# جامع التفاسير والترجمات

> Digital Quranic interpretations and translations encyclopedia with comparative features. (iPhone/iPad app by Yasser Farrag.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1614373566 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yasser Farrag](https://appshunter.io/developer/1092820731)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Rating: 4.63/5 from 8 App Store ratings · 6 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.0 · 220 MB
- Languages: Albanian, Amharic, Arabic, English, French, Indonesian, Italian, Kannada, Korean, Chinese and 4 more
- Released: 2022-08-11
- Data updated: 2026-06-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1614373566/reviews.md

## What is جامع التفاسير والترجمات?

جامع التفاسير والترجمات alquranweb.com
موسوعة رقمية متكاملة وموثوقة للتفاسير وترجمات معاني القرآن الكريم بجميع لغات العالم
يتيح لك التطبيق استعراض أكثر من 100 كتاب من أمهات كتب التفسير، ومقارنة محتوياتها حسب السورة والآية، مع مجموعة من ترجمات معاني القرآن الكريم بأكثر من 50 لغة.
تنوّعت مصادر ومراجع المحتوى في مشروع جامع التفاسير والترجمات حيث تمّ الجمع بين أفضل وأوثق الجهات والمراكز والأشخاص لتكوّن منصّة إلكترونية تحوي أوثق المصادر المتوفرة في الإنترنت على الإطلاق وتكون بذلك أفضل مرجعيّة رقمية في التفاسير وترجمات معاني الآيات. فقد تم البناء على مشروع الجامع التاريخي لتفسير القرآن الكريم من مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع) في قسم التفاسير، بإضافة تفاسير موثوقة أخرى إليها، وتم اختيار ترجمات معاني القرآن الكريم الصادرة من الجهات الموثوقة مثل مجمّع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، مركز الضيوف لدعوة غير المسلمين، مركز رواد الترجمة، مركز نور إنترناشيونال، والجهات الأخرى التي لديها ترجمات وقفية، وكذلك الجهات والأشخاص الذين سمحوا بنشر ترجماتهم، أو تمّ شراء حقوق الترجمة منهم.

***خصائص التطبيق:

• إمكانية قراءة القرآن من الإصدار الأخير من مصحف المدينة.
• البحث السريع في نصوص المصحف.
• عرض قائمة التفاسير والترجمات وإمكانية البحث فيها.
• المقارنة بين كتب التفسير بعرض عدة تفاسير للآية الواحدة.
• إتاحة أكثر من 100 تفسير و 50 ترجمة باللغات.
• إمكانية تكبير وتصغير خط المصحف أو خط الترجمة والتفسير.
• إمكانية مشاركة الآية مع التفسير أو الترجمة بشكل نصي أو كبطاقة.
• تعدد لغات واجهة التطبيق.

هذا بالإضافة إلى مزايا أخرى متاحة من خلال موقع المشروع https://alquranweb.com

إتاحة ملفات (PDF) من الترجمات لأغراض الطباعة بتصاميم ملائمة لبيئة المتكلمين.
إمكانية تنزيل قواعد بيانات الترجمات واستخدامها في التطبيقات والمواقع.
إمكانية ربط المواقع والتطبيقات بمحتوى الموقع من خلال API
عرض قائمة المؤلفين وإمكانية الوصول إلى ترجمة حياة المؤلف وتصفح تفسيره.

## Key features

- Over 100 interpretation books
- 50+ translations in multiple languages
- Compare interpretations by verse
- Search Quranic text
- Adjustable font sizes
- Share verses with interpretations
- Multi-language interface

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1614373566/reviews.md

### 5/5 — اروع برنامج تفسير بلا منازع

*2023-03-25*

والله لا أجامل ولكن من اجمل و اسهل يرامج التفسير و ربنا جعله سبب اني افهم ما اقرأ من القرآن الكريم ، ربنا يجعله في ميزان حسناتكم.

### 3/5 — جهد مبارك

*2023-03-18*

بارك الله في جهودكم على هذا التطبيق العظيم ارجوا منكم الاستمرارية في تطوير التطبيق واصلاح المشاكل بشكل مستمر يوجد خلل عند تحميل كمية كبيره من الكتب يخرج التطبيق اجباريا ويرفض الدخول مجددا.
- ملاحظة بعض التفاسير لاتستطيع جعلها تفسير اساسي مثل تفسير الكشاف فقط موجوده بالمقارنة بين التفاسير.
- التفسير الذي تختاره لا تستطيع تثبيته كتفسير اساسي يتغير الى التفسير الميسر مباشرة عند اغلاق التطبيق وفتحه مره اخرى.

### 4/5 — جميل جدا

*2022-09-25*

بارك الله في جهودكم وجزاكم خيراً ، لو هناك مقدمة للبرنامج توضح نسخة القرأن والتفاسير ومصدرها وهل تم مراجعة النسخة وهل هي معتمدة ومن أعتمدها لأن استخدام نسخة الهاتف صارت بكثرة كبيرة جداً، وأسأل الله أن يكون هذا العمل في موازين حسناتكم .

