# 北辞郎 中日辞書 - 中国語 ピンイン HSK対策 > Online Chinese-Japanese dictionary with extensive vocabulary and search options. (iPhone/iPad app by KLIP LLC.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/hsk/id489348600 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [KLIP LLC](https://appshunter.io/developer/489073406) - Category: Reference, Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 35 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 16.4 · 62 MB - Languages: Japanese, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan) - Released: 2011-12-22 - Data updated: 2026-08-30 - Monetization: ad-supported - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/hsk/id489348600/reviews.md ## What is 北辞郎 中日辞書? 30万語超を収録。中国語学習に役立つオンライン中日辞書「北辞郎」 北辞郎は、30万語超を収録したオンライン中国語辞書です。 中国語学習、HSK対策、ビジネス、中国旅行など、さまざまなシーンで活用できます。簡体字・繁体字・ピンイン検索に対応しており、中国語を学ぶ方から実務で中国語を使う方まで幅広くサポートします。 さらに、中国語ニュースの表示機能と音声読み上げ機能を搭載。辞書で単語を調べるだけでなく、実際の中国語ニュースを読みながら、語彙力・読解力・リスニング力を伸ばせます。 主な特徴 ■ 30万語超を収録 日常会話から専門用語、スラングまで、幅広い中国語を検索できます。 ■ オンライン辞書で最新データに対応 オンライン辞書のため、辞書データは随時更新。新しい単語や表現にも対応しています。 ■ 中国語ニュースを表示 アプリ内で中国語ニュースを確認できます。実際のニュース記事に触れながら、中国語の読解力や語彙力アップに役立てられます。 ■ 音声読み上げ 中国語の単語や文章を音声で確認できます。発音チェック、リスニング練習、ニュース記事の読み上げにも活用できます。 ■ ピンイン検索対応 中国語の発音、ピンインから単語を検索できます。 ■ 簡体字・繁体字対応 簡体字・繁体字のどちらでも検索できます。 豊富な検索機能 ・中→日 前方一致検索 ・中→日 完全一致検索 ・中→日 部分一致検索 ・中→日 後方一致検索 ・ピンイン検索 ・日本語全文検索 ・インクリメンタルサーチ 目的の単語をすばやく見つけられます。 学習に便利な機能 ・しおり ・検索履歴 ・辞書更新情報の確認 ・中国語ニュース表示 ・音声読み上げ 調べた単語を保存して復習したり、中国語ニュースを読んで実践的な学習に活用できます。 このような方におすすめ ・中国語を勉強している ・HSK対策をしたい ・中日辞書、日中辞書を探している ・中国語の意味をすぐ調べたい ・中国語単語を効率よく覚えたい ・ピンインから検索したい ・簡体字と繁体字の両方を使う ・中国語ニュースを読んで学習したい ・中国語の音声を聞きながら勉強したい ・リスニング力を高めたい ・仕事で中国語を使う ・旅行前に中国語を調べたい ご利用について 本アプリはオンライン辞書です。ご利用にはインターネット接続が必要です。 中国語手書き入力について iPhone・iPadの「設定」→「一般」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」から、「中国語（簡体字・手書き）」または「中国語（繁体字・手書き）」を追加すると、手書き入力をご利用いただけます。 ご注意 ・本アプリは「中日辞書 北辞郎」のAPIを利用した非公式アプリです。 ・「中日辞書 北辞郎」の運営元と本アプリの提供元は異なります。 ・辞書データの登録は本アプリからは行えません。登録は「中日辞書 北辞郎」Webサイトをご利用ください。 ## Key features - Over 280,000 words - Daily online updates - User-contributed slang support - Speech function for words - Simplified and traditional Chinese search - Multiple search types (prefix, exact, partial, suffix, Pinyin) - Bookmarks and search history ## Recent user reviews (10 of 35) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/hsk/id489348600/reviews.md ### 5/5 — 这软件非常实用！ *2026-08-14* 結構語彙量が豊富で、発音も確認できるからとても有用です！ **Developer response:** あたたかいお言葉、ありがとうございます。語彙の豊富さは、北辞郎が利用者の手で日々言葉を追加・更新している辞書だからこそです。発音の確認もお役に立てているようで、とても嬉しく思います。これからも安心してお使いいただけるよう、改善を続けてまいります。 ### 3/5 — 日本語→中国語が引けない！ *2026-08-08* 最近アップデートされて随分と見やすく使いやすくなったと思っていたのですが、ふと日本語から中国語を引こうとした時にできないことに気がつきました。例えば「犬」を引こうとすると第一候補で「狗」が出るはずですよね？第一候補で出て来たのは「吠」でした。「犬quan」は下の方に出て来ましたが、「狗gou」は出てこず… 昔のバージョンではこのような問題はなかったと思うのですが。早急に改善されることを願います。 **Developer response:** 並び順のご指摘、ありがとうございました。お探しの語が上位に出ず、申し訳ございません。最新版ではできるだけ関連度順に並べ替えるよう改めております。これからも安心してお使いいただけるよう、改善を続けてまいります。 ### 5/5 — 良い *2026-07-30* 普段ダークモードで使わせていただいていますが、検索ボックスの右端の×印が黒く見づらいです。可能であれば、×印を白系の色にしていただけると幸いです。 **Developer response:** ダークモードで×印が見づらく、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。暗い背景に対して×印の色が暗すぎ、見えにくくなっておりました。最新版(3.4.0)で色を調整し、あわせて押しやすい大きさにも改めております。ご報告くださって、ありがとうございました。これからも安心してお使いいただけるよう、改善を続けてまいります。 ### 4/5 — 便利 *2026-07-24* ちょっとした中国語を調べる時にすごく便利。流行語やスラングにも対応している点が、電子辞書より優れている。 **Developer response:** ちょっとした調べ物にすごく便利と感じていただけて、とても嬉しく思います。流行語やスラングにまで対応しているのは、北辞郎が利用者の手で日々言葉を追加・更新している辞書だからこそです。電子辞書より優れているとまで言っていただけて、ありがたい限りです。これからも手軽に頼っていただけるよう、使い勝手の改善を続けてまいります。 ### 5/5 — 単語の発音が聞けて、しおりもできて、文字も大きい。 *2026-07-23* 中国語は音が命なので、その音が聞けるというのは大事な点です。 そして、俳優さんのお名前も音で教えてもらえるのもありがたいです。 検索履歴も10件まで見られ、しおりも出来るのも 使いやすいです。 少し前(先月)までの表示の方が見やすかったですが、それはこれから慣れるのかなと考えています。 **Developer response:** 詳しいご感想と高い評価をいただき、ありがとうございます。「中国語は音が命」とおっしゃるとおり、発音を耳で確かめられる点や、俳優さんのお名前まで音で確認できる点、検索履歴やしおり、文字の大きさなどをお役立ていただけて、とても嬉しく思います。表示につきましては、少し前にデザインを新しくしたため、それまでの見やすさに慣れていらした方には見づらく感じさせてしまったかもしれません。いただいたお声を大切に、見やすさをさらに整えられるよう少しずつ改善してまいります。 ### 3/5 — 台湾華語の学習 *2026-07-22* まだ基礎しか学んでませんが、役に立ってます。 ありがとうございます！ **Developer response:** 台湾華語の学習にお役立ていただけているとのこと、あたたかいお言葉まで、ありがとうございます。基礎からの学びに寄り添えているのなら、とても嬉しく思います。これからの学習も支えられるよう、使い勝手の改善を続けてまいります。 ### 5/5 — 新しい用語にも対応している辞書 *2026-07-20* 長年使わさせて頂いています。新語、ネット用語、スラングなど幅広く網羅しています。かなり有用な辞書です。 **Developer response:** 長年お使いいただき、ありがとうございます。新語やネット用語、スラングまで幅広くカバーされている点は、北辞郎が利用者の手で日々言葉を追加・更新している辞書だからこそで、その網羅性をお役立ていただけてとても嬉しく思います。これからも安心してお使いいただけるよう、使い勝手の改善を続けてまいります。 ### 5/5 — いつも *2026-07-17* 大変便利に利用しています。 **Developer response:** 大変便利にお使いいただいているとのこと、とても嬉しく思います。あたたかいお言葉をありがとうございます。これからも安心してお使いいただけるよう、使い勝手の改善を続けてまいります。 ### 2/5 — 更新について *2026-07-15* 最近更新が行われましたが、以前の方が使いやすかったです **Developer response:** レビューありがとうございます。