# プログレッシブ ロシア語辞典

> Comprehensive offline Russian-Japanese and Japanese-Russian dictionary with native audio. (iPhone/iPad app by 物書堂.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1139663852 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [物書堂](https://appshunter.io/developer/284350529)
- Category: Reference, Education
- Price: $19.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 151 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2016-11-07
- Data updated: 2026-09-04
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1139663852/reviews.md

## What is プログレッシブ ロシア語辞典?

「プログレッシブ ロシア語辞典」は、小学館「プログレッシブ ロシア語辞典」を収録した辞書アプリです。
初学者から中・上級者まで使える本格的ロシア語辞典で、露和6万余語、和露1万項目を収録し、ネイティブの発音を確認できる音声も付いています。

物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- ロシア語の手書き検索
- 成句検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 露和・和露をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 発音の音声再生（約9千）
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 基本語彙一覧表示
- 活用表
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 「大辞林」など、他の物書堂アプリとの相互連携機能

コンテンツについて

小学館「プログレッシブ ロシア語辞典」

ロシアの今を読み解く、最新ロシア語辞典

初学者から中・上級者まで使える本格的ロシア語辞典です。携帯できるコンパクトサイズに6万余語を収録。ロシアの新聞・雑誌を読むための最新語彙、政治・経済・社会・文化などの専門語、IT用語、俗語を積極的に採録、人名や国名・地名、略語も本編に収録しています。ロシアの地名は本辞典で初めて連邦管区を関連づけました。
不完了体と完了体がペアになる動詞については、常に不完了体動詞を見出しとし、完了体動詞をそのペアとしてまとめて記述しています。これにより不完了体か完了体かの区別が明快です。
初学者の学習のために、基本語にはカタカナ発音と英単語を併記し、用例や用法解説を充実させました。さらに、ロシア文字のイタリック体は初学者あるいはたまにしか辞書を引かない人にとってなじみにくいので、本辞典では成句表現などには斜体字を採用しています。
巻末にはとっさの必要にも応える1万項目の和露編を設けました。

【楽ひら® 】
本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。 
「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。 
http://www.pux.co.jp/製品情報/画像認識/手書き文字認識/

## Key features

- Comprehensive Russian-Japanese and Japanese-Russian dictionary
- Native pronunciation audio for over 9,000 words
- Offline access to all content
- Advanced search functions (forward, backward, exact match, pattern)
- Handwriting recognition for Russian
- Cross-referencing with 'なぞってジャンプ®'
- Bookmark and history features

## Recent user reviews (10 of 26)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1139663852/reviews.md

### 5/5 — ベストバイ

*2026-02-21*

書籍版も持っていたのですが、結果として、それでもこのアプリ版を買って正解でした！
まず、スマホが使えれば、いつでもどこでも単語を調べることができます。
それだけでなく、単語の活用表（書籍版のように一部のみではなく、全パターン）を見ることができる他、発音を音声で確認できる、アプリ版ならではの嬉しい点が……！
もちろん、書籍版同様に巻末の和露辞書も利用できます。
3,000円でこれらの恩恵を受けられるなんて、コスパ最高です（個人の感想です）！

### 5/5 — ロシア語学習者は絶対買うべき

*2025-01-10*

とにかく使いやすいです。
基本的な単語を辞書で調べると、格変化表を表示させることができます。単語検索に関しても英語から調べる機能があり、重宝しています。英語のタブを押したら英語のキーボードに変わってくれるのもありがたい点です。付録のところに格変化表があり、先述したような個別の格変化表がない単語でもすぐ調べることができます。
ロシア語を勉強する際は基本的にiPadを使用していますが、あまりに便利すぎるのでiPhoneでも購入しました。値段以上の価値があります。

ただ、一つだけ難点を挙げるとすれば語彙の少なさです。研究社の露和辞典などと比べてしまうと収録されていないものもチラホラあります。ネットで検索すれば事足りる程度ではあるので、そこまで気にしなくて大丈夫だと思います。

### 5/5 — 重宝してます！

*2024-11-21*

良い点は、紙の辞典だと置いてある所まで行かなければならないが、スマホさえ手元にあれば調べたいと思った時に使えること。アルファベットを入力するごとに一致する見出し語が検出されるので探しやすい。［▶︎］ボタンをタップすれば発音が聞けるし［→活用］ボタンなら格変化表が参照できる。これは学習者にとってありがたい機能。
悪い点というかもう少し説明がほしい点として、正しいウダレーニエ（力点）がよく分からない単語があること。例えば"час"は活用表では"чáса"(生格)や"чáсу"(与格)となっているが例文には"часá(生格)"や"часý"(与格)とあるものもある。"утро"も活用表では"ýтра"(生格)や"ýтрам"(与格)となっているのに例文では"утрá"(生格)や"утрáм"(与格)がある。どちらが正しいのか、あるいはウダレーニエが移動するパターンもあるのか、などの説明がほしい。

### 4/5 — Bluetoothイヤホンだと…

*2024-06-12*

素晴らしいアプリですが、Bluetoothイヤホンだと発音再生の頭が切れてしまい、発音の出だしが聞けません。
その為、出先で電車の中とかだと学習に不便になります。
当方のイヤホン機種との相性が原因かもしれませんが、何かBluetoothイヤホンの遅延に対応できるアップデートがあるとありがたいです。
使用環境は下記の通りです。
iOS17.5.1
iPhone15 Pro
Bluetoothイヤホン Jabra Elite Active 75t

### 1/5 — ミスをアップデートで直してほしい

*2021-10-03*

普通にミスがあります。

1.согласный
男性短語尾形
誤）согласнен → 正）согласен

2.дети
造格
誤）детями → 正）детьми

気づいていただきたいため、あえて星1にします。

### 4/5 — 誤植？

*2021-03-22*

Смотретьの対応英単語が、look,see,matchとなってますが、3つ目はwatchでは？

### 1/5 — Очень маленький запас слов

*2020-10-09*

Очень мало слов в словаре.

