# Hāpai Kotahi — Mahi tahi: working together!

> Mahi tahi: working together! (iPhone/iPad app by New Zealand National Committee For Unicef Trust Board.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/hpai-kotahi/id6472109752 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [New Zealand National Committee For Unicef Trust Board](https://appshunter.io/developer/1716637257)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 100 MB
- Languages: English
- Released: 2023-11-20
- Data updated: 2025-09-22
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hpai-kotahi/id6472109752/reviews.md

## What is Hāpai Kotahi?

Tēnā koe! Nau mai, haere mai!

Welcome to UNICEF Aotearoa’s Māori cultural app, Hāpai Kotahi.

Hāpai Kotahi has been developed as an effective resource and rallying point for UNICEF Aotearoa staff. Hāpai Kotahi will help staff learn some important aspects of tikanga Māori (customs) and reo Māori (language).

About UNICEF Aotearoa

For 77 years, we've been working to protect the rights of children in over 192 countries and territories around the world.

UNICEF Aotearoa is one of 33 UNICEF National Committees around the world, which raise funds for UNICEF’s emergency and development work serving children everywhere. In New Zealand, we lift children’s voices, change policy, and stand up for children across the country. 

For any queries, please contact support@unicef.org.nz 
 
FEATURES 
1.     Synchronised narration in te reo Māori and English 
2.     Swipe to read or Touch to hear 
3.     Record your own narration 
4.     Create your own pepeha 
5.     Export pages, images and audio to colleagues, friends or social media 
6.     [   ] 

 
This app was produced by world leading Cultural Services agency Kiwa Digital. For more www.kiwadigital.com 
 
NEED HELP? 
Contact us: support@kiwadigital.com


## Version history (last 3 releases)

### 1.0.2 — 2024-07-28

Minor bug fixes.

### 1.0.1 — 2023-11-21

Small update to fix some phone related issues and small tweaks to content.

### 1.0 — 2023-11-20

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2025-09-22.*