# 上海话-学说上海话翻译沪语教程

> Learn and translate Shanghainese dialect with playback and search features. (iPhone/iPad app by 海云 吴.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1236189478 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [海云 吴](https://appshunter.io/developer/1078143101)
- Category: Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.00/5 from 9 App Store ratings · 24 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13 · 120 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China)
- Released: 2017-05-24
- Data updated: 2026-08-20
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1236189478/reviews.md

## What is 上海话?

上海话，是吴语的一种方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。
[功能特色]
-支持顺序/单篇播放；
-支持后台播放，播放记忆；
-支持文字大小调节；
-支持双语/沪语/中文三种显示方式切换；
-支持单句收藏，点击播放/停止；
-支持模糊搜索，想说什么搜什么，随身上海话翻译；
-完全免费，持续更新

## Key features

- Sequential/single playback
- Background playback with memory
- Adjustable text size
- Bilingual/Shanghainese/Chinese display
- Sentence collection
- Fuzzy search translation
- Completely free

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 去广告PRO版 | $1.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 24)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1236189478/reviews.md

### 4/5 — 真的蛮不错的

*2024-10-27*

我是山东人，非常喜欢上海这个城市以及上海的文化，也很喜欢上海话，有种古香古色的感觉，现在学上海话已经学了两个多月了，这个软件辅助我学到了很多👍

### 4/5 — 希望多更新常用字借助AI实现

*2024-05-29*

刚刚用了会，发音啥都挺好，但有些常用字比如“躺”居然没有，我知道录入语音系统会很耗时间，但既然是做一款产品那就该把他做好些，即便说出现不了这个短语语音表达，至少单字的读音是可以有的，详情可以借鉴市面上常用翻译器的形式，或者有道词典这种

### 4/5 — 求求

*2024-02-16*

能不能出一个实时普通话翻译上海话的功能啊 作为在上海长大的小囡都不太会说上海话了 这个功能对我来说很重要

### 4/5 — 是不是太久没更新了

*2021-04-17*

看起来不错，但是可能是和系统不适配的原因？我这边不显示文本内容啊，能不能修复一下

### 3/5 — 身为一个上海人，感觉有点不标准啊

*2020-06-22*

就比如里面的“最近”基本上都快说成普通话了。希望加以改进！总体来说还是不错的！

### 3/5 — 手机版本更好，这跟版本很慢。

*2020-04-22*

我一开始使用手机版的app，跟iPad的版本很像就是没有自己录音的功能。但是我为什么说手机版本更好因为iPad很慢。每次按“播放”需要等大约6到7秒。如果你很耐心这应该不会影响你学习。除了这一方面，app的内容挺好的。

### 3/5 — 建议

*2020-03-25*

播放的时候希望可以是双语，先播放普通话再播放上海话，这样可以不用看着字幕舒服一些，不然不看字幕不知道说的是什么。

### 5/5 — 简单好用

*2020-03-07*

希望能尽快学会上海话

### 5/5 — 最高

*2019-12-15*

非常に良いappです。

### 5/5 — 挺好用的

*2019-11-24*

努力学习中，希望能尽快学会

## Frequently asked questions about 上海话

### What is the short name for 上海话-学说上海话翻译沪语教程?

The short common name for 上海话-学说上海话翻译沪语教程 is 上海话.

### How accurate is the translation in 上海话?

The app provides a fuzzy search function for translation, allowing users to search for what they want to say. Specific accuracy metrics are not provided, but it aims to be a handy pocket translator for the Shanghainese dialect.

### Can I use 上海话 offline?

The description mentions background playback and playback memory, suggesting that once content is accessed, it can be played without constant internet connection. However, specific offline functionality is not detailed.

### How often is 上海话 updated?

The app was last updated on 2026-02-03, indicating a recent update. The description also states that it is 'continuously updated', suggesting regular improvements and additions.

### What devices does 上海话 support?

上海话 is supported on iPhone, iPad, and iPod devices.

### What is the age rating for 上海话?

The app has an age rating of 4+, making it suitable for young children and above.

### Does 上海话 have ads?

No, the app is completely free and does not contain advertisements.

### What are the different display options in 上海话?

上海话 offers three display modes: bilingual (likely Chinese and Shanghainese), Shanghainese only, and Chinese only, allowing users to customize their learning experience.

## Version history (last 5 releases)

### 6.0 — 2026-02-03

适配 ios26;
优化多处用户体验。

### 5.6 — 2022-08-28

修复已知bug

### 5.4 — 2022-08-04

修复去广告bug

### 5.3 — 2022-07-27

修复已知bug，优化界面使用体验！

### 5.2 — 2022-02-22

修复bug；支持离线使用！

## Apps similar to 上海话

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [海词词典-英语/汉语/背单词/翻译](https://appshunter.io/ios/app/id443374471) | 4.5 (342) | Free | Reference |
| [粤语翻译神器-听故事评书学粤语通](https://appshunter.io/ios/app/id1387094171) | 4.8 (767) | Free | Reference |
| [彩豆翻译](https://appshunter.io/ios/app/id1557396083) | 4.4 (9) | Free | Reference |

## More apps by 海云 吴

- [四级词汇 - 真人发音、英语四级单词学习考试软件](https://appshunter.io/ios/app/id1078143102)
- [英语四级作文](https://appshunter.io/ios/app/id1078559724)
- [中国朝代-中国历史，中华上下五千年中国史年表](https://appshunter.io/ios/app/id1080191596)
- [新编日语-日语学习口语必备教程](https://appshunter.io/ios/app/id1086902893)
- [商务英语口语-外贸英语900句](https://appshunter.io/ios/app/900/id1088556866)
- [首尔大学韩国语-韩国语学习韩语入门基础](https://appshunter.io/ios/app/id1094177272)

All apps by 海云 吴: https://appshunter.io/developer/1078143101

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-20.*