# 粵韻漢典發聲中文字典 — 讓你離線查閱字義和聆聽普、粵發音。

> 讓你離線查閱字義和聆聽普、粵發音。 (iPhone/iPad app by YU FAI NG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1253572344 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [YU FAI NG](https://appshunter.io/developer/727696449)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 4.80/5 from 301 App Store ratings · 382 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 69 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2017-07-06
- Data updated: 2026-08-26
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1253572344/reviews.md

## What is 粵韻漢典發聲中文字典?

** 免費離線字庫、免費離線粵、普發音檔
** 內置字庫和發音檔，讓你離線查閱粵語審音配詞字庫、漢典
** 一字多音，字音與字義配合
** 同時查閱粵語審音配詞字庫、漢典，事半功倍
** 逾三萬三千個漢字條目
** 一次可查多字
** 搜尋粵語、普通話同音字
** 透過粵語、普通話拼音查字
** 備有書籤和查字紀錄
** 查閱繁簡字倉頡碼

## What do users think of 粵韻漢典發聲中文字典?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 👍 Easy to use
- 🚀 Convenient for learning Cantonese pronunciation
- 💡 Provides both Cantonese and Mandarin pronunciations
- 👍 Comprehensive character library
- 👍 Helpful for learning obscure characters

**Cons**

- 🐛 Audio quality issues with Cantonese pronunciation
- 🐛 Inability to remove search history and bookmarks
- 🐛 Some simplified characters not recognized

**Commonly reported bugs**

- Audio quality issues with Cantonese pronunciation
- Inability to return to previous search after looking up a new character
- Simplified characters not recognized for some words

**Most requested features**

- Add more Cantonese vocabulary and phrases
- Implement a feature to display related/similar characters
- Allow users to remove search history and bookmarks

## Recent user reviews (10 of 382)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1253572344/reviews.md

### 5/5 — 非常好用

*2026-07-28, version 2.0.4*

很好用的軟件，識別碼aa9f4c

### 5/5 — 好有用

*2026-06-21, version 2.0.4*

我說粵語，用這個app來學普通話，我的北京朋友說普通話發音很正確。
識別碼c6235f

### 5/5 — 非常好用

*2026-06-16, version 2.0.4*

最推荐的粤语app，如果可以出了文段朗读功能就更好了JNHCX47K9V

### 5/5 — 好字典

*2026-05-01, version 2.0.4*

好字典

### 5/5 — Useful learning app

*2026-04-03, version 2.0.4*

It lists out characters’ definition concisely and it is easy to understand and use          0b34f9

### 5/5 — 实用性强

*2026-03-22, version 2.0.4*

字典可帮了大忙了，对一个正在学习音韵学的人而言，所有普通话的字典都不可能有入声韵，但广府话就有！太给力了！

### 5/5 — A user-friendly App to access pronunciations on a character's level

*2026-03-03, version 2.0.4*

Have used for a few years, great consistency. Helped me a lot.
56fd8e

### 5/5 — 还更新吗

*2026-01-23, version 2.0.4*

识别码e142b2

### 5/5 — Best JyutPing Dictionary

*2026-01-19, version 2.0.4*

I can search whatever word and it just literally comes with every pronunciations. It is really helpful to my Cantonese learning

### 5/5 — 59c271

*2026-01-11, version 2.0.4*

Easy to use! A great dictionary. Recommend to everyone

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.4 — 2022-04-16

v2.0.4
** 修復程式在iOS 12閃退的問題

v2.0.3
** 修復「以普通話拼音查字」問題

v2.0.2
** 可選擇深色或淺色顯示模式
** 現可搜尋粵語、普通話同音字
** 亦可透過粵語、普通話拼音查字

### 2.0.3 — 2022-04-15

v2.0.3
** 修復「以普通話拼音查字」問題

v2.0.2
** 可選擇深色或淺色顯示模式
** 現可搜尋粵語、普通話同音字
** 亦可透過粵語、普通話拼音查字

### 2.0.2 — 2022-04-14

** 可選擇深色或淺色顯示模式
** 現可搜尋粵語、普通話同音字
** 亦可透過粵語、普通話拼音查字

### 2.0.1 — 2018-02-19

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

### 2.0.0 — 2017-07-06

No release notes.

## Apps similar to 粵韻漢典發聲中文字典

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [北京版小学英语-学生最新同步点读口语专家](https://appshunter.io/ios/app/id1616159800) | 4.0 (4) | Free | Reference |
| [Telugu Bible + Audio Mp3](https://appshunter.io/ios/app/telugu-bible-plus-audio-mp3/id1606887420) | 4.5 (17) | Free | Reference |
| [一沐考编考编库事业单位ABCDE类-2023最新版](https://appshunter.io/ios/app/abcde-2023/id1621671540) | — | Free | Reference |
| [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference |
| [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.4 (31) | Free | Reference |
| [Women Indonesian Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/women-indonesian-bible-plus-audio/id1606893280) | 5.0 (1) | Free | Reference |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*