# 新時代日漢辭典(發音版)

> Japanese-Chinese dictionary with pronunciation, detailed explanations, and study tools. (iPhone/iPad app by Soyong Corporation.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id348759822 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Soyong Corporation](https://appshunter.io/developer/339142397)
- Category: Reference, Education
- Price: $6.99
- Rating: 2.50/5 from 2 App Store ratings · 70 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7.0 · 80 MB
- Languages: American English, Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2010-01-05
- Data updated: 2026-08-28
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id348759822/reviews.md

## What is 新時代日漢辭典(發音版)?

【新時代日漢辭典】產品特色 : 
1.日漢(繁體中文)辭典，收錄字彙8萬餘（標準語調、複合語語調、詞性變化語語調）。
2.提供日漢／漢日/漢字索引查詢。
3.每一字彙均以數字標示語調。
4.漢字欄標記“▽▼”（常用漢字、音訓讀法以外漢字、非常用漢字）
5.完整內容解說，字彙解釋包括詞性變化、語源、意義、用法、用例等。
6.分別注有同義、反義、慣用、衍生等。
7.例句經由學者、專家重新添筆潤飾，釋義明確，具實用性。
8.即時查詢，即時呈現查詢結果，鄰近字自動顯示。
9.書籤功能，建立自己的生字筆記，便於複習。
10.查詢記錄瀏覽，開啟過去查詢的資料。
11.提供辭條擬真發音。

註：
1.使用前，若您尚未啓用系統內的日文輸入法，請從【設定】/【一般】/【鍵盤】/【國際鍵盤】處啓用。
2.原本購買無發音版本的客戶，可以免費直接升級。

字典內容授權人：大新書局

## Key features

- Extensive Japanese-Chinese vocabulary
- Detailed word explanations
- Pronunciation guides
- Instant search with auto-display
- Bookmarking and study notes
- Search history log

## Recent user reviews (10 of 70)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id348759822/reviews.md

### 4/5 — 發音功能異常

*2024-09-22, version 1.8*

無法發音了，請確認

### 2/5 — APP閃退

*2024-01-18, version 1.8*

以前可以復製、貼上，自從iOS更新之後，就失去了此項功能，希望能夠休復，當年可是用錢買的而不是免費。

### 1/5 — 使用者介面改善

*2021-06-06*

希望有橫放的介面，以及對應iPad的介面
有些單字會連到錯誤的翻譯，請改正

### 3/5 — 还可以更新一下吗？

*2021-03-10*

词典不错。但是不完全支持新系统了。

### 2/5 — 拜託至少更新一下吧！

*2020-02-17, version 1.8*

拜託至少更新一下吧！

### 3/5 — 為什麼安裝了，單字沒有支援發音

*2020-01-27, version 1.8*

為什麼安裝了，單字沒有支援發音，要如何升級發音版本，或更新！靜待消息；另外貴公司出版大家學標準日本語的系列初中高級APP是否也没有聲音！

### 1/5 — No any voice

*2019-12-04, version 1.8*

I bought the app but the voice button doesn’t work

### 2/5 — 沒有發音

*2019-11-03, version 1.8*

為什麼按了發音按鈕，沒有發出聲音呢？

### 3/5 — 無法複製

*2018-03-31, version 1.8*

更新至ios11.3版本。
無法複製，
是更新的問題嗎？

### 3/5 — 剛剛安裝發現需求不符合

*2018-02-21, version 1.8*

您好：剛剛安裝貴公司的軟體，試了一下才發現不是我需要的軟體。這樣的情況是否可以退費？ 不適用的原因在於，我需要查詢日文的漢字，不是中翻日

## Frequently asked questions about 新時代日漢辭典(發音版)

### What is the short name for 新時代日漢辭典(發音版)?

The short name for 新時代日漢辭典(發音版) is 新時代日漢辭典. This is derived by removing the subtitle and pronunciation indicator.

### Does 新時代日漢辭典 have ads?

No, 新時代日漢辭典 does not contain advertisements. The app is ad-free, providing an uninterrupted user experience.

### How many words are included in 新時代日漢辭典?

新時代日漢辭典 includes over 80,000 words. This extensive vocabulary covers standard pronunciation, compound word intonation, and part-of-speech variations.

### What are the search functionalities in 新時代日漢辭典?

新時代日漢辭典 offers Japanese-Chinese, Chinese-Japanese, and character index searches. It also provides instant search results with adjacent character display.

### Can I create my own vocabulary lists in 新時代日漢辭典?

Yes, 新時代日漢辭典 features a bookmark function that allows you to create your own vocabulary notes for easy review and study.

### What is the update frequency for 新時代日漢辭典?

新時代日漢辭典 was last updated on April 18, 2016. The current version is 1.8, released on January 5, 2010.

### What devices is 新時代日漢辭典 compatible with?

新時代日漢辭典 is supported on iPhone and iPod devices. It has an age rating of 4+.

### What is the price of 新時代日漢辭典?

新時代日漢辭典 is priced at $6.99. This is a one-time purchase for the full application.

## Version history (last 5 releases)

### 1.8 — 2016-04-18

This update from Apple will improve the functionality of this app. No new features are included.

1.支援Retina Display
2.修改介面，使更貼近iOS7以上的風格

### 1.7 — 2010-10-19

1.支援iOS4多工，在iOS4以上的系統，程式可以在背景執行，以便下次可以快速啓動。 
2.每次重新進入查詢頁面，自動清除輸入區文字，方便查詢下一字。

### 1.6 — 2010-04-20

1.更新字庫 
2.日漢查詢列表中，假名後面增加顯示漢字或外來語原文，讓查詢時更便利

### 1.5 — 2010-02-12

1.新增辭條擬真人發音功能。
2.判斷輸入是否為假名，自動切換日漢辭典／漢字索引查詢。
3.本次產品更新加值不加價，希望提供給使用者更有效的學習工具；如果您覺得本產品對您有所幫助，請不吝於App Store上給予本產品評論與評等，謝謝。

### 1.0 — 2010-01-04

No release notes.

## Apps similar to 新時代日漢辭典(發音版)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Latin prefixes and suffixes](https://appshunter.io/ios/app/latin-prefixes-and-suffixes/id1477938961) | — | $0.99 | Reference |
| [Latin Phrases and Idioms](https://appshunter.io/ios/app/latin-phrases-and-idioms/id1537310739) | — | $2.99 | Reference |
| [Sakura Kanji Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/sakura-kanji-dictionary/id1505779833) | — | $14.99 | Reference |
| [English German Sentences](https://appshunter.io/ios/app/english-german-sentences/id1541081686) | — | $0.99 | Reference |

## More apps by Soyong Corporation

- [遠流字典通](https://appshunter.io/ios/app/id346996985)
- [遠流字典通 (豪華版)](https://appshunter.io/ios/app/id355281169)
- [大家說英語 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id475250881)
- [空中英語教室 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id480857787)
- [彭蒙惠英語 通用版](https://appshunter.io/ios/app/id480870375)

All apps by Soyong Corporation: https://appshunter.io/developer/339142397

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*