# قورئانی پیرۆز — پەڕتووکی خودا — سیانزە تەفسیری کوردی!

> Comprehensive Quran app for Kurds with 16 Kurdish translations and AI-powered interpretation. (iPhone/iPad app by Hevi Ezzat Ahmed.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1240368293 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hevi Ezzat Ahmed](https://appshunter.io/developer/1188288664)
- Category: Books, Utilities
- Price: Free (on sale, was $1.99)
- Rating: 4.70/5 from 712 App Store ratings · 74 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 298 MB
- Languages: American English, Arabic, Central Kurdish, Kurdish, Southern Kurdish
- Released: 2017-05-25
- Data updated: 2026-08-27
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1240368293/reviews.md

## What is قورئانی پیرۆز?

بەرنامەی مۆبایلیی 'قورئانی پیرۆز — پەڕتووکی خودا' بۆ گرتنەبەری گەشتێکی پڕ لە تێگەیشتنە بەنێو ئایەتەکانی قورئان بە زمانی شیرینی کوردی (هەرسێ زار و شێوەزاری کوردیی ناوەندی و بادینانی و هەورامانی) بەسیازدە تەفسیری کوردی و فەرهەنگێکی ڕیشەییی وشەکانی قورئانەوە، لەپاڵ دەیان تایبەتمەندێتیی دیکەی پێویست و بێوێنە.

## Key features

- Sixteen Kurdish Quranic interpretations
- Sign language support for the deaf
- Verse creation and bookmarking
- AI-powered Quranic search and interpretation
- Quranic vocabulary and topic indexes
- World and Quranic maps

## What do users think of قورئانی پیرۆز?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 💎 Excellent app
- 🙏 Gratitude and appreciation
- 🌹 Valuable and beneficial
- 👑 Unparalleled and amazing

**Cons**

- 🐛 Issues with translation and formatting
- 🔍 Difficulty navigating and finding content

**Commonly reported bugs**

- Crashing issues
- Compatibility problems with older devices

**Most requested features**

- Add Quranic recitation in Kurdish
- Include more Tafsir (exegesis) options like Ibn Kathir
- Improve display of Ayat (verses) and their translations

## Recent user reviews (10 of 74)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1240368293/reviews.md

### 1/5 — About the app

*2026-08-14*

رۆژی ٥٠ نوتفکەیشنی بێ مەعنا یەت نازانم کەی  کورد یەک جار فێری دروستکردنی ئەپێکی تەواو ئەبن لەبەر ئەوە دیلیتی ئەکەم

### 5/5 — فیدباك..

*2026-08-07*

دیزاین و بەرنامەكە ھێندە جوان و ڕێكخراوە زۆر بە خێرای لەگەڵی ڕاھاتووم و بووەتە بەشێكی دانەبڕاوی ڕۆژانەم .

### 5/5 — ئەپی قورئانی پیرۆز

*2026-07-30*

ئەپێکی تەواو نایابە ، بەردەوام نوێبوونەوەی بۆ دێ ، شایەنی ئەوەیە لە موبایل و کۆمپیوتەری هەموو فێرخوازێکدا هەبێ.

### 5/5 — لەبری مردنی ئیمامی عەلی بیکە بە شەهیدبوونی ئیمامی علی

*2026-03-27*

لەبری مردنی ئیمامی عەلی بیکە بە شەهیدبوونی ئیمامی علی 

تەفسیری نامی تیا نەما کە لەهەموویان زیاتر و وردتر لەگەل فەرموودە و سیرە دەمج بوو

### 5/5 — تەفسیری نامی تیا نەما🥺

*2026-03-19*

تەفسیری نامی تیا نەما کە لەهەموویان زیاتر و وردتر لەگەل فەرموودە و سیرە دەمج بوو

### 5/5 — ماندوو نەبن و سەرفەرازی دنیا و قیامەتبن

*2026-03-18*

ماندوو نەبن و سەرفەرازی دنیا و قیامەتبن

### 5/5 — دەربارە فارسیە بیکە بە لەبارە

*2026-03-11*

پێشینان و پێشەوایانی کورد وشەی پێغەمبەریان هەڵبژار و تایبەتکرد بەپێغەمبەر چونکە پەیامبەر جگەلەوی دارس بەکاری دێنن تایبەت نیە بەزاتی پێغەمبەرەوە و بۆ زۆرشت و کەسیتر و کاریتر بەکاردێت بۆیە تکایە بیکەنەوە بە پێغەمبەر کە وشەیەکە تایبەت کراوە بە پێغەمبەرانەوە
دەستخۆشیت لێ ئەکەم جوانترین ئەپت درووست کردووە ، زۆرترین سوودم لێبینی بەتایبەت تەفسیری نامی کە هەموو تاکی کورد قەرزداری مامۆستای گەورە مەلا عبدالکریم مودەڕیسە ، بەداخەوە ئەو تەفسیرە بەنرخەی تێدا نەما بەهیوای گەرانەوەی 🌹🌹🌹