### 5/5 — برنامج ممتاز لفهم القرآن

*2022-08-14*

عرض عدة تفاسير للآية يساعدك على فهم القرآن الكريم..بارك الله في جهودكم

### 5/5 — This App Helped me to find All the Interpretation I need of the Holy Quran

*2022-08-13, version 1.1*

It’s very easy to use and offers the content in 13 different languages.
Moreover it’s 100% free.

### 5/5 — احسنتم تطبيق جميل ومرتب ومفيد جداً

*2022-08-13, version 1.1*

الذي اعجبني انه اسم على مسمى فهو جامع لاشياء كثيره مفيدة في تطبيق واحد و التي يحتاجها اي مسلم او باحث او طالب علم  او من يريد الحفظ او التدبر لايات القرآن 
بارك الله بجهودكم و في هذا العمل الرائع وجزاكم الله عنا كل خير

## Frequently asked questions about جامع التفاسير والترجمات

### What is جامع التفاسير والترجمات?

جامع التفاسير والترجمات is a digital encyclopedia offering over 100 Quranic interpretation books and translations in more than 50 languages. It allows users to compare interpretations verse by verse and read the Quran from the latest Medina Mushaf edition.

### How many interpretations and translations are available on جامع التفاسير والترجمات?

The app provides access to over 100 interpretation books and more than 50 translations of the Quranic meanings in various languages.

### Can I compare different interpretations of a Quranic verse using جامع التفاسير والترجمات?

Yes, the app allows you to compare multiple interpretations for a single verse, offering a deeper understanding of the Quranic text.

### Does جامع التفاسير والترجمات offer offline access?

The provided description does not specify offline access for the core interpretation and translation features. However, it mentions the ability to download translation databases for use in other applications and websites.

### What devices are supported by جامع التفاسير والترجمات?

جامع التفاسير والترجمات is available on iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is جامع التفاسير والترجمات updated?

The app was last updated on August 23, 2024, indicating active development and support.

### What is the age rating for جامع التفاسير والترجمات?

The app has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### Does جامع التفاسير والترجمات have ads?

No, جامع التفاسير والترجمات is ad-free.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3.1 — 2024-08-23

- إضافة خاصية فوائد الصفحات وحول السور باللغات المختلفة
- إمكانية ترتيب كتب التفاسير من قسم مقارنة التفاسير بواسطة المستخدم ليتم عرض التفاسير بنفس الترتيب في الأقسام الأخرى من التطبيق
- تحسين عرض التفسير والانتقال إلى الآية المطلوبة
- تحسين إمكانية ترجمة واجهات التطبيق
- ⁠إصلاح كراش كان يحصل عند إخفاء آخر كتاب تفسير مفعل في قائمة مقارنة التفاسير
- ⁠إخفاء زر معلومات الكتاب إذا لم يكن له معلومات في قاعدة البيانات
- ⁠إصلاح مشكلة عرض النص ذو الأسطر المتعددة عند وجود علامة سطر جديد في كود html
- ⁠إصلاح بعض المشكلات الأخرى
- تحسينات عامة

### 1.3 — 2022-09-04

- إضافة معلومات الكتب وعرضها في صفحة مقارنة التفاسير
- إضافة معلومات المؤلفين
- عرض التصنيفات في أسفل كل تفسير في قائمة التفاسير
- تحسينات عامة

### 1.2 — 2022-08-25

- إضافة معلومات الكتب وعرضها في صفحة مقارنة التفاسير
- إضافة معلومات المؤلفين
- عرض التصنيفات في أسفل كل تفسير في قائمة التفاسير
- تحسينات عامة
-

### 1.1 — 2022-08-12

تحسين طريقة عرض التفسير على الايباد

### 1.0 — 2022-08-11

No release notes.

## Apps similar to جامع التفاسير والترجمات

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Quranic Recitations Collection](https://appshunter.io/ios/app/quranic-recitations-collection/id1508164317) | 4.3 (9) | Free | Education |
| [الموسوعة الإسلامية إi360](https://appshunter.io/ios/app/i360/id1632337666) | — | Free | Education |
| [مصحف اقرأ بألوان التجويد](https://appshunter.io/ios/app/id6504173014) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [النفحات المكية](https://appshunter.io/ios/app/id1619279525) | 3.7 (3) | Free | Education |
| [مكتبة تفسير العشر الاخير](https://appshunter.io/ios/app/id630566540) | 5.0 (10) | Free | Education |

## More apps by Yasser Farrag

- [مصحف الحرمين](https://appshunter.io/ios/app/id1209760565)
- [مصحف المنشاوي](https://appshunter.io/ios/app/id1236688227)
- [مصحف الحدر للشيخ د. أحمد ديبان](https://appshunter.io/ios/app/id1565921823)
- [مصحف المعصراوي - حفص maasrawi](https://appshunter.io/ios/app/maasrawi/id1577161422)
- [The Prophet of Islam MUHAMMAD](https://appshunter.io/ios/app/the-prophet-of-islam-muhammad/id1615192823)

All apps by Yasser Farrag: https://appshunter.io/developer/1092820731

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-05.*