そして、以前の方が使いやすかったとのこと、申し訳ありません。 せっかく使ってくださっているのに使いづらくさせてしまったのは本意ではありません。今回のアップデートで「どの画面・どの操作が使いにくくなったか」をひとつでも教えていただけると、必ず改善に反映します。 使いやすさはこのアプリで最も大切にしたい部分です。お手数をおかけしますが、直った際にはぜひもう一度触ってみてください。今後ともよろしくお願いいたします。 ### 4/5 — 無料でここまでなら優秀 *2026-07-13* たまに修正必要箇所があったりして、別途意味を確認しなければならないことがあるので⭐︎4 それでもほぼないし、簡体字繁体字切り替えもでき、発音も確認できるので満足。 **Developer response:** 嬉しいレビューをありがとうございます!簡体字・繁体字の切り替えや発音の確認を活用いただけているとのこと、力を入れた部分なので励みになります。 北辞郎は「みんなで作る」参加型の辞書で、利用者の手で毎日のように単語が追加・更新され、今も進化し続けています。辞書は日々育っていくので、これからもっと頼れる一冊になっていきます。アプリの使い勝手も改善を続けます。これからもよろしくお願いします! ## Frequently asked questions about 北辞郎 中日辞書 ### What is the word count for 北辞郎? As of September 2022, 北辞郎 contains over 280,000 registered words. The dictionary is updated daily online, ensuring access to the latest data. ### Does 北辞郎 support offline use? No, 北辞郎 requires an internet connection to function as it is an online dictionary. This allows for continuous updates to its extensive word database. ### Can I add new words to 北辞郎 through the app? You cannot register new words directly within the app. Word registration for 北辞郎 must be done via the official website (https://www.ctrans.org/) using a computer. ### How does 北辞郎 handle slang and new terms? As a user-participatory dictionary, 北辞郎 quickly incorporates slang and new terms. This is facilitated by users registering words, making the dictionary highly current. ### What search functionalities does 北辞郎 offer? 北辞郎 provides multiple search options including Chinese to Japanese (forward, exact, partial, suffix match), Pinyin search, and full Japanese text search. Incremental search is also available. ### Does 北辞郎 have ads? Yes, 北辞郎 contains advertisements. This allows the app to be offered for free to users. ### On which devices can I use 北辞郎? 北辞郎 is available for iPhone, iPad, and iPod. The app is designed to be compatible with these Apple devices. ### How often is 北辞郎 updated? The dictionary data is updated daily online. The app itself, version 2.2.3, was last updated on January 2, 2023. ## Version history (last 5 releases) ### 3.4.1 — 2026-08-24 ・日本語での検索結果を、探している語が上位に来るよう関連度順に並べ替えるようにしました ・日本語での検索結果が表示されるまで待たされることがある問題を修正しました ・検索の種類を切り替えたときに、切り替え前の検索結果が表示されることがある問題を修正しました 3.4.0 ・覚えたい単語を繰り返し出題する「学習」機能を追加しました。単語詳細の学帽アイコンで追加すると、忘れた頃に復習できるよう出題の間隔を自動で調整します ・学習カードの一覧画面を追加しました。