# 외래어 표기

> App for learning and practicing correct Korean transcription of foreign words. (iPhone/iPad app by Bongcheol Jin.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1034669885 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Bongcheol Jin](https://appshunter.io/developer/569035377)
- Category: Education
- Price: Free (on sale, was $1.99)
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 18 MB
- Languages: Korean
- Released: 2015-09-09
- Data updated: 2026-06-24
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1034669885/reviews.md

## What is 외래어 표기?

■ 별책에서 만든 우리말 공부 시리즈
■ 손끝으로 익히는 외래어 표기법

메시지, 미스터리, 선글라스와 같은 외래어가 우리말에 섞여 자연스레 쓰이고 있지만 이들 단어의 정확한 한글 표기법을 아는 사람은 그리 많지 않습니다.
외래어 표기법이 아주 간단치만은 않기 때문입니다.
그래서 만들었습니다. 일상에서 자주 쓰지만 틀리기 쉬운 외래어 표기를 원리를 따져 가며 배울 수 있는 외래어 표기 공부 앱입니다.
외래어 표기의 원리와 원칙을 배울 수 있는 각종 문제들이 준비되어 있습니다.
문제를 풀면서 자연스레 외래어 표기 원칙들을 익힐 수 있도록 관련 외래어 표기법을 문제마다 달아 놓았습니다. 
무엇보다 문제 풀이 방식 자체를 간결하고 재미있게 구현해 손끝에서부터 공부의 맛을 느낄 수 있게 했습니다.
공무원 시험이나 한국어 능력 시험 등을 준비하는 분들에게도 유익하지만 우리말을 올바르게 사용하고자 하는 분들에게도 좋은 학습 도구가 되었으면 합니다.

■ 주요 기능
-문제마다 달린 상세한 해설과 관련 어문 규정
-틀린 문제 복습 기능
-푸시를 통한 학습 알람
-외래어 표기 용례 수록(약 40만 단어)
-랜덤 문제 풀기 기능

## Key features

- Practice problems with detailed explanations
- Review of incorrect answers
- Learning reminders via push notifications
- Collection of foreign word examples (approx. 400,000 words)
- Random problem solving mode


## Frequently asked questions about 외래어 표기

### What is the learning methodology of 외래어 표기?

외래어 표기 uses a problem-solving approach where users tackle practice questions. Each question includes detailed explanations and relevant linguistic rules, allowing users to naturally learn the principles of foreign word transcription.

### How does 외래어 표기 help with progress tracking?

The app includes a feature to review incorrect answers, allowing users to focus on areas where they need improvement. This targeted review helps reinforce learning and track progress in mastering foreign word spellings.

### Does 외래어 표기 offer any certifications?

This app is designed as a learning tool to improve Korean spelling skills. It does not currently offer formal certifications upon completion of its exercises.

### What is the update frequency of 외래어 표기?

The app was last updated on July 14, 2023, with version 1.0.4. While specific update frequency isn't detailed, this indicates ongoing support and potential for future improvements.

### What devices is 외래어 표기 compatible with?

외래어 표기 is available for iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users.

### What is the age rating for 외래어 표기?

The app has an age rating of 4+, making it suitable for a broad audience, including younger learners interested in improving their Korean spelling.

### Does 외래어 표기 have ads?

No, 외래어 표기 does not contain advertisements, providing an uninterrupted learning experience for its users.

### How many foreign word examples are included in 외래어 표기?

The app features a comprehensive collection of foreign word examples, with approximately 400,000 words available for users to study and reference.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.4 — 2023-07-14

*앱 정기 업데이트

### 1.0.3 — 2020-01-27

*일부 문제 오탈자 수정
*UI 개선

### 1.0.2 — 2017-02-24

*문제 데이터 갱신 오류 수정.
*그동안의 문제 데이터 수정 사항. 
■ 2016년 4월 11일 표준 국어 대사전 수정 사항 반영(62일 차 DMZ의 복수 표기 허용). 
■ 69일 차 agenda 정답 오류 수정. 
■ 2015년 12월 2일 자로 국립국어원 외래어 심의회에서 로브스터/랍스터를 복수 표기로 인정한 내용 반영.

### 1.0.1 — 2015-10-29

25일차 슬로비디오 문제, 선택지 오류 현상 수정.

### 1.0.0 — 2015-09-09

No release notes.

## Apps similar to 외래어 표기

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Solis USA States and Capitals](https://appshunter.io/ios/app/solis-usa-states-and-capitals/id1479512480) | — | Free | Education |
| [ANZAC Correspondent](https://appshunter.io/ios/app/anzac-correspondent/id1469171280) | — | Free | Education |
| [Victoria International Schools](https://appshunter.io/ios/app/victoria-international-schools/id1480979200) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [영 단어즙](https://appshunter.io/ios/app/id1480979760) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [The New School App](https://appshunter.io/ios/app/the-new-school-app/id1474388180) | 5.0 (3) | Free | Education |
| [CBC Highlands](https://appshunter.io/ios/app/cbc-highlands/id1475147920) | 4.3 (6) | Free | Education |

## More apps by Bongcheol Jin

- [산책: 내가 산 책들](https://appshunter.io/ios/app/id584282350)
- [한글 맞춤법 규정](https://appshunter.io/ios/app/id597730424)
- [시선](https://appshunter.io/ios/app/id627802925)
- [한글 달인 - 맞춤법 공부](https://appshunter.io/ios/app/id680188435)
- [한글 달인 LITE - 맞춤법 퀴즈](https://appshunter.io/ios/app/lite/id682276246)
- [한글 퍼즐: 단어 찾기](https://appshunter.io/ios/app/id721510215)

All apps by Bongcheol Jin: https://appshunter.io/developer/569035377

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-24.*