# الكتابة على الفيديو - خط عربي — video subtitle - الخط العربي

> Video editor for cutting, text overlay, and merging photos/videos with Arabic fonts. (iPhone/iPad app by Adeeb Haddad.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1448206339 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Adeeb Haddad](https://appshunter.io/developer/1315829734)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.20/5 from 136 App Store ratings · 5 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 83 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2019-02-15
- Data updated: 2026-09-08
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1448206339/reviews.md

## What is الكتابة على الفيديو?

فيديو ماستر – محرر الفيديو الشامل للقص، الكتابة، ودمج الصور والفيديو

اصنع فيديوهاتك بسهولة واحترافية مع فيديو ماستر.
التطبيق يمنحك كل الأدوات التي تحتاجها لتعديل الفيديو، قصه، إضافة النصوص بأجمل الخطوط العربية واللاتينية، ودمج الصور ومقاطع الفيديو معًا في فيديو واحد مميز.

سواء كنت تريد تصميم فيديو لوسائل التواصل الاجتماعي، إنشاء مقطع يجمع ذكرياتك، أو إضافة نصوص أنيقة على الفيديو، ستجد في فيديو ماستر تجربة سهلة، سريعة، وعملية.

أبرز مميزات التطبيق:
	•	قص الفيديو بسهولة ودقة
	•	تعديل بداية ونهاية الفيديو بكل مرونة
	•	دمج الصور ومقاطع الفيديو معًا في مشروع واحد
	•	إضافة النصوص على الفيديو بخطوط عربية ولاتينية جميلة
	•	مكتبة كبيرة من الخطوط العربية والإنجليزية
	•	التحكم بحجم النص وتدويره وتحريكه بسهولة
	•	إمكانية تقطيع الفيديو قبل إضافة النصوص
	•	إنشاء فيديوهات إبداعية تجمع بين الصور والفيديو
	•	مشاركة الفيديو مباشرة عبر مختلف وسائل التواصل الاجتماعي
	•	تحديثات مستمرة وإضافة خطوط وميزات جديدة باستمرار

فيديو ماستر هو خيارك المثالي إذا كنت تبحث عن تطبيق سهل وقوي لتحرير الفيديو، الكتابة عليه، ودمج الصور والفيديو في مكان واحد.

للمعلومات حول شروط الاستخدام يرجى الرجاء الاطلاع على:

Bedouin Apps: https://bedouin-apps.com/BlueRacoon/TextOnVideo/Terms_of_Use.html
Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Key features

- Video cutting and trimming
- Merge photos and videos
- Add text with Arabic and Latin fonts
- Font size, rotation, and movement control
- Direct social media sharing
- Continuous updates with new features

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| الأشتراك الأسبوعي | $4.99 | per 7 days |
| الاشتراك السنوي | $14.99 | per year |
| الاشتراك الشهري | $4.99 | per month |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| ترقية كاملة | $5.99 | one-time |
| ازالة الاعلانات | $2.99 | one-time |
| تفعيل جميع الخطوط | $2.99 | one-time |
| ازالة العلامة المائية | $2.99 | one-time |


## Recent user reviews (5 of 5)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1448206339/reviews.md

### 1/5 — لا انصح بتحميله

*2024-07-16*

مايمديك تعدل من كثر الدعايات ، وان سلمت من الدعايات وبديت تعدل يطلعك برا البرنامج كله ويمسح كل سغلك ، وان سلمت من هذا كله وحفظت الفيديو بيطلع لك شعار البرنامج في الفيديو 👎🏻

**Developer response:** قمنا بتحديث البرنامج، نتمنى أن يعجبك التحديث

### 1/5 — سيء اعلانات ولا فيه فايده نصيحة لاتحمله

*2023-05-29*

سيء اعلانات ولا فيه فايده نصيحة لاتحمله

**Developer response:** سنقوم بإعادة النظر في كمية الاعلانات و شكرا لتقييمك

### 3/5 — مثلا تكون الكتابة متحركة  .. او اختفاء وظهور .. أما بخصوص التطبيق 👌

*2021-05-13*

ولكم جزيل الشكر

### 1/5 — حرام كل هالتعب يروح خساره

*2020-09-25*

البرنامج فكرته حلوه وشغله جبار بس المشكله انه يحتاج متابعه بالتحسينات لأن الآن كل ما احمل فيديو من ألبوم الصور عندي البرنامج يخرج من الشاشه نهائياً !!!!!!! الرجاء المتابعه للبرنامج والتحسينات المستمره حتى لا نضطر لعدم الحاجه له وشكراً

### 1/5 — Me and you

*2020-05-24*

Worst App ever .
تطبيق سيء للغاية ويعرض المستخدم للقرصنة لأنه لايعمل ويسرق الملفات من الجهاز الخاص .

## Frequently asked questions about الكتابة على الفيديو

### What is الكتابة على الفيديو - خط عربي used for?

الكتابة على الفيديو - خط عربي is a comprehensive video editor that allows you to cut videos, add text with a wide variety of Arabic and Latin fonts, and merge photos and video clips into a single project. It's designed for creating engaging social media content or personal video memories.

