# 中日・日中辞典 > 中日・日中辞典 (iPhone/iPad app by HMDT Co., Ltd..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id376159451 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [HMDT Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/293996377) - Category: Reference, Education - Price: $25.99 - Rating: 2.50/5 from 8 App Store ratings · 9 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 8.2 · 799 MB - Languages: English, Japanese - Released: 2010-06-17 - Data updated: 2026-06-10 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id376159451/reviews.md ## What is 中日・日中辞典? 【重要なお知らせ】 これから新規にご購入される方は、本アプリではなく、新アプリ『中日・日中辞典【第3版】』を選ばれることを強くお勧めします。『中日・日中辞典【第3版】』は、最新の辞書データとユーザインタフェースを備えた、次世代の中国語辞書アプリです。 以下は、すでに購入済みのユーザの方に向けたお知らせです。 ------- 『中日・日中辞典』は、去る8月25日に、3.0へのバージョンアップを行いました。その後、様々なご意見をいただき、ユーザインタフェースの大幅な刷新は求まれていないとの判断から、以前のものへと差し戻す決断を行いました。バージョン3.1より、ユーザインタフェースおよびデータを元に戻したものとなります。 ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。引き続き、以前と同じ使い勝手をご提供させていただきます。 これに伴い、刷新されたユーザインタフェース、データを持つ、新アプリ『中日・日中辞典【第3版】』をリリースしました。App Storeよりダウンロードできます。 『中日・日中辞典』をお使いの方には、優待販売をご提供いたします。通常価格からの50%オフでご購入いただけます。詳しくは、本アプリの「重要なお知らせ」をお読みください。 ------- ## Recent user reviews (9 of 9) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id376159451/reviews.md ### 1/5 — 物書堂おすすめ *2020-06-07, version 3.2* 物書堂小学館日中辞典おすすめ ### 5/5 — 就当肉包子打狗了 *2017-10-14, version 3.1.1* 小鬼子既然玩种族歧视，在中国语区下架了！那么我想问下你们软件商，以前购买这个软件的消费者的权利怎么保护！ ### 3/5 — Good dictionary poor interface *2015-10-01, version 1.8* The dictionary itself is very good. It's probably the best Japanese-Chinese dictionary out there. However, the interface of the app still remains at the iOS 6 era. It desperately requires an overhaul. Also, since iOS 9, the selection function does not work anymore. Please fix it. ### 5/5 — good *2014-03-30, version 1.6.2* very useful ### 5/5 — the best *2012-12-14, version 1.4.4* it is the best 中日日中 dictionary。 例句很多，适合中国人学日文，日本人学中文。就是英文词很难被检索到。最後、今までのバージョンはiPhone5を支持していません。新しいバージョンを期待しております。 ### 3/5 — 原始的 *2012-08-20, version 1.4.3* 今一ヶ月以上このアプリを使っています。 内容は悪くないけど、機能はとにかくすごい原始的です。4000円は内容だけの値段って感じ。 他に沢山中日日中辞典のアプリが最近できたみたいなので、買う前によく研究したほうがいいです。 更新したらまた評価するけど、そのままでは、4000円は値しない。 ### 5/5 — Good job! *2012-08-13, version 1.4.3* 助かった、ありがとう！！ ### 5/5 — 素晴らしい *2011-12-22, version 1.3* 12/22更新 無料アップデートでiPadを正式サポートしてくれるなんて、感動感激です！ この辞書が出るまでは中日日中のアプリはアマチュアなものばかりだったので、やっとこれでちゃんとした内容と高度機能を兼ね備えた辞書が出たというわけで、大変満足しています。 ある項目の中に類似した言葉の図解が載っていたりしますが、見つけやすい・呼び出しやすいようにこれらの索引やメニューなどを作っていただけたらもっともっと便利だと思いますが、バージョンアップに向けて検討していただけたらと思います。 ### 4/5 — 我们需要ipad版 *2011-05-31, version 1.2* 我们有ipad版就给它五星 ## Version history (last 5 releases) ### 3.2 — 2018-09-19 ・iOS 12に対応しました。 ### 3.1.2 — 2018-01-16 ・検索結果に語釈の一部を表示する設定を追加しました。 ### 3.1.1 — 2017-10-02 ・『中日・日中辞典【第3版】』へブッックマークへの書き出しを対応しました。『中日・日中辞典【第3版】』を1.0.2以降にバージョンアップしてください。 ・用例表示で、文字の一部が欠けて表示される問題を修正しました。 ・iPadの横画面で、「重要なお知らせ」が表示されない問題を修正しました。 ### 3.1 — 2017-09-23 ・ユーザインタフェースおよびデータを、以前のものに差し戻しました ・iOS 11で動作確認を行いました ### 3.0.3 — 2017-09-06 ・起動時に重要なお知らせが表示されますので、必ずご確認をお願いします。 ・検索結果をタップして詳細画面に遷移すると、何も表示されない項目がある問題を修正しました。 ・[付録] > [日中コラム]にて、文章の表示がおかしい問題を修正しました。 ・[付録] > [中日コラム]にて、何も表示されない項目がある問題を修正しました。 ・用例検索にて、「用例」「例」の検索結果が多すぎる問題を修正しました。 ・「操」の異体字の字形を修正しました。 ・親字モードが機能しないことがある問題を修正しました。 ## Apps similar to 中日・日中辞典 | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [小学館 中日・日中辞典（第3版）](https://appshunter.io/ios/app/3/id1248776989) | 4.8 (4) | $26.99 | Reference | | [Shirabe Jisho](https://appshunter.io/ios/app/shirabe-jisho/id1005203380) | 4.9 (8,438) | Free | Reference | | [ウィズダム英和・和英辞典 2](https://appshunter.io/ios/app/2/id586803362) | 4.6 (7) | $19.99 | Reference | | [OP.GG](https://appshunter.io/ios/app/opgg/id605722237) | 3.5 (818) | Free | Reference | | [Dictionaries](https://appshunter.io/ios/app/dictionaries/id1380563956) | 4.2 (80) | Free | Reference | | [Valornento: Valorant Assistant](https://appshunter.io/ios/app/valornento-valorant-assistant/id6468704189) | 3.0 (2) | Free | Reference | ## More apps by HMDT Co., Ltd. - [Daijisen Jpn-Jpn Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/daijisen-jpn-jpn-dictionary/id297431331) - [PRG Eng-Jpn Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/prg-eng-jpn-dictionary/id304330448) - [ポケプロ仏和和仏｜ポケット判フランス語辞典の決定版！](https://appshunter.io/ios/app/id338985143) - [DropTalk](https://appshunter.io/ios/app/droptalk/id373051396) - [ランダムハウス英和大辞典](https://appshunter.io/ios/app/id445787212) All apps by HMDT Co., Ltd.: https://appshunter.io/developer/293996377 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*