# 遠流字典通

> 遠流字典通 (iPhone/iPad app by Soyong Corporation.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id346996985 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Soyong Corporation](https://appshunter.io/developer/339142397)
- Category: Reference, Books
- Price: $2.99 with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 8 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7.0 · 190 MB
- Languages: English, Chinese
- Released: 2009-12-22
- Data updated: 2026-06-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id346996985/reviews.md

## What is 遠流字典通?

【遠流字典通】產品特色 : 
 1.英漢(繁體中文)字典,包含26萬筆英漢詞條與25萬筆漢英索引,提供英漢/漢英雙向查詢。 
 2.完整內容解說,包含KK音標/解釋/例句/同義/反義/衍生/變化...等詞義。
 3.六萬多個參考例句。
 4.收錄常用動詞時態變化、名詞複數變化、形容詞/副詞之比較級與最高級變化。
 5.針對最常用的1萬5千字，標示使用頻度，5顆星代表最常用，4顆星次之，依此類推
 6.即時查詢,即時呈現查詢結果,鄰近字自動顯示。
 7.書籤功能,建立自己的生字筆記,便於複習。
 8.查詢記錄瀏覽,開啟過去查詢的資料。
 9.整合In-app Purchase機制,可以在軟體內透過App Store購買升級版,取得全文翻譯與發音的功能。
 10.支援iOS4多工,在iOS4以上的系統,程式可以在背景執行,以便下次可以快速啓動。

如要購買升級版,請依下列步驟:
 (1)執行字典通,進入目錄頁面。
 (2)確定在網路連線狀態下,點選"升級去"按鍵。
 (3)畫面會出現是否確認購買的對話框。
 (4)點選"購買"按鍵。
 (5)稍微等待後,系統會帶出App Store購買畫面,如果系統詢問登入帳號的選單,請選擇"使用現有帳號",接著再輸入您的iTunes帳號密碼。
 (6)稍微等待後,如果購買成功,會出現完成升級的對話框。

字典內容授權人:遠流/智慧藏
軟體開發與發行:曉騰國際

Features:
1. English-Chinese(Traditional) dictionary, including more than 260,000 entries and 250,000 Chinese to English indexing entries. 
2. Contains complete explanation of content, including vocabulary explanation,phonetic notation,synonym,antonym,derivative words and variation of words.
3. Over 60,000 example sentences.
4. Responsive query for each input character.
5. Support bookmarks.
6. Support browsing history.  
7. Support in-app purchase mechanism to upgrade the software to enable the full text translation and the natural-sounding TTS features.

## Pricing and in-app purchases

Base price: $2.99.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 遠流字典通升級專業版 | $1.99 | one-time |


## Recent user reviews (8 of 8)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id346996985/reviews.md

### 1/5 — 騙錢的

*2019-09-06, version 3.1*

照片用有發音功能的，買了之後才知道根本沒有這個功能。錢這麼難賺啊？要用騙的

### 1/5 — Ugly UI

*2014-11-07*

It's a useful dictionary app. However, the UI is so ugly and awful!!! The developers need to pay attention for it, please!!!

### 3/5 — The dictionary is good, app need to improve

*2013-06-21*

I used several dictionaries, Merriam-wester, couple English Chinese dictionaries, and google translate.  This app provide great contents, word definition is better than most of those app.  But however, the UI of app is worse than others, I should say the worst of all.  Every time, I look up a word, it search, list of words quickly pop up, the process to locate a word make me dizzy.  App developer should look at how others develop dictionary app instead of creating app mirror a physical dictionary.  Font is not pretty, not live up with Apple standard.  Hope new update with better design.

### 5/5 — 有黑邊

*2012-12-23*

希望能儘快支援iPhone 5

### 3/5 — program mistakes

*2010-07-01*

Since I update this program, there are a lot of troubles. 
This history of looked words has some mistakes. It didn't contain the words I have just looked up. 

I don't think this version is better than the previous.

### 1/5 — 不能直接升級專業版

*2010-02-16, version 0*

先出了這一個版本，等大家都買了之後，又再出專業版，這樣似乎把一開始就用行動支持這個軟體的人，當笨蛋耍。

### 3/5 — 無法直接查單字

*2009-12-29*

開程式會先進到公司資訊和功能選擇,非常多餘,要是開一百次程式就浪費一百次時間,其他字典軟體都不會這樣

### 5/5 — Great app!!

*2009-12-28*

It's an awesone tool!! Very good design and very convenient for the user!!

## Version history (last 5 releases)

### 3.1 — 2015-06-12

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

1.增加書籤手動排序功能，新增的書籤位於最上面，並且可以自行調整順序
2.修改字典原本無法顯示的一些字，如酶、肽、苷...等字
3.新增字彙

### 3.0 — 2015-02-07

1.修正在iOS8開啟放大文字功能後，在查詢單字時，畫面沒有捲動到正確位置的問題

### 2.9 — 2015-01-28

1.修正在iOS 8.0~8.1查詢單字時，畫面沒有捲動到正確位置的問題
2.修正Version 2.8沒有顯示動詞時態變化、名詞複數變化的問題

### 2.8 — 2015-01-16

1.新增詞條約6萬筆
2.新增例句2千多句
3.針對最常用的1萬5千字，標示使用頻度，5顆星代表最常用，4顆星次之，依此類推
4.修正錯誤的內容
5.修改介面，使更貼近iOS7/iOS8的風格
6.提供回報訊息功能

### 2.7 — 2013-03-29

支援iPhone 5解析度(4吋Retina Display)

## Apps similar to 遠流字典通

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Adv. Learner’s Dictionary (TC)](https://appshunter.io/ios/app/adv-learners-dictionary-tc/id687236545) | 4.8 (26) | $11.99 | Reference |
| [Oxford Eng-Chi Dictionaries](https://appshunter.io/ios/app/oxford-eng-chi-dictionaries/id1326676194) | 3.2 (53) | Free | Reference |
| [Cangjie Dictionary Pro](https://appshunter.io/ios/app/cangjie-dictionary-pro/id957326053) | — | $3.99 | Reference |
| [VerseBuilder](https://appshunter.io/ios/app/versebuilder/id1549296049) | 4.6 (5) | Free | Reference |
| [Taiwan Drivers License Test](https://appshunter.io/ios/app/taiwan-drivers-license-test/id1018150472) | 4.7 (30) | Free | Reference |
| [Oxford Thesaurus of English.](https://appshunter.io/ios/app/oxford-thesaurus-of-english/id394339325) | 4.6 (31) | $9.99 | Reference |

## More apps by Soyong Corporation

- [新時代日漢辭典(發音版)](https://appshunter.io/ios/app/id348759822)
- [遠流字典通 (豪華版)](https://appshunter.io/ios/app/id355281169)
- [大家說英語 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id475250881)
- [空中英語教室 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id480857787)
- [彭蒙惠英語 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id480870375)

All apps by Soyong Corporation: https://appshunter.io/developer/339142397

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*