### 5/5 — سورة الفاتحة وەرگێڕە کوردیەکەی کێشەی هەیە

*2026-03-10*

سورة الفاتحة وەرگێڕە کوردیەکەی کێشەی هەیە و پیتە کوردیەکان نانوسێ بەیەکەوە و تێکەڵ بووە و نازانی چی نووسراوە تکایە لە ئەپدەیتی نوێدا چاکی بکەن

### 2/5 — کێشە لە وەرگێڕاندا

*2026-02-25*

دەستتان خۆش بێت بەرنامەیەکی زۆر باشە. بەڵام کێشە لە وەرگێڕانی کوردیدا هەیە، تەنانەت هەندێک وشە هەر بە عەرەبی نوسراونەتەوە. بۆ نمونە: قتال، الأعراف، زۆربەی ناوی سورەتەکان کە ئەشێت بکرێت بە کوردی و هیچ کێشەەکی تێدا نابێت، و کاتێک وشەی (الشهر الحرام) وەردەگێڕێت دەنوسرێت (مانگی حرام) و زۆر وشەی تر. 
هیوادارم چاوی پێدا بخشێننەوە. 
لەشتان ساغ بێت.

### 5/5 — 👏🏻

*2025-11-26*

دەستان خۆش

## Frequently asked questions about قورئانی پیرۆز

### What does this Quran app offer?

This app provides a comprehensive Quranic experience for Kurdish speakers. It features sixteen different Kurdish translations and interpretations (tafsir) of the Quran. It also includes tools for verse creation, bookmarking, and a unique world map highlighting historical Quranic sites.

### What are the key features for understanding the Quran?

The app boasts extensive interpretive resources, including a 'Vocabulary of Hevi' for word meanings, 'Surah Topics' for summaries, and 'Connected Verses' to see related verses. It also offers AI-powered chatbots for searching and interpreting verses, and a 'Quranic Quiz' for self-assessment.

### Is this app free to use?

Yes, the application is completely free to use. There are no in-app purchases or advertisements, ensuring an uninterrupted and accessible experience for all users.

### What languages and dialects are supported?

The app primarily supports Kurdish speakers and offers three Kurdish dialects: Badini, Central Kurdish, and Macho'i (Hawrami). It also includes sign language support for the deaf.

### How can I use this app for learning?

You can use this app for various learning purposes, such as reading the Quran with multiple translations, exploring detailed interpretations, looking up word meanings, and testing your knowledge with quizzes. The AI chatbots can also assist in understanding specific verses or topics.

## Version history (last 5 releases)

### 3.3.0 — 2026-08-27

1. زیادکردنی بەشی “سپاسبەش” لە بەشی "لەبارە".
2. چاککردنی کێشەیەکی سوورەتی فاتیحە و تەوبە.
3. بەرەوپێشبردنی بەشی "تاقیکردنەوەی قورئانی".
4. باشترکردنی هاوبەشکردنی بەسەری بەرنامە.
5. باشترکردنی دابەزاندنی بەرهەمەکانی هێڤی.
6. توانای داخستن و کرانەوەی "تێبینییەکان".
7. زیادکردنی تەختەکلیلی تایبەت بە بەرنامە.
8. زیادکردنی بەشی "بەکارهێنەرانی چالاک".
9. زیادکردنی بەشی قوفڵکردنی بەرنامەکان.
10. زیادکردنی "گەڕانەوە بۆ ئایەتی خوێنراو".
11. زیادکردنی بەشی "وشەکانی سوورەت".
12. باشترکردنی بەشەکانی ژیریی دەستکرد.
13. چاککردنی کێشەی ئایەتە عەرەبییەکان.
14. چاککردنی کێشەی تەواوی ئایەتەکان.
15. باشترکردنی بەشی لیستی ئایەتەکان.
16. چاککردنی چەندان کێشەی گشتی.
17. چاککردنی کێشەی هەندێک ڕەنگ.
18. زیادکردنی ویجێت بۆ سەر شاشە.
19. جوانترکردنی بەشی دڵخوازەکان.
20. زیادکردنی بەشی "لێدوانەکانم".
21. نوێکردنەوەی وەرگێڕانی هێڤی.
22. باشترکردنی بەشی وێنەسازی.
23. باشترکردنی هەندێک گەڕان.
24. جوانترکردنی بەشی نزاکان.
25. باشترکردنی بەشی گەڕان.

