# 이어줌(구버전) — 청각장애인의 모바일 시청환경 개선을 위해 개발된 앱

> Real-time captioning app for hearing-impaired mobile video consumption. (iPhone/iPad app by Community Media Foundation.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1637568455 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Community Media Foundation](https://appshunter.io/developer/1616126347)
- Category: News, Magazines & Newspapers
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 96 MB
- Languages: American English
- Released: 2023-05-25
- Data updated: 2026-08-29
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1637568455/reviews.md

## What is 이어줌(구버전)?

이어줌은 청각장애인의 모바일 콘텐츠 이용 환경 개선을 위한 애플리케이션으로, 한국정보통신기술협회에서 개발하고 시청자미디어재단이 시범 운영합니다. 
AI, 음성인식 기술을 활용하여 영상의 음성을 추출하고 실시간 자막으로 변환하여 제공하며 개인의 이용 편의에 따라 자막의 여러 요소를 변경할 수 있습니다. 
청각장애인의 모바일 접근성, 앱 접근성 제고를 위한 폐쇄 자막 서비스를 자유롭게 이용하시기 바랍니다.

[주요 기능]
- 실시간 자막 제공 : 앱을 통해 시청하고자 하는 영상을 클릭하면 실시간 자막과 함께 서비스
- 자막 설정 옵션 : 위치, 크기, 색상, 화자 분리 등 자막에 관한 요소를 편의에 맞게 변경
- 바로가기 채널(27개) : HOME을 통해 언론사 및 콘텐츠 플랫폼 채널 바로가기 서비스

## Key features

- Real-time captioning
- Customizable caption settings
- Speaker identification
- Direct access to content channels
- AI-powered voice recognition

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1637568455/reviews.md

### 1/5 — 수어 안되나요?

*2025-03-18*

수어지원은 왜 안되나요?

**Developer response:** 안녕하세요. 이어줌 운영관리자 입니다.

수어버전은 현재 '구버전'에서는 지원하고 있지 않습니다.
이어줌을 검색하셔서 신규 버전을 다운로드 해주시기 바랍니다.
감사합니다.

## Frequently asked questions about 이어줌(구버전)

### What is 이어줌 used for?

이어줌 is designed to improve the mobile viewing environment for individuals with hearing impairments. It uses AI and voice recognition to convert video audio into real-time captions, making content more accessible.

### Can I customize the captions in 이어줌?

Yes, 이어줌 offers various caption setting options. You can adjust elements such as position, size, color, and even enable speaker separation for better clarity.

### Does 이어줌 have ads?

No, 이어줌 does not contain advertisements. It is a free application developed to enhance accessibility.

### What devices does 이어줌 support?

이어줌 is available for iPhone, iPad, and iPod devices, ensuring a wide range of Apple users can benefit from its features.

### How often is 이어줌 updated?

The latest version, 2.6.0, was released on 2026-05-15, indicating active development and regular updates to improve the application's functionality and reliability.

### Is 이어줌 suitable for young children?

이어줌 has an age rating of 4+, making it suitable for children and adults alike who require captioning assistance for mobile video content.

### What kind of content channels can I access through 이어줌?

이어줌 provides direct access to 27 shortcut channels, including those from media outlets and content platforms, allowing users to easily find and watch videos.

### Who developed 이어줌?

이어줌 was developed by the Korea Information and Communications Technology Association and is being piloted by the Community Media Foundation.

## Version history (last 5 releases)

### 2.6.0 — 2026-05-15

버그 수정 및 앱 안정성 개선

### 2.5.1 — 2025-11-04

버그 수정 및 앱 안정성 개선

### 2.5.0 — 2025-11-03

버그 수정 및 앱 안정성 개선

### 2.4.0 — 2025-07-28

앱 이름 수정
버그 수정 및 앱 안정성 개선

### 2.3.1 — 2025-07-07

버그 수정 및 앱 안정성 개선

## More apps by Community Media Foundation

- [미디온](https://appshunter.io/ios/app/id1616126105)
- [팩트수사대](https://appshunter.io/ios/app/id1660906319)
- [이어줌](https://appshunter.io/ios/app/id6736811020)
- [체카로드](https://appshunter.io/ios/app/id6746143449)

All apps by Community Media Foundation: https://appshunter.io/developer/1616126347

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-29.*