# Русско цыганский разговорник

> Russian-Romani phrasebook and language learning tool with thematic vocabulary and tests. (iPhone/iPad app by Sergey Oganesyan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id1644294953 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Sergey Oganesyan](https://appshunter.io/developer/1643859151)
- Category: Education, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 51 MB
- Languages: English
- Released: 2022-09-11
- Data updated: 2026-07-17
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id1644294953/reviews.md

## What is Русско цыганский разговорник?

Русско-цыганский разговорник можно использовать соответственно, как разговорник, так и инструмент для изучения цыганского языка. Все цыганские слова написаны русскими буквами и разбиты на 16 логических тем, то есть разговорник рассчитан на русскоговорящего пользователя (туриста).

После прохождения теста по выбранной теме, можно просматривать ошибки. Также, результат прохождения теста по каждой из тем сохраняется, ваша цель - выучить все слова в выбранной теме на 100%.

Приложение позволить Вам сделать первый шаг к изучению языка, заинтересовать вас, а дальше уже Вам решать - ограничиваться только разговорными фразами на русском языке, или идти дальше, изучая грамматику, лексику и синтаксис.

Для изучения, в разговорнике представлены следующие темы:
Приветствие (7 слов)
Общие фразы (55 слов)
Местоимения (48 слов)
Вопросы (10 слов)
Ответы (11 слов)
Описание (23 слова)
Люди (16 слов)
Семья (20 слов)
Время (12 слов)
Место (10 слов)
Части тела (11 слов)
Продукты (20 слов)
Одежда, украшения (7 слов)
Природа (14 слов)
Отношения (54 слова)
В отеле (7 слов)

Желаю Вам удачи!

## Key features

- Thematic vocabulary organization
- Romani language learning tool
- Phrasebook functionality
- Progress tracking tests
- Error identification
- Designed for Russian speakers

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id1644294953/reviews.md

### 5/5 — 🥹

*2025-05-17*

Тут все языки смешанные хорошо было бы если бы каждый язык делился на определённые группы

### 5/5 — Отличное приложение

*2025-01-05*

Конечно диалекты есть разные. И у нас некоторые слова по другому говорят, но спасибо тем людям кто это придумал и сделал этот труд. Люди могу изучать слова, которые не знают. Это действительно достойно. Авэн Бахталэ и зурале всаворэ манушам!!

### 3/5 — Най романо чиб

*2023-04-13*

Дорови саворэндэ Рома адэ приложение исин не романо чиб

## Frequently asked questions about Русско цыганский разговорник

### Does Русско цыганский разговорник have ads?

Yes, Русско цыганский разговорник contains advertisements. This allows the app to remain free for users to access its learning and phrasebook features.

### What is the learning methodology of Русско цыганский разговорник?

Русско цыганский разговорник uses a thematic approach, dividing vocabulary into 16 logical topics. It incorporates a testing system to help users learn words and track their progress towards mastering each theme.

### How does Русско цыганский разговорник track user progress?

After completing a test on a chosen theme, users can review their mistakes. The app saves the results of each theme's test, with the goal of encouraging users to learn 100% of the words in a selected topic.

### What devices is Русско цыганский разговорник compatible with?

Русско цыганский разговорник is compatible with iPhones, iPads, and iPods, as indicated by its supported devices list.

### How often is Русско цыганский разговорник updated?

The app was last updated on October 9, 2024, with version 3.0. This indicates a relatively recent update, suggesting ongoing development and maintenance.

### What age rating does Русско цыганский разговорник have?

Русско цыганский разговорник has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of young learners and users.

### Can Русско цыганский разговорник be used offline?

The provided description does not specify whether Русско цыганский разговорник can be used offline. It is recommended to check the app store listing or test the app to confirm offline functionality.

## Version history (last 5 releases)

### 3.0 — 2024-10-09

Улучшен интерфейс!

### 2.0 — 2024-09-08

Улучшен дизайн и функционал!

### 1.3 — 2024-02-22

Немного улучшен интерфейс

### 1.2 — 2024-01-05

Исправлены ошибки в переводе

### 1.1 — 2022-09-26

Улучшена производительность

## Apps similar to Русско цыганский разговорник

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ЕГЭ Русский язык 2026](https://appshunter.io/ios/app/2026/id6504139295) | 4.7 (24) | Free | Education |
| [Русский язык: Грамматика и ЕГЭ](https://appshunter.io/ios/app/id1171747865) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [Полиглот - Английский язык](https://appshunter.io/ios/app/id594172687) | 4.9 (329) | $0.99 | Education |
| [Ударения](https://appshunter.io/ios/app/id959350438) | 4.6 (17) | Free | Education |
| [Русский язык ЕГЭ](https://appshunter.io/ios/app/id6636476303) | 5.0 (74) | Free | Education |

## More apps by Sergey Oganesyan

- [Русско узбекский разговорник](https://appshunter.io/ios/app/id1643859149)
- [Русско таджикский разговорник](https://appshunter.io/ios/app/id1644210749)
- [Русско-армянский разговорник](https://appshunter.io/ios/app/id1644292796)
- [Русско киргизский разговорник](https://appshunter.io/ios/app/id1644293723)
- [Русско-турецкий разговорник](https://appshunter.io/ios/app/id1644294592)

All apps by Sergey Oganesyan: https://appshunter.io/developer/1643859151

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-17.*