# 粵英字典

> 粵英字典 (iPhone/iPad app by Dream With Us.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1002459779 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Dream With Us](https://appshunter.io/developer/363367178)
- Category: Reference, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 166 MB
- Languages: Dutch, French, German, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Chinese and 4 more
- Released: 2015-06-24
- Data updated: 2026-06-29
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1002459779/reviews.md

## What is 粵英字典?

粵語拼音｜中文姓名英譯｜地名街名英文拼法｜香港用戶查詢工具

下載前請看：此 App 只作參考用途，並不確保所有拼音、英文拼法、讀音或資料均完全準確。

粵英字典是一個為香港用戶設計的粵語拼音與中文英譯查詢工具，適合查找中文姓名、地名、街名及常用中文字的英文拼法參考。


• 粵英字典：查詢中文字、姓名、地名、街名及常見專有名詞的英文拼法參考。適合填表、資料整理、日常比對拼法時使用。
• 粵語拼音：提供中文字對應的粵語拼音資料，方便學習發音、比較字詞讀法與快速檢查拼音。
• 快速搜尋：可直接輸入中文或拼法關鍵字，快速顯示相關結果，減少逐頁查找時間。
• 詳細頁參考：集中顯示字詞資料與拼法，並可參考廣東話及普通話發音，方便交叉對照。
• 繁體中文介面：以香港用戶使用習慣為主，畫面與文案採用繁中語境。
• Light Mode 設計：清晰、直接、易讀，適合長時間查閱。


• 離線翻譯（試用）：在支援情況下可進行離線翻譯，適合網絡不穩定或外出時快速理解內容。
• 文章朗讀（TTS）：把輸入文字轉成語音播放，方便聽讀、校對與語言練習。
• 語音輸入：透過語音轉文字快速記錄內容，減少打字時間，適合即時輸入場景。
• QRCode 掃描：掃描 QR code 與常見條碼，快速取得連結或文字資訊。
• 單位轉換：提供常用單位換算，方便日常、學習與工作快速計算。
• 重要日子：記錄目標日期、倒數或紀念日，快速查看相隔日數。
• 選擇困難器：建立候選項目後快速抽選，適合日常小決策。


• 2048：經典合併數字玩法，適合碎片時間放鬆與訓練策略。
• 數獨：以邏輯推理完成盤面，適合持續訓練專注力。
• 黑白棋：經典對局玩法，著重判斷與佈局思考。
• 數字連連：連線與路徑判斷玩法，訓練觀察與規劃能力。
• 交叉求和：以數字條件解題，提升計算與推理能力。
• 字典練習：以題目形式練習字詞相關內容，幫助鞏固記憶。


• 想查中文姓名或姓氏的英文拼法
• 想了解香港地名、街名或常用中文字的粵語拼音
• 想比較粵英拼法與粵語拼音
• 想在填表、整理資料或學習廣東話時作參考
• 想把查詢、工具與益智遊戲集中在同一個 App 內使用

重要聲明：
本 App 只作參考用途，並不保證所有拼音、英文拼法、讀音或資料均完全準確。不同年代、文件、機構、家庭習慣或政府部門資料，可能會使用不同英文拼法。正式法律文件、身份證明文件、學術研究或政府申請，請以相關官方文件及專業意見為準。

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1002459779/reviews.md

### 5/5 — ho jeng

*2017-11-05, version 1.1*

Support!

### 3/5 — 有點兒....:

*2016-01-28, version 1.0.1*

有啲字拼音都唔岩既😟

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.2 — 2026-05-26

• 離線翻譯（試用）：在支援情況下可進行離線翻譯，適合網絡不穩定或外出時快速理解內容。
• 文章朗讀（TTS）：把輸入文字轉成語音播放，方便聽讀、校對與語言練習。
• 語音輸入：透過語音轉文字快速記錄內容，減少打字時間，適合即時輸入場景。
• QRCode 掃描：掃描 QR code 與常見條碼，快速取得連結或文字資訊。
• 單位轉換：提供常用單位換算，方便日常、學習與工作快速計算。
• 重要日子：記錄目標日期、倒數或紀念日，快速查看相隔日數。
• 選擇困難器：建立候選項目後快速抽選，適合日常小決策。

2048：經典合併數字玩法，適合碎片時間放鬆與訓練策略。
• 數獨：以邏輯推理完成盤面，適合持續訓練專注力。
• 黑白棋：經典對局玩法，著重判斷與佈局思考。
• 數字連連：連線與路徑判斷玩法，訓練觀察與規劃能力。
• 交叉求和：以數字條件解題，提升計算與推理能力。
• 字典練習：以題目形式練習字詞相關內容，幫助鞏固記憶。

### 1.2.1 — 2026-04-29

Bug fix

### 1.1 — 2016-04-23

Apple 已更新此 App，以顯示 Apple Watch App 圖像。

Bug Fix
新增書籤功能

### 1.0.1 — 2015-07-01

Bug Fixed

### 1.0 — 2015-06-24

No release notes.

## More apps by Dream With Us

- [倉頡速成字典](https://appshunter.io/ios/app/id453417814)
- [普通話發聲字典](https://appshunter.io/ios/app/id505055621)
- [注音字典](https://appshunter.io/ios/app/id1233165859)
- [倉頡詞典](https://appshunter.io/ios/app/id1437715202)

All apps by Dream With Us: https://appshunter.io/developer/363367178

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-29.*