# שניים מקרא ואחד תרגום

> Weekly Torah portions with translations, customizable reading formats, and offline access. (iPhone/iPad app by Barak Kind.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1599558984 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Barak Kind](https://appshunter.io/developer/1599558986)
- Category: Utilities, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.87/5 from 47 App Store ratings · 21 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 41 MB
- Languages: English, Hebrew
- Released: 2021-12-13
- Data updated: 2026-07-17
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1599558984/reviews.md

## What is שניים מקרא ואחד תרגום?

אפליקציה נוחה להשלמת שניים מקרא ואחד תרגום במהלך השבוע

האפליקציה תציג לכם בצורה ברורה ונוחה לקריאה את הפסוקים ואת התרגום. בנוסף תוכלו לבחור בין תרגום אונקולוס לרש"י וגם את אופן הקריאה המועדף עליכם: פסוק-פסוק או מחולק לעליות.

במקום לסחוב חומש ממקום למקום, האפליקציה תציג לכם את פרשת השבוע, מחולקת לפי עליות, בכתב גדול ונעים, כדי שתוכלו להשלים את התורה עד שמחת תורה בלי בעיות.

האפליקציה מתאימה גם לטאבלטים, לשימוש במטוס במצב טיסה, לשימוש בזמן התפילה כשהחזן איטי ובא לכם להשלים עוד קצת מהשניים מקרא - או אם אין לכם סידור ואתם מחפשים את הקריאה של יום שני וחמישי.

האפליקציה נתמכת ע״י פרסומות אבל יש אפשרות להוריד את הפרסומות בתשלום חודשי 

(Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase. Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal. Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase.)

Privacy Policy: https://wimb-israel.com/api/Privacy/TwoMikraOneTargum
Term of Use: https://wimb-israel.com/api/EULA/TwoMikraOneTargum

## Key features

- Clear verse and translation display
- Onkelos and Rashi translation options
- Verse-by-verse or Aliyah reading
- Weekly Parsha display
- Large, pleasant font
- Offline mode
- Tablet compatibility

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| No Ads | $0.99 | per month |


## Recent user reviews (10 of 21)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1599558984/reviews.md

### 5/5 — Thanks

*2025-06-06, version 1.12.5*

Thanks

### 5/5 — Love it

*2025-03-12, version 1.12.5*

It started to ask me to update and doesn’t open the app unless I download some gps map app please help

### 5/5 — Meilleure application de 2 mikra

*2024-12-11*

Parfaite mais comment enlever la pub ?

### 5/5 — כל טוב

*2024-12-06*

בסדר גמור

### 5/5 — מעולים

*2024-07-05, version 1.12.0*

מקצועי איכותי ונוח לשימוש!!! עלו והצליחו. זכות הרבים לזכותכם

### 5/5 — Amazing

*2024-07-01*

Gives all the options works so well and works offline perfect for when on a plane

### 5/5 — Best app

*2024-05-03, version 1.12.0*

Best מעביר סדרה app

### 5/5 — Exelent

*2024-04-05*

Magnifique

### 5/5 — Superbe

*2024-02-26*

Application très pratique et qui permet de lire les textes dans les transports par exemple. Bravo!

### 4/5 — Great

*2024-01-19, version 1.11.0*

Great app. Lovely to be free. Though would be better to turn off the occasional ad that appears when first opening the app with a paid option or something

## Frequently asked questions about שניים מקרא ואחד תרגום

### What does the app do?

The app provides a clear and convenient way to read the weekly Torah portions along with their translations. It allows users to choose between different translation options and reading formats, making it easier to complete their weekly study.

### What are the key features of this app?

Key features include a clear display of verses and translations, options for Onkelos and Rashi translations, customizable reading by verse or Aliyah, and the ability to view the weekly Parsha in large, pleasant font. It also supports offline use and tablet compatibility.

### How much does the app cost?

The app is free to download and use, supported by advertisements. Users have the option to remove ads through a monthly subscription.

### Is the app compatible with my device?

The app is designed to be compatible with tablets and can be used in airplane mode, making it suitable for various situations where internet access may be limited. It's also useful for prayer times or when a physical prayer book is unavailable.

### What are common use cases for this app?

Common use cases include completing the weekly 'Shnayim Mikra Ve'Echad Targum' study, following along during prayer services, or simply reading the Torah portion with translations when a physical book is not accessible. It's also useful for studying on the go, including during flights.

## Version history (last 5 releases)

### 1.13.1 — 2025-09-01

- הוספת אפשרות להקדיש את הלימוד
- תיקון באגים

### 1.13.0 — 2025-08-25

- הוספת אפשרול להקדיש את הלימוד
- תיקון באגים

### 1.12.5 — 2025-01-21

- תיקון באגים

### 1.12.4 — 2024-12-19

- תיקון באגים

### 1.12.3 — 2024-10-22

- תיקון באגים

## Apps similar to שניים מקרא ואחד תרגום

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Trench Telefones-Colaboradores](https://appshunter.io/ios/app/trench-telefones-colaboradores/id1173817960) | — | Free | Utilities |
| [פנגו - Pango](https://appshunter.io/ios/app/pango/id434818173) | 4.6 (3,152) | Free | Utilities |
| [RFCReader Pro](https://appshunter.io/ios/app/rfcreader-pro/id1036461920) | — | $1.99 | Utilities |
| [VoiceBiblei5](https://appshunter.io/ios/app/voicebiblei5/id574650560) | 3.4 (7) | Free | Utilities |
| [Comic Wallpaper](https://appshunter.io/ios/app/comic-wallpaper/id1111441640) | 3.0 (1) | Free | Utilities |
| [ISBN](https://appshunter.io/ios/app/isbn/id1061626540) | — | $0.99 | Utilities |

## More apps by Barak Kind

- [תיקון קוראים](https://appshunter.io/ios/app/id1599676858)
- [קריאת שמע שעל המיטה](https://appshunter.io/ios/app/id1611528529)
- [Tehilim-Digital Book of Psalms](https://appshunter.io/ios/app/tehilim-digital-book-of-psalms/id6742079394)

All apps by Barak Kind: https://appshunter.io/developer/1599558986

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-17.*