 — عاليههه

*2017-11-21, version 3.2.0*

خيلي خوبه ، يكي از مشكلات بچه هايي كه زبان ايتاليايي ميخونن كمبود يه ديكشنري خوب هست دستتون درد نكنه خيلي خوشحال شدم 😊

### 3/5 — Molto funzionale 👍🏼

*2016-10-19, version 3.1.2*

Comprende tantissime parole e dà il significato completo!
L'unica cosa è che quando si cerca un vocabolo in persiano come alternativa escono fuori diversi vocaboli ...
Per il resto va alla grande👍🏼

### 1/5 — Pessimo!!

*2015-08-13, version 3.0*

Non funziona bene, chi abbia già comprato lo deve comprare di nuovo per l'aggiornamento!!

### 5/5 — Molto bene dizionario

*2015-05-01, version 2.1*

Grazie app

### 2/5 — Kamel niist

*2013-04-24, version 2.1*

Az Dictionary bagher abravesh komak begirin lotfan !

## Frequently asked questions about Hooshyar Italy

### What is Hooshyar Italy's primary function?

Hooshyar Italy is a bilingual dictionary that translates between Italian and Persian. It includes specialized vocabulary, pronunciation guides, and grammar information for over 95,000 words.

### Does Hooshyar Italy require an internet connection?

No, Hooshyar Italy does not require an internet connection for core features like pronunciation and accessing its vocabulary. This makes it convenient for offline use.

### What is the user interface language for Hooshyar Italy?

Hooshyar Italy features a trilingual user interface, offering flexibility for users with different language preferences.

### How many words are included in Hooshyar Italy?

Hooshyar Italy contains a substantial vocabulary of over 95,000 words, providing extensive translation and reference capabilities.

### Can I save words I frequently look up in Hooshyar Italy?

Yes, Hooshyar Italy allows you to add words to a favorites list. This feature helps you quickly access and review words you frequently use or want to remember.

### What devices is Hooshyar Italy compatible with?

Hooshyar Italy is fully compatible with iPhone, iPad, and iPod devices, ensuring a consistent experience across Apple's mobile ecosystem.

### How often is Hooshyar Italy updated?

The app was last updated on September 16, 2017, to version 3.2.0. While not frequently updated recently, it offers a stable set of features.

### What is the user rating for Hooshyar Italy?

Hooshyar Italy has a user rating of 4.2 stars based on 20 ratings, indicating generally positive user sentiment.

## Version history (last 5 releases)

### 3.2.0 — 2017-09-16

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

امکان ارسال اخبار مهم از طریق اعلانات
 رفع مشکلات گزارش شده برنامه
سرعت بهتر
حتما جهت رفع برخی از مشکلات این نرم افزار را بروز رسانی نمایید.

- Push Notifications
- Fixed Bug
- Performance Improvements

### 3.1.2 — 2016-03-09

Fixed problem for restore or purchases full version and remove ads
حل مشکل بازیابی نسخه کامل و حذف تبلیغات

### 3.1.1 — 2016-03-01

General problem solving
Note: Make sure you update an older version is no longer supported
-------------------------------
حل مشکلات کلی
توجه: حتما بروز رسانی نمایید نسخه قدیمی دیگر پشتیبانی نمی گردد

### 3.1.0 — 2016-02-01

Fully Compatible with iOS 9
Support slide bar view for iPad
Support split screen for iPad Air 2 and iPad Pro
Better Performance
Some bugs fixed 
-----------------------------------------
iOS 9 پشتیبانی کامل از 
امکان اجرای برنامه در ساید بار کناری بر روی آیپد
امکان اجرای برنامه هنگام تقسیم صفحه با برنامه های دیگر بر روی آیپد ایر۲ و آیپد پرو
سرعت بهتر برنامه
بر طرف شدن ایرادهای متعارف

### 3.0 — 2015-08-13

- Full compatibility with iOS 7, iOS 8 and higher
- Accent and pronunciation for all words  
- Ability to spell the word
- More than 95,000 word
- History Search 
- The ability to add words to the favourite list
- Higher search speed
- New UI Design
- Change iCon

-  و بالاتر iOS ۷،۸ سازگاری با  
- تلفظ کلیه لغات
- امکان دیدن لغات جستجو شده
- قابلیت افزودن لغات به لغات برگزیده 
- سرعت جستجوی بالاتر
- امکان غلط یابی کلمه
- بیش از ۹۵ هزار لغت
- طراحی زیباتر
- تغییر آیکن برنامه

## Apps similar to Hooshyar Italy

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Italian Dictionary & Thesaurus](https://appshunter.io/ios/app/italian-dictionary-and-thesaurus/id1028393246) | 4.6 (108) | Free | Reference |
| [Dictionary English Persian](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-english-persian/id1020925224) | — | Free | Reference |
| [Dizionario Persiano-Italiano](https://appshunter.io/ios/app/dizionario-persiano-italiano/id6463768709) | 5.0 (1) | Free | Reference |
| [Dizionario Oxford Study](https://appshunter.io/ios/app/dizionario-oxford-study/id526008020) | 5.0 (1) | Free | Reference |
| [Italian Dictionary - English](https://appshunter.io/ios/app/italian-dictionary-english/id1329966396) | 4.4 (309) | Free | Reference |
| [Italian Dictionary - Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/italian-dictionary-dict-box/id6449943722) | 5.0 (2) | Free | Reference |

## More apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD

- [Hooshyar French Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-french-dictionary/id543013463)
- [Hooshyar Spanish - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-spanish-persian-dictionary/id599972253)
- [Hooshyar Russian - Persian Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hooshyar-russian-persian-dictionary/id608207609)
- [Learning for Dreamweaver CS6 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-dreamweaver-cs6/id965813159)
- [Learning for Excel 2010 آموزش به زبان فارسی](https://appshunter.io/ios/app/learning-for-excel-2010/id978075452)

All apps by ARS NETWORK (M) SDN BHD: https://appshunter.io/developer/1349020959

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-03.*