### Can I use my own fonts with الكتابة على الفيديو - خط عربي?

The app provides a large library of Arabic and English fonts for you to use. While it doesn't explicitly mention importing custom fonts, the extensive built-in collection should offer ample creative options for text styling.

### How does الكتابة على الفيديو - خط عربي handle video merging?

You can easily merge multiple photos and video clips together within the app to create a cohesive video project. This feature allows for seamless integration of different media types into one final output.

### What are the subscription options for الكتابة على الفيديو - خط عربي?

The app offers weekly, monthly, and annual subscription plans. The annual subscription is priced at $14.99 and includes a 3-day free trial. Weekly and monthly subscriptions are both $4.99.

### Is الكتابة على الفيديو - خط عربي suitable for beginners?

Yes, the app is described as easy, fast, and practical, making it suitable for beginners. It provides all the necessary tools for video editing and text addition in a user-friendly interface.

### How often is الكتابة على الفيديو - خط عربي updated?

The app receives continuous updates, with new fonts and features being added regularly. The latest version is 2.9, and it was last updated on March 21, 2026.

### What devices support الكتابة على الفيديو - خط عربي?

The application is available for iPhone and iPod devices. It has an age rating of 4+.

### What is the user rating for الكتابة على الفيديو - خط عربي?

The app has a user rating of 4.2 stars based on 126 ratings, indicating generally positive user sentiment.

## Version history (last 5 releases)

### 3.4 — 2026-09-02

* أضف المزيد من مقاطع الفيديو إلى مشروعك — متاح الآن للجميع.
* استمتع بصور مصغّرة أوضح وأكثر موثوقية على الخط الزمني عند تحرير عدة مقاطع.
* اكتشف الخطوط المميزة وافتحها مباشرةً من قائمة اختيار الخطوط.
* استبدل الخطوط المقفلة بسهولة ببدائل مجانية وتابع حفظ الفيديو.
* تحكم أكثر سلاسة في حجم الخط، مع تحسينات في تنسيق النص العربي وسلوكه.
* وصول أكثر سلاسة إلى Pro، مع تحسين تجربة الشراء واستعادة الاشتراك.
* تحسينات عامة على التحرير والأداء والاستقرار.

### 3.3 — 2026-07-11

- إضافة عدد هائل من الخطوط العربية الجميلة
-تحسين طريقة استعراض الخطوط

### 3.2 — 2026-06-16

- تحديثات خيالية على التحكم بالنص
- إضافة خاصية إنحناء النصوص (الأولى عالميا للفيديو)

### 3.1 — 2026-05-11

إضافة مزايا عديد لخاصية الترجمة الفورية:

إضافة المزيد من اللهجات العربية
إضافة العديد من هايلايت النصوص المميزة

### 3.0 — 2026-05-05

خاصية الترجمة الفورية للغة العربية
إمكانية التعرف على جميع اللهجات العربية
إمكانية التعرف على مزج اللغة العربية واللغات الأخرى
إضافة خاصية ربط النصوص  معًا لتسهيل العمل
إمكانية التعرف على جميع اللغات

## Apps similar to الكتابة على الفيديو

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [كتابة على الصور - برنامج تصميم](https://appshunter.io/ios/app/id958075714) | 4.5 (18,296) | Free | Photo & Video |
| [Andalusi AI Design Photo Video](https://appshunter.io/ios/app/andalusi-ai-design-photo-video/id1316191735) | 4.5 (13,417) | Free | Photo & Video |
| [Text On Video: Easy Vid Editor](https://appshunter.io/ios/app/text-on-video-easy-vid-editor/id880790176) | 3.9 (2,223) | Free | Photo & Video |
| [تصميم فيديو بالصور و الاغاني](https://appshunter.io/ios/app/id1478655121) | 4.1 (551) | Free | Photo & Video |
| [قوالب المصمم - دعوات و فيديو](https://appshunter.io/ios/app/id1565815602) | 4.4 (2,354) | Free | Photo & Video |
| [Arabic Fonts](https://appshunter.io/ios/app/arabic-fonts/id725335657) | 4.1 (65) | Free | Photo & Video |

## More apps by Adeeb Haddad

- [تحويل فيديو الى mp3 - طرب](https://appshunter.io/ios/app/mp3/id1019659182)
- [كتابة على الصور - خطوط عربية](https://appshunter.io/ios/app/id1037838286)
- [Live Collage Maker Grid Layout](https://appshunter.io/ios/app/live-collage-maker-grid-layout/id1039352953)
- [قارئ الباركود - Barcode reader](https://appshunter.io/ios/app/barcode-reader/id1071725311)
- [قفل الصور والفيديو + في بي ان](https://appshunter.io/ios/app/plus/id1078078086)
- [AI Image Enhancer - Retouch](https://appshunter.io/ios/app/ai-image-enhancer-retouch/id1092900382)

All apps by Adeeb Haddad: https://appshunter.io/developer/1315829734

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-08.*