# 海外では通じないカタカナ英語

> 海外では通じないカタカナ英語 (iPhone/iPad app by Yoshihide Machino.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1630249071 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yoshihide Machino](https://appshunter.io/developer/1630249073)
- Category: Education, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.5 · 5 MB
- Languages: American English
- Released: 2022-06-19
- Data updated: 2026-07-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1630249071/reviews.md

## What is 海外では通じないカタカナ英語?

「コンセント」は英語でOutlet、「ホッチキス」はStapler——
カタカナ英語をそのまま使うと通じない！

このアプリは、日本語のカタカナ英語と本当の英語の違いを楽しく学べるフラッシュカードアプリです。

【収録単語 185語】
ハンドル→Steering Wheel、マンション→Apartment、スマート→Slimなど、思わず「え！そうなの？」となる単語を厳選。各単語に「なぜ違うか」の解説メモ付き。

【4つの学習モード】
・フラッシュカード：カタカナ→英語を瞬時に確認
・1秒テスト：英語が1秒後に表示されるスピードモード
・クイズモード：4択問題で理解度チェック
・単語一覧：全単語を検索・一覧表示

【プレミアム版（広告なし）】
・全185語にアクセス
・英語読み上げ機能（ネイティブ発音）
・お気に入り機能
・広告完全削除


## Version history (last 5 releases)

### 2.3 — 2026-07-12

ボタンの配置を改善しました。
・前へ／次へボタンで単語を前後に移動できるようになりました。
・トップへボタンをヘッダーに移動しました。

### 2.2 — 2026-06-23

フラッシュカードの操作ボタンを改善しました。

### 2.1 — 2026-06-08

スクリーンショットを更新しました。

### 2.0 — 2026-06-06

・クイズモード追加：4択問題で実力チェック！
・単語一覧機能：全185語を検索・閲覧
・お気に入り機能：気になった単語を保存（プレミアム）
・英語読み上げ機能：ネイティブ発音を確認（プレミアム）
・広告なし版（プレミアム）：全機能解放・広告完全削除
・解説メモ追加：なぜ違うのかをわかりやすく説明
・単語数185語に拡充

### 1.0 — 2022-06-19

No release notes.

## Apps similar to 海外では通じないカタカナ英語

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [英語日記 + AI](https://appshunter.io/ios/app/plus-ai/id6472871867) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [スポント暗記 (単語カード)](https://appshunter.io/ios/app/id1460742457) | — | Free | Education |
| [超シンプル記憶 英会話フレーズ 550](https://appshunter.io/ios/app/550/id1588496643) | — | Free | Education |
| [篩って！正規表現](https://appshunter.io/ios/app/id1573140914) | — | Free | Education |
| [スマート英単語｜反復学習で覚える英単語帳の暗記カードアプリ](https://appshunter.io/ios/app/id6468681632) | — | Free | Education |
| [JLPT N1 Listening Practice PRO](https://appshunter.io/ios/app/jlpt-n1-listening-practice-pro/id1608732653) | — | $7.99 | Education |

## More apps by Yoshihide Machino

- [都道府県・県庁所在地　１秒テスト](https://appshunter.io/ios/app/id1631477800)
- [元素記号 １秒 暗記テスト](https://appshunter.io/ios/app/id1634549921)

All apps by Yoshihide Machino: https://appshunter.io/developer/1630249073

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-19.*