# ことのはアムリラート

> ことのはアムリラート (iPhone/iPad app by HUBLOTS CO., Ltd.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1331750052 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [HUBLOTS CO., Ltd](https://appshunter.io/developer/498923528)
- Category: Games, Education, Adventure, Role Playing
- Price: $19.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 465 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2018-02-16
- Data updated: 2026-06-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1331750052/reviews.md

## What is ことのはアムリラート?

日本エスペラント協会監修、純百合アドベンチャー

女子高生 凜 と異世界の少女 ルカ が織りなす、女の子同士の物語

※フルボイス
※ゲーム内の言語はすべて日本語となります。 
※作品はiOS向けにアレンジされており、オリジナル作品と異なる部分がございます。 

[ストーリー]

女子高生の“凜(リン)”は、地元の商店街で買い食いをした直後、周囲の空気が一変したことに驚く。よく知るはずの場所なのに、看板の文字は読めず、人々が話す言葉も意味不明な空間へ様変わり。状況が飲み込めない凜(リン)は、途方に暮れて座り込んでしまう。

……と、そこへアイドル並にカワイイ女の子――“ルカ”が現れ、救いの手を差し伸べてくれたのだった。

自称ポジティブさが売りの女子高生“リン”と、カタコトの日本語でサポートしてくれる“ルカ”。

これは、そんなふたりが手探りの意思疎通(ことのは)で織りなす、もどかしくも純粋な……女の子同士の物語。

[スタッフ] 
シナリオ：J-MENT
原画　　：成瀬ちさと

[オープニングテーマ]
「君へと続く道」
歌          　：相良心
作詞/作曲/編曲：RYU(BLOOD STAIN CHILD)
コーラス歌詞  ：J-MENT

[キャスト]
高遠 凜：長妻樹里
ルカ 　：内田秀
レイ 　：ブリドカットセーラ恵美

[言語監修]
藤巻謙一
一般財団法人日本エスペラント協会

[ゲームの遊び方] 
画面タップ : シナリオメッセージを次に送ります。/選択肢やメニューを選びます。 
右フリック : SKIPモードになります。 
左フリック : AUTOモードになります。 
上フリック : メッセージウィンドウを消します。 
下フリック : バックログを表示します。 
２点タップ : セーブ/ロード/環境設定/タイトルに戻る/共有/ヘルプ/バージョン情報を選択できます。

## Recent user reviews (10 of 25)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1331750052/reviews.md

### 2/5 — なんでエスペラントで使われているアルファベットではないのか？

*2024-05-10, version 1.1.0*

エスペラントの勉強をしたくて、このゲームを購入させていただきましたが、
ゲーム内だけの文字を押し付けらですごく残念でした。

### 5/5 — 最高です

*2021-12-12, version 1.1.0*

エスペラントの勉強になりました

### 5/5 — 言語の壁を描いた良作。百合要素は薄め。

*2021-09-09, version 1.1.0*

面白かったけどシナリオが短いなと感じました。コンパクトにまとまっていると言われれば確かにそうなのですが。
サクッと終わってしまうのでユリアーモ(エスペラント)の勉強は頭が追い付かないし、ルカとのイチャイチャや異世界の設定、元の世界でのリンの生活などについて、もうちょっと深掘りして欲しかったなという思いがあります。
本作品前後の世界を描いたファンディスクが出ているそうなので、iOSでも早く公開されると良いですね。

### 1/5 — つまらん。3000千円の価値なし

*2021-07-05, version 1.1.0*

俺も高評価レビューはサクラだと思う。

### 1/5 — 素人が作ったのだろうか？

*2020-09-18, version 1.1.0*

せっかく購入してしまったので最後まで遊びました。
なぜこれが高評価しかないのか甚だ疑問です、レビュアーはサクラじゃないかと疑ってしまうくらいには。感想を一言で言うと、これは酷い。