### 4/5 — アップデートの前に

*2020-01-30*

非常に重宝しています。
ほぼ毎日使っています。ただ、他の言語の辞書は一切使いません。
別の携帯でアップデートしたところ、最初に全辞書が現れ、ロシア語を選択するという手間が増えました。マジで要らない。

私はロシア語だけで十分なんです。

### 5/5 — これなしのロシア語学習は考えられない

*2018-09-01*

これを購入してから紙の辞書も電子辞書もほとんど使わなくなりました。いまモスクワで語学研修を受けていますが、授業中にさっと言葉の意味を調べたいときに重宝します。大半の言葉について全ての格変化が掲載されており、長文読解や露作文などで本当に役立ちます。

紙の辞書（8000円くらいする一流の露和辞典）には格変化が一部しか載っていない上、紙をめくっていてはとても授業のスピードについていけません。また、大半の単語について発音を音声で確認できるのも利点です。

全ての単語の格変化が本アプリに載っているわけではないので、露露辞典のwikiсловоと併用するようにしています。こちらは全ての単語について格変化を載せており、併用による学習効果は絶大です。

本アプリがなければ私の留学生活はかなり支障の多いものになっていたと思います。ロシア語を学ぶ全ての人に薦めたいアプリです。物書堂さんから金をもらっているわけではありません！

### 5/5 — 本当に助かっております

*2018-08-02*

留学中ですが電子辞書よりも内容もインターフェースもかなり使いやすいです。たまに使う英露、露英は電子辞書、基本はこちらと棲み分けするに至っております。利便性に対し値段もかなりリーズナブルだと思います。

## Frequently asked questions about プログレッシブ ロシア語辞典

### What is プログレッシブ ロシア語辞典?

プログレッシブ ロシア語辞典 is a comprehensive Russian-Japanese and Japanese-Russian dictionary app based on the Shogakukan Progressive Russian Dictionary. It includes over 60,000 Russian-Japanese entries and 10,000 Japanese-Russian entries, with native pronunciation audio.

### Can I use プログレッシブ ロシア語辞典 offline?

Yes, all content and features of プログレッシブ ロシア語辞典 are installed on your device, allowing for complete offline access. You do not need an internet connection to use the dictionary.

### What are the search capabilities of プログレッシブ ロシア語辞典?

プログレッシブ ロシア語辞典 offers multiple search options including forward, backward, and exact match searches, pattern searches, idiom searches, and example sentence searches in both Japanese and Russian. It also supports cross-referencing between Russian-Japanese and Japanese-Russian entries with 'なぞってジャンプ®'.

### Does プログレッシブ ロシア語辞典 support handwriting input?

Yes, プログレッシブ ロシア語辞典 includes Russian handwriting search functionality powered by PUX Corporation's '楽ひら®' handwriting recognition engine.

### What devices is プログレッシブ ロシア語辞典 compatible with?

プログレッシブ ロシア語辞典 is a universal application compatible with iPhone, iPod touch, and iPad. It supports iOS 11 and newer features like drag and drop, Slide Over, and Split View on iPads.

### How much does プログレッシブ ロシア語辞典 cost?

プログレッシブ ロシア語辞典 is a paid application priced at $14.99. There are no in-app purchases or ads.

### How often is プログレッシブ ロシア語辞典 updated?

The latest version, 1.2.4, was released on March 24, 2022. While specific update frequency isn't detailed, the app has received updates since its initial release on November 7, 2016.

### Can I sync my bookmarks with プログレッシブ ロシア語辞典?

Yes, プログレッシブ ロシア語辞典 supports iCloud synchronization for bookmarks. You can also sort bookmarks by date or heading and rearrange them freely.

## Version history (last 5 releases)

### 1.2.4 — 2022-03-24

• ダークモードに対応しました。
• ブックマークをフォルダに分けて管理できるようにしました。
• 履歴を日付と頻度で並べ替えらるようにしました。
• 履歴からブックマークに登録できるようにしました。
• 履歴もiCloudで同期されるようにしました。
• 検索フィールドの文字を大きくできるようにしました。
• iPadのマルチタスクに対応しました。

### 1.2.3 — 2019-12-30

• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。

### 1.2.2 — 2019-03-04

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

### 1.2.1 — 2017-11-02

- iOS 11に対応しました。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン1.2.1より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン1.1をご利用になれます。

引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

### 1.1 — 2017-04-04

- 付録に活用表を追加しました。（本文項目の見出の後ろにある［活用］リンクからも開くことができます。）
- 手書き入力（キリル文字）の認識精度が向上しました。
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。

## Apps similar to プログレッシブ ロシア語辞典

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://appshunter.io/ios/app/id1339041727) | 1.0 (6) | Free | Reference |

## More apps by 物書堂

- [ウィズダム英和・和英辞典](https://appshunter.io/ios/app/id284350526)
- [大辞林](https://appshunter.io/ios/app/id299029654)
- [伊和・和伊中辞典](https://appshunter.io/ios/app/id348583350)
- [角川類語新辞典](https://appshunter.io/ios/app/id366759289)
- [アクセス独和辞典](https://appshunter.io/ios/app/id375932709)
- [西和中辞典・ポケプロ和西辞典](https://appshunter.io/ios/app/id407913803)

All apps by 物書堂: https://appshunter.io/developer/284350529

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*