# Священное Писание — Смысловой перевод

> Russian Bible translation app with glossary, notes, and cultural versions. (iPhone/iPad app by EOUTREACH MEDIA, LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1489564142 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [EOUTREACH MEDIA, LLC](https://appshunter.io/developer/619237178)
- Category: Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 104 MB
- Languages: English
- Released: 2019-11-30
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1489564142/reviews.md

## What is Священное Писание?

Священное Писание - Восточный перевод (https://www.slovocars.org) is a Russian-language translation of the Holy Scriptures (Bible) designed for Central Asians and the peoples of the Caucasus. It is also known as “CARS” (Central Asian Russian Scriptures) or ERT (Eastern Russian Translation).
The app includes a concise glossary of basic terms, titles and names, sorted by letter. It also includes various tables and exploratory material with pictures.
Text can be highlighted and bookmarked, personal notes can be added, saved and shared.
A special share function allows the user to share the link to the App Store.

Священное Писание - Восточный перевод comes in three closely related versions:

* Священное Писание – the main version

* Священное Писание (Аллах) – a version which translates both elohim and theos as Allah in most contexts.

* Священное Писание- Таджикистан – due to the unique linguistic and cultural setting, this version uses forms of names specially chosen by a committee in Tajikistan.

## Key features

- Russian-language Bible translation
- Glossary of terms, titles, and names
- Exploratory material with pictures
- Highlighting and bookmarking
- Personal notes with sharing
- Multiple cultural versions


## Frequently asked questions about Священное Писание

### What is the main purpose of Священное Писание?

Священное Писание is a Russian-language translation of the Holy Scriptures (Bible) designed for Central Asians and the peoples of the Caucasus. It aims to provide a culturally relevant and understandable text for these regions.

### Does Священное Писание offer different versions of the Bible?

Yes, Священное Писание comes in three closely related versions: the main version, a version translating 'elohim' and 'theos' as 'Allah', and a version with names chosen for the linguistic and cultural setting of Tajikistan.

### Can I take notes and save them in Священное Писание?

Yes, you can add personal notes to the text, save them, and even share them. This feature allows for deeper engagement with the scriptures.

### Is Священное Писание suitable for younger users?

The app has an age rating of 4+, making it accessible for a wide range of users interested in religious texts.

### How often is Священное Писание updated?

The app was last updated on August 27, 2025, indicating ongoing development and support. The latest version is 4.4.

### What devices are supported by Священное Писание?

Священное Писание is supported on iPhone, iPad, and iPod devices, making it widely accessible to Apple users.

### Does Священное Писание include any study aids?

Yes, the app includes a concise glossary of basic terms, titles, and names sorted by letter, as well as various tables and exploratory material with pictures.

### What is the user sentiment for Священное Писание?

Based on the available data, the app has a perfect rating of 5.0 stars from 3 ratings, suggesting very positive user sentiment.

## Version history (last 5 releases)

### 4.4 — 2025-08-27

Now including audio recordings.

### 4.3 — 2023-12-13

now including new audio recordings for the entire Bible

### 4.2.2 — 2023-03-01

text update: 2023 revision

### 4.2.1 — 2022-07-27

Revised New Testament

### 4.2 — 2021-04-12

Text revision

## Apps similar to Священное Писание

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Инжил (Св. Писание на лакском)](https://appshunter.io/ios/app/id1534693823) | — | Free | Education |
| [Муқәддәс Китап](https://appshunter.io/ios/app/id1613716996) | — | Free | Education |
| [Ногайша Таурат, Забур, Инжил](https://appshunter.io/ios/app/id1561769503) | — | Free | Education |
| [ПАК КАЛАМ лезгидал](https://appshunter.io/ios/app/id1501473624) | — | Free | Education |
| [Мухаддес Китап](https://appshunter.io/ios/app/id1486568766) | — | Free | Education |
| [Kieli Kitap](https://appshunter.io/ios/app/kieli-kitap/id1665587146) | — | Free | Education |

## More apps by EOUTREACH MEDIA, LLC

- [الكتاب المقدس - كتابي](https://appshunter.io/ios/app/id629524578)
- [الكتاب المقدس الدراسي](https://appshunter.io/ios/app/id824444355)
- [ترانيم للأطفال](https://appshunter.io/ios/app/id865579070)
- [الإيمان بالسماع](https://appshunter.io/ios/app/id878147464)
- [التفسير التطبيقي](https://appshunter.io/ios/app/id923833518)
- [فهرس كتابي](https://appshunter.io/ios/app/id953134282)

All apps by EOUTREACH MEDIA, LLC: https://appshunter.io/developer/619237178

## Related topics

[ciosutya](https://appshunter.io/ios/topics/ciosutya)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*