# دليل الطيور في الشرق الأوسط

> Comprehensive Arabic bird identification guide for the Middle East. (iPhone/iPad app by NatureGuides Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1266685949 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [NatureGuides Ltd.](https://appshunter.io/developer/310574314)
- Category: Reference, Books
- Price: Free
- Rating: 3.90/5 from 14 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 267 MB
- Languages: Arabic
- Released: 2018-04-22
- Data updated: 2026-08-17
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1266685949/reviews.md

## What is دليل الطيور في الشرق الأوسط?

***This app is only in Arabic***

هذه هي النسخة العربية من طيور الشرق الأوسط، حيث تغطي الشرق الأوسط وموجهة للدول الناطقة باللغة العربية والتي هي سورية ولبنان وفلسطين والأردن والعراق ودول شبه الجزيرة العربية وجزيرة سقطرى. لقد أنتج بواسطة جمعية طيور الشرق الأوسط (أوزمي) بالمشاركة مع شركة نيتشر جايد، وهو من دون مقابل لتشجيع صون الطبيعة في المنطقة.
 
تطبيق طيور الشرق الأوسط يعطيك كل ما تريد  لتمييز الطيور بسرعة وتتعلم كل ما تريد عنها.
انغمس في الرسومات الرائعة والخرائط وتصويتات الطيور والكتابة الفنية. يعمل على الآيفون والآيباد.
 
تتضمن مواصفاته:
·       يغطي 820 نوعاً من الطيور.
·       يحتوي على أكثر من 3500 رسمة رائعة رسمت بواسطة جون جيل ومايك لانجمان وبراين سمول.
·       يشمل شرح مفصل يغطي البيئة والمدى والتمييز والتصويت بواسطة ريتشارد بورتر وسايمون آسبينال.
·       يشمل تصميم سهل وذلك بالسحب للانتقال بين الأنواع.
·       يعرض الأنواع جنباً لجنب للمقارنة.
·       أكثر من 750 تصويت وتغريد انتقيت بعناية – الغالبية بواسطة لارز اسفنسن.
·       إمكانية اختيار أسماء الأنواع بين العربية والإنجليزية والعلمية.
·       الترجمة بواسطة عبدالرحمن السرحان العنزي.

## Key features

- Covers 820 bird species
- Over 3500 illustrations
- Detailed species descriptions
- 750+ bird calls and songs
- Side-by-side species comparison
- Arabic, English, and scientific names

## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1266685949/reviews.md

### 5/5 — كتاب ممتاز للطيور

*2023-09-30, version 1.1*

استخدمة كثيرا في التعرف على بعض الطيور الغير معروفة خصوصا البحرية  في دولة الإمارات, استخدامه سهل و يشمل كثير من الطيور بأسمائها العامة  

ممتاز و انصح به

### 5/5 — Génial

*2019-12-09*

Application top pour les passionnés d’ornithologie. Serait juste super d’intégrer l’anglais dans les descriptions.

### 5/5 — كتاب شامل

*2019-04-05, version 1.0*

كتاب شامل جميع طيور المنطقة ويضم صورا و معلومات جميلة جدا عن الطيور وبأسماء عربية موضوعة بدقة. المسميات العربية للطيور مختلفة في الثقافة العربية لكن وضعها في إطار علمي و متوافق مع المراجع العربية يعتبر حفظا للموروث القديم و الكتاب بنسختة الالكترونية ممتاز حسث يضم أصوات هذه الطيور أيضا مما يعطي زخما. اتمنى تحديثه المستمر ليضم اخر اضافات الطيور و الرسوم لتكون مرجعا متكاملا ايضا

### 5/5 — دليل مفيد جدا

*2019-02-19*

شكرا لكم . تطبيق جميل وتعريب موفق وجهود تشكرون عليها. فقط تمنيت لو بالامكان اظهار المسمى العربي والانجليزي والعلمي معاً.

## Frequently asked questions about دليل الطيور في الشرق الأوسط

### What birds does the Middle East Birds Guide cover?

The Middle East Birds Guide covers 820 bird species found in the Middle East, including Syria, Lebanon, Palestine, Jordan, Iraq, the Arabian Peninsula, and Socotra Island.

### What kind of content is included in the Middle East Birds Guide?

The app includes over 3500 illustrations, detailed descriptions covering habitat, range, and identification, and more than 750 carefully selected bird calls and songs.

### Can I compare different bird species in the Middle East Birds Guide?

Yes, the Middle East Birds Guide allows you to view species side-by-side for easy comparison, aiding in identification.

### What languages are supported for bird names in the Middle East Birds Guide?

You can choose to display bird names in Arabic, English, or scientific formats within the Middle East Birds Guide.

### Is the Middle East Birds Guide available on Android devices?

The Middle East Birds Guide is currently available for iPhone and iPad. It is not specified for Android devices in the provided information.

### How often is the Middle East Birds Guide updated?

The Middle East Birds Guide was last updated on February 26, 2021, with version 1.1. Further update frequency is not detailed.

### Does the Middle East Birds Guide have ads?

No, the Middle East Birds Guide is free and does not contain advertisements.

### What is the age rating for the Middle East Birds Guide?

The Middle East Birds Guide has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2021-02-26

إصلاحات شوائب طفيفة

### 1.0 — 2018-04-18

No release notes.

## Apps similar to دليل الطيور في الشرق الأوسط

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Bird ID: Identify Birds](https://appshunter.io/ios/app/bird-id-identify-birds/id6451324788) | 4.1 (9) | Free | Reference |
| [Birds of Europe - Field Guide](https://appshunter.io/ios/app/birds-of-europe-field-guide/id1431505604) | 4.2 (34) | Free | Reference |
| [Bird Decoys - European Birds](https://appshunter.io/ios/app/bird-decoys-european-birds/id1527432187) | 4.8 (72) | Free | Reference |
| [Prayer times & اوقات الصلاة](https://appshunter.io/ios/app/prayer-times-and/id1564193427) | 4.7 (5,221) | Free | Reference |
| [Prayer Times - Azan Alarm](https://appshunter.io/ios/app/prayer-times-azan-alarm/id1479583573) | 4.7 (7,115) | Free | Reference |
| [Bird Song/Photo Identification](https://appshunter.io/ios/app/bird-songphoto-identification/id1498324081) | 2.6 (5) | Free | Reference |

## More apps by NatureGuides Ltd.

- [British & Irish Butterflies](https://appshunter.io/ios/app/british-and-irish-butterflies/id310574311)
- [The Elements by Theodore Gray](https://appshunter.io/ios/app/the-elements-by-theodore-gray/id364147847)
- [Birds of Northern Europe](https://appshunter.io/ios/app/birds-of-northern-europe/id377591383)
- [Solar System for iPad](https://appshunter.io/ios/app/solar-system-for-ipad/id406795422)
- [Birds of Brazil](https://appshunter.io/ios/app/birds-of-brazil/id411679602)
- [The Waste Land](https://appshunter.io/ios/app/the-waste-land/id427434046)

All apps by NatureGuides Ltd.: https://appshunter.io/developer/310574314

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-17.*