# Шприхворка: немецкие пословицы

> Learn German proverbs and sayings with daily notifications. (iPhone/iPad app by XIAG AG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1477458871 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [XIAG AG](https://appshunter.io/developer/436960930)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 24 MB
- Languages: German, Russian
- Released: 2019-10-21
- Data updated: 2026-07-01
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1477458871/reviews.md

## What is Шприхворка?

"Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь"
Интересно ли вам, как эта пословица будет звучать на немецком языке? 
Вы изучаете немецкий язык и хотите произвести впечатление на вашего собеседника некоторыми пословицами на его языке? 

Понимание пословиц и поговорок на иностранном языке поможет вам понять не только язык, но и образ мышления. Притчи всегда иллюстрируют, как устроена страна изнутри. Пословицы строят мост между людьми, и вы будете поражены тем, как много пословиц буквально одинаково звучат на немецком и русском языках.  

Загрузите наше приложение и ознакомьтесь с более чем 365 пословицами и поговорками. Каждый день вы будете получать пословицу через уведомление. 

Политика конфиденциальности:
https://docs.google.com/document/d/1fYKfuS_FHDfBm3paAy3t7yM6vyPJ9i4AE9ug6-APrV8/

Условия использования: 
https://docs.google.com/document/d/16hNqkZY2mIOF8JlPfWpKAbZG0r8dLxz2lnHv6n0-CZU

## Key features

- Over 365 proverbs and sayings
- Daily proverb notifications
- Cultural insights through proverbs
- Bridge language and cultural gaps
- Understand German mindset

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Подписка на год | $1.49 | per year |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1477458871/reviews.md

### 1/5 — Betrug

*2023-04-16*

Man bekommt 7 Sprichwörter. Wenn man das Abo bezahlt, bekommt man immer noch die selben 7 Sprichwörter. Ich will meine 1,49€ zurück!

### 5/5 — Поговорки

*2019-10-23*

Хочется больше поговорок в бесплатной версии

## Frequently asked questions about Шприхворка

### What is Шприхворка?

Шприхворка is an educational app designed to help users learn German proverbs and sayings. It provides over 365 proverbs and sends a new one daily via notification to enhance language and cultural understanding.

### How does Шприхворка help with learning German?

By learning proverbs, users can gain a deeper insight into the German way of thinking and the nuances of the language. Many proverbs have similar meanings or literal translations across German and Russian, facilitating comprehension.

### Does Шприхворка offer a free trial?

The app is free to download and use, offering a yearly subscription plan for $1.49. Specific details about a trial period for the subscription are not provided in the app data.

### What is the cost of the Шприхворка subscription?

The app offers a yearly subscription plan priced at $1.49 per year (P1Y). This subscription likely unlocks additional features or content beyond the free offering.

### What devices does Шприхворка support?

Шприхворка is available for iPhone and iPod devices. The app is rated for ages 4 and up.

### How often is Шприхворка updated?

The app was last updated on November 12, 2020, with the latest version being 2.0.1. This indicates a history of updates, though the frequency is not explicitly stated.

### Does Шприхворка have ads?

No, Шприхворка does not contain advertisements. The app is free to use, with an option for a paid subscription.

### Can I use Шприхворка offline?

The app description does not specify offline functionality. However, daily proverb notifications suggest an online component for receiving new content.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.1 — 2020-11-12

Обновили настройки аналитики ещё раз

### 2.0.0 — 2020-07-22

В этой версии мы добавили:

- Викторину, в которой вы можете проверить свои знания немецких пословиц и поговорок
- Поддержку темной темы

### 1.1.1 — 2020-05-18

Обновили настройки аналитики

### 1.1 — 2020-02-13

Это обновление делает наше приложение еще лучше и стабильнее. 
- Добавили 100 новых поговорок и пословиц
- Добавили категории
- Теперь Вы можете добавлять понравившиеся поговорки в избранное
- Добавлена возможность делиться поговорками по ссылке
- Добавлен поиск поговорок
- Если наше приложение Вам понравилось - оцените его. Теперь Вы можете сделать это прямо из приложения!

### 1.0 — 2019-10-22

No release notes.

## Apps similar to Шприхворка

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Китайский язык с Лаовай](https://appshunter.io/ios/app/id1478951173) | 4.0 (6) | Free | Education |
| [Учи языки быстро с ALIBRA Sky](https://appshunter.io/ios/app/alibra-sky/id953220444) | 4.9 (7) | Free | Education |
| [учить немецкий](https://appshunter.io/ios/app/id1446213756) | — | Free | Education |
| [OwlSchool- ABC De](https://appshunter.io/ios/app/owlschool-abc-de/id1516847943) | — | Free | Education |
| [Deutsche Rechtschreibung](https://appshunter.io/ios/app/deutsche-rechtschreibung/id1460483236) | — | Free | Education |
| [German Language Test](https://appshunter.io/ios/app/german-language-test/id1602275831) | — | Free | Education |

## More apps by XIAG AG

- [NGTMap: Транспорт Новосибирска](https://appshunter.io/ios/app/ngtmap/id505067006)
- [NOVADOO](https://appshunter.io/ios/app/novadoo/id577384579)
- [GetUsed – Best Habit Tracker](https://appshunter.io/ios/app/getused-best-habit-tracker/id1154797753)
- [jobmittelland.ch](https://appshunter.io/ios/app/jobmittellandch/id1625662937)
- [jobbasel.ch](https://appshunter.io/ios/app/jobbaselch/id1626766729)

All apps by XIAG AG: https://appshunter.io/developer/436960930

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-01.*