絞り込み・並べ替えができ、不要な単語はここから外せます ・「ニュース」タブを「学習」タブにまとめ、復習・ニュース・HSK対策ノートを切り替えられるようにしました ・毎日のリマインダーで、その日に復習できる単語数をお知らせするようになりました ・文字の大きさを4段階（小・標準・大・特大）から選べるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.3.0 ・HSK対策の学習コンテンツ「HSK対策ノート」を追加しました ・単語詳細ページにテキストのコピー機能と共有機能を追加しました 3.2.0 ・複数の読み方がある単語を、読みごとに読み上げ・ハイライトできるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.1.0 ・ニュース記事画面の読み上げ/元記事ボタンを見やすく改善しました ・軽微な不具合を修正しました 3.0.1 ・軽微な不具合を修正しました 3.0.0 ・ライトテーマ／ダークテーマに対応しました ・毎日のリマインダー機能を追加しました ・中国語ニュースの表示と音声読み上げに対応しました ### 3.4.0 — 2026-08-11 ・覚えたい単語を繰り返し出題する「学習」機能を追加しました。単語詳細の学帽アイコンで追加すると、忘れた頃に復習できるよう出題の間隔を自動で調整します ・学習カードの一覧画面を追加しました。絞り込み・並べ替えができ、不要な単語はここから外せます ・「ニュース」タブを「学習」タブにまとめ、復習・ニュース・HSK対策ノートを切り替えられるようにしました ・毎日のリマインダーで、その日に復習できる単語数をお知らせするようになりました ・文字の大きさを4段階（小・標準・大・特大）から選べるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.3.0 ・HSK対策の学習コンテンツ「HSK対策ノート」を追加しました ・単語詳細ページにテキストのコピー機能と共有機能を追加しました 3.2.0 ・複数の読み方がある単語を、読みごとに読み上げ・ハイライトできるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.1.0 ・ニュース記事画面の読み上げ/元記事ボタンを見やすく改善しました ・軽微な不具合を修正しました 3.0.1 ・軽微な不具合を修正しました 3.0.0 ・ライトテーマ／ダークテーマに対応しました ・毎日のリマインダー機能を追加しました ・中国語ニュースの表示と音声読み上げに対応しました ### 3.3.0 — 2026-07-21 3.3.0 ・HSK対策の学習コンテンツ「HSK対策ノート」を追加しました ・単語詳細ページにテキストのコピー機能と共有機能を追加しました 3.2.0 ・複数の読み方がある単語を、読みごとに読み上げ・ハイライトできるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.1.0 ・ニュース記事画面の読み上げ/元記事ボタンを見やすく改善しました ・軽微な不具合を修正しました 3.0.1 ・軽微な不具合を修正しました 3.0.0 ・ライトテーマ／ダークテーマに対応しました ・毎日のリマインダー機能を追加しました ・中国語ニュースの表示と音声読み上げに対応しました ### 3.2.0 — 2026-07-07 3.2.0 ・単語の読み方が複数あるときに、読みごとに読み上げ・ハイライトできるようにしました ・軽微な不具合を修正しました 3.1.0 ・ニュース記事画面の読み上げ/元記事ボタンを見やすく改善しました ・軽微な不具合を修正しました 3.0.1 ・軽微な不具合を修正しました 3.0.0 ・ライトテーマ／ダークテーマに対応しました ・毎日のリマインダー機能を追加しました ・中国語ニュースの表示と音声読み上げに対応しました ### 3.1.0 — 2026-07-07 3.1.0 ・ニュース記事画面の読み上げ/元記事ボタンを見やすく改善しました ・軽微な不具合を修正しました 3.0.1 ・軽微な不具合を修正しました 3.0.0 ・ライトテーマ／ダークテーマに対応しました ・毎日のリマインダー機能を追加しました ・中国語ニュースの表示と音声読み上げに対応しました ## Apps similar to 北辞郎 中日辞書 | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://appshunter.io/ios/app/id1339041727) | 1.0 (6) | Free | Reference | | [Weblio国語辞典 - 辞書や辞典を多数掲載](https://appshunter.io/ios/app/weblio/id705736935) | 4.5 (22) | Free | Reference | | [EBPocket Lite](https://appshunter.io/ios/app/ebpocket-lite/id314082593) | 4.8 (8) | Free | Reference | | [译经简明日汉词典](https://appshunter.io/ios/app/id1475356110) | — | Free | Reference | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-30.*