まず無駄なテキストが多すぎる。導入が長い割に話がろくに進まない。まあおそらく素人がシナリオ書いてるんでしょう。

そしてよく分からないのにルカの好感度が最初からMAX状態で序盤で急に百合百合しだす。読者完全に置いてきぼり。

何より痛いのはエスペラント語がさっぱり分からないので台詞の殆どが何言ってるか分からずただでさえイライラするのに、ルカが都合よく日本語喋れて日本語で答え出しちゃうのと主人公が都合よく理解出来ちゃうので読んでるほうはハァ？？となり余計イライラする事です。
このゲームやればエスペラント語分かるようになるかも！なんて夢を見たのが間違いでした。

せめて無料体験版があれば、序盤だけプレイしてサクッとアンストなんて出来たのに3千円ドブに捨てました。
この値段出すなら、もっと質が良くて攻略キャラが複数いるゲームが他に山のようにあるでしょう。言語学習として考えても他にもっと効率の良い学習法があるでしょう。何もこれを選ぶ事はないと思います。
レビューの良さと物珍しさでこのゲームにお金を払ってしまった事を今とても後悔しています。

### 5/5 — え、神ゲーやん

*2020-05-10, version 1.1.0*

最初買う前約3000円だったから買うか迷ったりとかだったけど、いざ始めたら止まらなくて、結局2日で終わったけど内容が最高すぎます。
今だったら言える、これならもっと出せる笑

最高でした！！

### 5/5 — 初めての百合ゲー

*2019-12-20, version 1.1.0*

もともとエスペラントの勉強がしたくて買いましたが、百合作品に触れてみたいという興味も若干ありました。
シナリオもイラストも綺麗で、満足度はかなり高いです。
欲を言うなら、文法について一通りの解説が欲しかったなと思います。
あと、スマホ版でもエスペラント表記への切り替えができたら嬉しいです。

2019/12/20追記
エスペラント表記対応めちゃくちゃありがたいです！
やったーーー！！

### 5/5 — ios13だと途中から動かなくなります

*2019-12-08, version 1.0.0*

ios13だと途中から動かなくなります。早く治してもらいたいです。

### 4/5 — 内容は良い

*2019-11-24, version 1.0.0*

途中の動画の所が白く表示されるだけで流れない

### 3/5 — 修正お願いします。

*2019-11-16, version 1.0.0*

無断外出後にフリーズします。修正お願いします。

## Version history (last 2 releases)

### 1.1.0 — 2019-12-08

エスペラント表記が可能になりました。
その他不具合を修正しました。

### 1.0.0 — 2018-02-13

No release notes.

## Apps similar to ことのはアムリラート

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Miss Goldsmith - idle game](https://appshunter.io/ios/app/miss-goldsmith-idle-game/id6736398966) | — | Free | Games |
| [OPUS: Echo of Starsong](https://appshunter.io/ios/app/opus-echo-of-starsong/id1604771334) | 4.9 (53) | $8.99 | Games |
| [ＲＰＧジィ(ＲＰＧではない)](https://appshunter.io/ios/app/id6444232825) | — | Free | Games |
| [Zoeti](https://appshunter.io/ios/app/zoeti/id6479543285) | — | $7.99 | Games |
| [再翻訳クエスト](https://appshunter.io/ios/app/id1483910908) | — | Free | Games |

## More apps by HUBLOTS CO., Ltd

- [トロピカルKISS](https://appshunter.io/ios/app/kiss/id498923525)
- [BLOODY†RONDO](https://appshunter.io/ios/app/bloodyrondo/id505925578)
- [Angel Ring](https://appshunter.io/ios/app/angel-ring/id516794856)
- [とらぶる@ヴァンパイア](https://appshunter.io/ios/app/id520348632)
- [恋姫†夢想〜ドキッ！乙女だらけの三国志演義〜](https://appshunter.io/ios/app/id537520650)
- [D.C. 〜ダ・カーポ〜](https://appshunter.io/ios/app/dc/id545552078)

All apps by HUBLOTS CO., Ltd: https://appshunter.io/developer/498923528

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*