### 3.2.9 — 2026-07-28

١. چەند چاکسازییەک.
٢. نوێکردنەوەی وەرگێڕانی هێڤی.

### 3.2.8 — 2026-07-15

1. چاککردنی هەندێک کێشەی بەرنامەکە.
2. زیادکردنی "لەبەرگرتنی تەنیا تەفسیری هەڵبژێردراو".
3. زیادکردنی دوگمەی "لەبەرگرتن" (کۆپیکردن) بۆ هەندێک بەش و لاپەڕە.
4. زیادکردنی توانای لابردنی ئایەتە عەرەبییەکان و هێشتنەوەی تەفسیری هەڵبژێردراو بەتەنیا.
5. زیادکردنی بەشی "بنەماڵەی عیمران" و "نەخشەی مەککە (سەدەی ٦)" و هەردوو بەشی خۆر و مانگ بۆ سوورەت و ئایەت و شوێنی گونجاوی خۆیان.

### 3.2.7 — 2026-07-05

١. چاککردنی کێشەیەک لە بەشی ڕووداوە مێژووییەکان.
٢. زیادکردنی ئاگاداری بۆ بەشی ڕووداوە مێژووییەکان.
٣. هەندێک گۆڕانی بچووک لە بەشی دەربارە.

### 3.2.6 — 2026-05-05

چاککردنی چەند کێشەیەک و باشترکردنی بەشی "تاقیکاری".

دوو بەشی نوێ بۆ بەرهەمەکانی هێڤی:
١. کەسنامە.
٢. ناوی سوورەتەکان.

کەسنامە بریتییە لە لیستی کەسایەتییە مردوو و زیندووە ناوهێنراوەکانی نێو تەفسیری هێڤی بەژیاننامەیانەوە.

## Apps similar to قورئانی پیرۆز

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Quran Audio : Arabic, Kurdish](https://appshunter.io/ios/app/quran-audio-arabic-kurdish/id1064859463) | 4.8 (8) | Free | Books |
| [Quran Tajwid : Kurdish, Arabic](https://appshunter.io/ios/app/quran-tajwid-kurdish-arabic/id1064858260) | 4.3 (13) | Free | Books |
| [Quran Audio mp3 Pro : Kurdish](https://appshunter.io/ios/app/quran-audio-mp3-pro-kurdish/id1064859132) | 4.5 (6) | Free | Books |
| [WQFerheng - Kurdish Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/wqferheng-kurdish-dictionary/id1356264431) | 5.0 (25) | Free | Books |
| [Rebin Dict Plus - Kurdish](https://appshunter.io/ios/app/rebin-dict-plus-kurdish/id1312616090) | 4.6 (12,490) | Free | Books |
| [Kurdish Books کتێبخانەی کوردی](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-books/id1193209863) | 4.2 (1,486) | $4.99 | Books |

## More apps by Hevi Ezzat Ahmed

- [پرسیارە بێ وەڵامەكان](https://appshunter.io/ios/app/id1188288665)
- [القاريء شيخ عبدالرشيد صوفي](https://appshunter.io/ios/app/id1188780304)
- [Gospel of Barnabas](https://appshunter.io/ios/app/gospel-of-barnabas/id1198747871)
- [إنجيل برنابا](https://appshunter.io/ios/app/id1450277236)
- [ته ندروستی](https://appshunter.io/ios/app/id1480122965)

All apps by Hevi Ezzat Ahmed: https://appshunter.io/developer/1188288664

## Related topics

[قورئانی پیرۆز](https://appshunter.io/ios/topics/قورئانی-پیرۆز) · [قورئانى پیرۆز](https://appshunter.io/ios/topics/قورئانى-پیرۆز) · [hevi ezzat ahmed](https://appshunter.io/ios/topics/hevi-ezzat-ahmed) · [quran kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/quran-kurdish) · [hassan dehghan](https://appshunter.io/ios/topics/hassan-dehghan) · [قوتابخانە](https://appshunter.io/ios/topics/قوتابخانە)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*