# Houmach en Français > Daily Jewish texts and commentaries in French and Hebrew. (iPhone/iPad app by Yossef Cohen.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/houmach-en-francais/id1011235003 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Yossef Cohen](https://appshunter.io/developer/1011235002) - Category: Books - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 31 MB - Languages: American English - Released: 2015-10-11 - Data updated: 2026-07-07 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/houmach-en-francais/id1011235003/reviews.md ## What is Houmach en Français? Houmach traduit en français. - Houmach du jour. - Chnaim Mikra du jour. - Lecture de la Torah. - Recherche par chapitre. - Recherche par Paracha. - Possibilité d'afficher le Passouk en Hébreu, passouk en Français, Passouk avec le Targoum, Passouk avec Taamim, Rachi en Hebreu, Rachi en Français. - Possibilité d'enregistrer des paramètres pour chaque menu (par chapitre, par Paracha...). - Application en Hébreu et Français. - Enregistrement de la dernière position (par chapitre, par Paracha etc...) ## Key features - Daily Houmach and Chnaim Mikra - Torah readings - Chapter and Paracha search - Hebrew and French verse display - Rashi commentary in Hebrew and French - Customizable display settings - Saves last position ## Recent user reviews (10 of 25) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/houmach-en-francais/id1011235003/reviews.md ### 5/5 — Incroyable *2025-02-04, version 7.0* Incroyable ### 5/5 — Application très pratique ! *2023-03-09, version 7.0* A l’attention des développeurs : Merci tout d’abord pour cette superbe application qui permet de faire Hitat ou de chercher la traduction d’un verset. La qualité de la traduction est très élevée et le style très clair. Un petit bug cependant à corriger: les titres de rachi en hébreu ont une ponctuation (automatique apparemment) souvent erronée qui empêche d’en comprendre le sens. Autre bug: quand on sélectionne « aujourd’hui » cela affiche la fin de la section à étudier au lieu d’y début. Sinon c’est parfait bh merci à vous. ### 5/5 — Super appli!!! *2023-01-18, version 7.0* Merci pour cette appli!!! Peut-être simplement vérifier dans plusieurs endroits notamment paracha vaera (4 eme montee vers la fin) et dans d’autres petits endroits, le rachi n’est pas traduit. Prochaine maj? Si on hazak que ca vous apporte beaucoup de behahots matériellement et spirituellement. Grace a vous l’etude houmach/rachi est a la porté de chacun, partout. ### 5/5 — Problème de téléchargement *2018-06-05, version 7.0* Bonsoir, l’application houmach en français envoie un message d’erreur au moment du téléchargement. ### 5/5 — Houmach *2017-11-21, version 6* Merci beaucoup pour cette application qui me fait gagner beaucoup de temps. Une suggestion si c'est possible de l'avoir en mode paysage et non seulement en mode portrait. Merci encore ### 5/5 — Excellente application *2017-08-22, version 5* Excellente application, très pratique Bravo ### 5/5 — Bravo *2017-07-25, version 5* Excellente initiative !!! ### 5/5 — Mise à jour iOS iPhone *2017-05-09, version 1.5* Bonjour, Depuis la nouvelle mise à jour de l'iPhone les mots sont coupés à chaque fin de ligne. Est ce qu'il va y avoir une mise à jour prochainement? Merci ### 5/5 — Attention mise a jour *2017-04-24, version 1.5* La mise à jour en iOS 10.3 a cassé la mise en page. Les mots sont coupés, et l'appli est difficilement utilisable. ### 5/5 — Correction *2016-12-15, version 1.5* Correction, dans Berechit, perek 35, passouk 10. Dans le Rachi vous avez écrit לא יקרא שמך עוד יצחק au lieu de יעקוב Hazak ! ## Frequently asked questions about Houmach en Français ### What is Houmach en Français? Houmach en Français provides daily Jewish texts and commentaries in both French and Hebrew. It includes daily readings, Torah portions, and detailed explanations from Rashi. ### Does Houmach en Français have ads? No, Houmach en Français is ad-free, allowing for an uninterrupted reading experience. ### What languages does Houmach en Français support? The application is available in both Hebrew and French, offering dual-language support for its content. ### Can I search for specific verses in Houmach en Français? Yes, Houmach en Français allows you to search by chapter and Paracha, and display verses in Hebrew, French, and with Targoum and Taamim. ### Is Houmach en Français available on Android? Houmach en Français is currently available for iPhone, iPad, and iPod devices. ### How often is Houmach en Français updated? The app was last updated on March 23, 2026, indicating ongoing development and support. ### What is the age rating for Houmach en Français? Houmach en Français has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. ### Does Houmach en Français save my reading progress? Yes, the application saves your last position for each chapter and Paracha, allowing you to easily resume your reading. ## Version history (last 5 releases) ### 8 — 2026-03-23 Correction de bugs ### 7.0 — 2018-02-05 This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon. Correction du texte de la parachat Michpatim. correction du bug du texte coupé à la fin de l'étude du jour. ### 6 — 2017-10-23 Correction du bug de chnaim mikra. ### 5 — 2017-05-13 - Correction du bug (suite à la mise à jour de ios 10.3) du texte coupé sur le coté gauche (malheureusement le texte en hébreu avec des voyelles ne peut plus être justifié, en espérant que Apple corrige ce bug rapidement). - correction des rachi en hébreu de perek 21 sefer vaykra jusqu'au perek 10 sefer bamidbar. ### 1.5 — 2015-11-11 Rectification de buggs ## Apps similar to Houmach en Français | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Noble Quran in English & Audio](https://appshunter.io/ios/app/noble-quran-in-english-and-audio/id1014050472) | 4.9 (1,320) | Free | Books | | [Chants D'Esperance Tunes](https://appshunter.io/ios/app/chants-desperance-tunes/id1451882093) | 4.6 (106) | Free | Books | | [Dua & Dhikr (Hisnul Muslim)](https://appshunter.io/ios/app/dua-and-dhikr-hisnul-muslim/id1618834875) | 4.8 (156) | Free | Books | | [Prophet Kacou (text + audio)](https://appshunter.io/ios/app/prophet-kacou-text-plus-audio/id1348915504) | 4.7 (18) | Free | Books | | [Ecole du Sabbat](https://appshunter.io/ios/app/ecole-du-sabbat/id1620073353) | 3.0 (2) | Free | Books | | [Esh Tikune Zohar](https://appshunter.io/ios/app/esh-tikune-zohar/id447318665) | — | $3.99 | Books | ## More apps by Yossef Cohen - [Rambam](https://appshunter.io/ios/app/rambam/id1099632771) - [Etorah - La Torah en Live](https://appshunter.io/ios/app/etorah-la-torah-en-live/id1298624994) - [Chéma](https://appshunter.io/ios/app/chema/id1541542891) All apps by Yossef Cohen: https://appshunter.io/developer/1011235002 ## Related topics [yossef cohen](https://appshunter.io/ios/topics/yossef-cohen) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-07.*