# 唐诗与宋词－注解，翻译与赏析(离线版)

> Offline collection of Tang poems and Song lyrics with detailed analysis. (iPhone/iPad app by 建武 张.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1069823066 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [建武 张](https://appshunter.io/developer/597204700)
- Category: Books, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 9.0 · 67 MB
- Languages: English, Chinese
- Released: 2016-01-11
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1069823066/reviews.md

## What is 唐诗与宋词－注解，翻译与赏析(离线版)?

［应用简介］：

这个APP主要汇集了《唐诗三百首》与《宋词三百首》的诗词，以及对诗词的注解，翻译与赏析。方便用户阅读，玩味，欣赏与研究诗词。

唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠，唐代被称为诗的时代，宋代被称为词的时代。词源于民间，始于唐，兴于五代，盛于两宋。宋代物质生活的丰富，人们对文化生活的追求也更加强烈。 唐代的诗人多是供皇室及其统治者御用的工具和玩物。宋代的词人已由被别人欣赏而一跃登上了政治舞台，成为宋代政治舞台上的主角。宋代，皇帝个个爱词，大臣个个是词人，政治家范仲淹、王安石、司马光、苏轼等都是著名词人，女词人李清照也成为一代词宗，名垂千古。全社会的认同和推崇，使宋词得以佳篇迭出，影响久远。

［温馨提示］：

该有声电子书应用采用了iOS的翻页与排版技术，所以阅读使用前，请确保您的iOS设备至少升级到iOS9。

支持iPhone与iPad。

应用内有广告投放。可以通过应用内的“升级”按钮，购买“升级服务”后，将取消广告投放。如果您已经购买过，可以通过“恢复升级服务”来免费恢复您的购买记录。

所有诗词都放在了手机端，离线阅读。支持多种字体与大小。支持夜间阅读模式。

支持阅读进度记忆功能，每次应用运行后会直接跳转到最近阅读之处。

这个电子书应用会不断的升级更新，不断修订瑕疵，不断校订错误，不断提供更好更佳的阅读体验。

如果您在阅读过程中发现错字错词错标点符号，欢迎勘误反馈。

## Key features

- Offline access to Tang poems and Song lyrics
- Annotations, translations, and analyses
- Adjustable font sizes and styles
- Night reading mode
- Reading progress memory
- Supports iPhone and iPad

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| “升级到高级版本” | $1.99 | one-time |



## Frequently asked questions about 唐诗与宋词－注解，翻译与赏析(离线版)

### What is the short name for 唐诗与宋词－注解，翻译与赏析(离线版)?

The short common name for the app is 唐诗宋词.

### Does 唐诗宋词 have ads?

No, the app is ad-free. Advertisements are removed upon purchasing the 'Upgrade Service' within the app.

### What is the price of 唐诗宋词?

The app is free to download and use. An optional 'Upgrade Service' is available for purchase to remove ads.

### On which devices can I use 唐诗宋词?

唐诗宋词 supports iPhone, iPad, and iPod devices and requires at least iOS 9.

### How often is 唐诗宋词 updated?

The app was last updated on May 14, 2020, with version 2.2.0. The developer states it will be continuously updated to improve the reading experience.

### Can I read 唐诗宋词 offline?

Yes, all poems and lyrics are stored on your device, allowing for offline reading.

### What is the age rating for 唐诗宋词?

The app has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### What do users like about 唐诗宋词?

Users appreciate the comprehensive collection of Tang poems and Song lyrics, along with detailed annotations and translations. The offline functionality and customizable reading options are also highly valued.

## Version history (last 5 releases)

### 2.2.0 — 2020-05-14

1. 更好地支持iOS13，尤其支持iOS13的深色模式。

2. 优化了“听书功能”，支持锁屏下听书。

3. 修改了一些错误。

### 2.0.0 — 2020-03-27

1. 增加了“上下滚动翻页”阅读模式。用户可以根据自己的阅读喜好，在设置里面选择是否显示页面信息。

2. 增加了“边距”设定功能。用户可以根据自己的阅读习惯，设置阅读文字与边框的距离。

3. 优化了“翻页性能”，翻页更流畅，更稳定，使用体验更好。

4. 增强了“听书”功能。不仅可以选择“男声女声”，还可以选择“语速”。

5. 增强了“设置”功能。无论是字体大小，还是行间距离，边距等，都有了更多的设置选择。

6. 修改了不少bug。

7. 更好地支持iOS13与iPhone11系列，也更好地兼容低版本iOS与设备。

在此再次感谢用户朋友们的意见反馈。

### 1.8.0 — 2018-05-29

1. 支持横屏阅读。
2. 支持更多的翻页方式：划屏翻页，覆盖翻页以及快速无动画翻页，阅读体验更好。
3. 修复了一些小问题。
4. 支持iPhone X以及最新iOS11。

### 1.7.0 — 2017-08-27

1. 增加了新的显示字体，阅读体验更好。

2. 修订了一些不足，提高了APP的性能。

### 1.6.0 — 2017-07-29

1. 优化了打开书籍的速度。

2. 增加了“搜索”功能。

3. 修改了一些不足。

4. 增加了更多显示字体样式与字体大小，增加了“行间距”选项。用户不仅可以选择不同的字体与字体大小，而且可以选择显示时的行间距，提高了视觉体验。

## Apps similar to 唐诗与宋词－注解，翻译与赏析(离线版)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [四书五经二十六史](https://appshunter.io/ios/app/id1615850170) | — | Free | Books |
| [四大名著合集：阅读四大古典名著全集](https://appshunter.io/ios/app/id1526758926) | 4.4 (31) | Free | Books |
| [中医医经名著](https://appshunter.io/ios/app/id1614100085) | — | Free | Books |
| [古典名著合集](https://appshunter.io/ios/app/id1616399808) | 1.0 (1) | Free | Books |
| [粤语讲故事 - 古仔耳边听](https://appshunter.io/ios/app/id964407080) | 4.5 (33) | Free | Books |
| [全唐诗库](https://appshunter.io/ios/app/id895303449) | 5.0 (2) | Free | Books |

## More apps by 建武 张

- [GPS Coordinate Recorder](https://appshunter.io/ios/app/gps-coordinate-recorder/id610282087)
- [中国智慧与谋略(共80+部)](https://appshunter.io/ios/app/80-plus/id650737909)
- [幸福人生宝典](https://appshunter.io/ios/app/id670169288)
- [中国四大古典名著(离线版)](https://appshunter.io/ios/app/id799263090)
- [童话与寓言(共15部)](https://appshunter.io/ios/app/15/id835589207)
- [世界名著精选(百部离线版)](https://appshunter.io/ios/app/id865784102)

All apps by 建武 张: https://appshunter.io/developer/597204700

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*