# Η Αγία Γραφή

> Modern Greek Bible app with audio, search, and sharing features. (iPhone/iPad app by siriwit nambutdee.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1159418800 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [siriwit nambutdee](https://appshunter.io/developer/879116571)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 15 MB
- Languages: American English
- Released: 2016-09-29
- Data updated: 2026-07-07
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1159418800/reviews.md

## What is Η Αγία Γραφή?

Modern Greek - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind.
FEATURES
Simple format and easy to read;
Audio bible, Listen an audio clip.
Search function
Share to social media like facebook and email.
It's Free

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, αναγνωρίζοντας το πολύτιμο έργο πολλών ετερόδοξών τους λογίων, χρησιμοποιούν στα έντυπα και στη μελέτη τους δεκάδες αναγνωρισμένες μεταφράσεις από όλο το φάσμα του χριστιανικού κόσμου, και μάλιστα κάποιες από αυτές τις εξέδωσαν και τις προώθησαν μέσω της Εταιρίας Σκοπιά. Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, οι περισσότεροι Μάρτυρες του Ιεχωβά γαλουχήθηκαν πνευματικά κυρίως με τη Νεοελληνική Μετάφραση (περ. 1850) του αρχιμανδρίτη Νεoφύτου Βάμβα, αλλά και με την Καινή Διαθήκη των Τεσσάρων Καθηγητών (1967) της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Εντούτοις, επειδή α) έχει σημειωθεί πρόοδος στην ανεύρεση παλαιών χειρογράφων που βελτιώνουν την εικόνα για το γνήσιο κείμενο της Γραφής, β) έχει αυξηθεί η κατανόηση γύρω από τις βιβλικές γλώσσες και γ) όπως είναι φυσιολογικό, οι σύγχρονες γλώσσες συνεχίζουν να εξελίσσονται, η μετάφραση της Βίβλου δεν παύει να αποτελεί ανάγκη. Επιπρόσθετα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεώρησαν ότι οι υπάρχουσες μεταφράσεις της Βίβλου, σε μικρό ή μεγαλύτερο βαθμό, είναι επηρεασμένες από θρησκευτικές παραδόσεις όπως αυτές διαμορφώθηκαν αρκετά μετά την ολοκλήρωση της συγγραφής της Αγίας Γραφής. Το πιο χαρακτηριστικό έρεισμα αυτής της θεώρησης είναι το ότι οι περισσότερες μεταφράσεις δεν αναφέρουν καθόλου το προσωπικό όνομα του Θεού, δηλαδή Ιεχωβά ή Γιαχβέ, το οποίο τεκμηριωμένα απαντά περίπου 7.000 φορές στα αρχαία κείμενα της Γραφής. Όλοι αυτοί οι λόγοι ώθησαν τον τότε πρόεδρο της Εταιρίας Σκοπιά Νάθαν Νορ να αναθέσει σε μια επιτροπή την εκπόνηση μιας νέας μετάφρασης της Αγίας Γραφής.

Πρώτα άρχισαν οι εργασίες για τη μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών (Καινή Διαθήκη) στα Αγγλικά, οι οποίες διήρκεσαν από τον Δεκέμβριο του 1947 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1949. Η μετάφραση αυτή εκδόθηκε το 1950, ενώ ταυτόχρονα είχαν αρχίσει οι εργασίες για την απόδοση των Εβραϊκών Γραφών (Παλαιά Διαθήκη) στα Αγγλικά. Αυτές αρχικά κυκλοφόρησαν τμηματικά, αλλά το 1960 παρουσιάστηκε η μονότομη έκδοση όλου του έργου.

## Key features

- Modern Greek translation
- Old and New Testaments
- Audio Bible playback
- Search functionality
- Social media sharing
- Email sharing


## Frequently asked questions about Η Αγία Γραφή

### What is the short name for Η Αγία Γραφή?

The short common name for Η Αγία Γραφή is 'Agia Grafi'.

### Does Agia Grafi have ads?

No, Agia Grafi does not contain advertisements.

### What versions of the Bible are included in Agia Grafi?

Agia Grafi includes the Old and New Testaments in a modern Greek translation.

### Can I listen to the Bible with Agia Grafi?

Yes, Agia Grafi offers an audio Bible feature, allowing you to listen to scripture passages.

### What devices is Agia Grafi available on?

Agia Grafi is supported on iPhone and iPod devices.

### How often is Agia Grafi updated?

The provided data indicates the last update was on 2016-09-29, and the latest version is 1.0. Further update frequency information is not available.

### What is the age rating for Agia Grafi?

Agia Grafi has an age rating of 4+.

### Can I share Bible verses from Agia Grafi?

Yes, Agia Grafi allows you to share verses to social media platforms like Facebook and via email.

## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2016-09-29

Αυτή η εφαρμογή έχει ενημερωθεί από την Apple ώστε να εμφανίζει το εικονίδιο της εφαρμογής Apple Watch.

## Apps similar to Η Αγία Γραφή

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Rome AR](https://appshunter.io/ios/app/rome-ar/id1024503700) | — | Free | Books |
| [Burung Hantu dan Belalang - Cerita Anak Interaktif](https://appshunter.io/ios/app/burung-hantu-dan-belalang-cerita-anak-interaktif/id1006548620) | — | Free | Books |
| [Biblioteca Lecturas Complementarias 1ero Medio](https://appshunter.io/ios/app/biblioteca-lecturas-complementarias-1ero-medio/id1014995440) | — | Free | Books |
| [Prometheus E-KNIHY](https://appshunter.io/ios/app/prometheus-e-knihy/id1036173340) | — | Free | Books |
| [Marbel Shape Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/marbel-shape-puzzle/id983053840) | — | Free | Books |
| [iDickens: Ghost Stories](https://appshunter.io/ios/app/idickens-ghost-stories/id1012435580) | 4.1 (30) | $3.99 | Books |

## More apps by siriwit nambutdee

- [Kids Puzzle School](https://appshunter.io/ios/app/kids-puzzle-school/id1059206443)
- [Kids Coloring Mermaid](https://appshunter.io/ios/app/kids-coloring-mermaid/id1063056484)
- [Kids Spelling Sea Animals](https://appshunter.io/ios/app/kids-spelling-sea-animals/id1064543175)
- [Kids Coloring Food](https://appshunter.io/ios/app/kids-coloring-food/id1117043397)
- [Kids Spelling Career](https://appshunter.io/ios/app/kids-spelling-career/id1120942290)
- [Kids Spelling Food](https://appshunter.io/ios/app/kids-spelling-food/id1123118983)

All apps by siriwit nambutdee: https://appshunter.io/developer/879116571

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-07.*