# 日本語活用慣用句，正體中文版

> 日本語活用慣用句，正體中文版 (iPhone/iPad app by Otek International Inc..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id397088083 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Otek International Inc.](https://appshunter.io/developer/318583126)
- Category: Education, Books
- Price: $1.99
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.1 · 372 MB
- Languages: Japanese, Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2010-10-15
- Data updated: 2026-06-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id397088083/reviews.md

## What is 日本語活用慣用句，正體中文版?

Transwhiz 發行，實用日語慣用句學習 app。

本 app 內容由大新書局授權 Transwhiz 根據「慣用句諺語 日語活用辭典」一書製作而成。無論是會話、戲劇、漫畫、工作…,在日本人的生活裡,成語、諺語、慣用語無所不在。作者累積多年日本留學、工作之經驗,彙整這些用語,並輔以實用易懂的例句,豐富您的詞彙,讓您使用日語有畫龍點睛之妙,運用更得體!每一個詞條及全部例句皆有真人日語發音,讓您學習日文更加得心應手。

* 全部的慣用句詞條和例句均為中日對照,並搭配純正口音的真人發音。
* 收錄各種留學、日常生活及實際商務經驗精華的例句。
* 按在說明畫面上的日文 (中文) 單字可以作連結查詢。
* 詞條及例句的日文漢字均有假名標音,學習發音最方便。
* 可將重要的詞條存到慣用句筆記,方便日後複習之用。慣用句筆記內容可以加以編修。
* 可以日文或中文關鍵字尋找相關的慣用句。尋找適合的慣用句最方便。
* 可調整發音速度。

如果您有任何有關 app 的問題或建議，請 email 到 otek@ms10.hinet.net，我們會竭誠為您解答。


## Version history (last 5 releases)

### 3.60 — 2018-05-12

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

* 支援 iPhone X。

### 3.50 — 2017-05-22

* iOS10  相容性修正。

### 3.1 — 2014-07-27

* bug 修正。

### 3.0 — 2014-03-25

* iOS 7 相容性修正。
* 支援 iPad。

### 2.1 — 2012-07-18

* 改善播放速度放慢時的失真情形。

## Apps similar to 日本語活用慣用句，正體中文版

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [中学・高校の国語文法](https://appshunter.io/ios/app/id1281824968) | 5.0 (7) | Free | Education |
| [国語勉強 - 小学生で覚えたらすごいことわざ120](https://appshunter.io/ios/app/120/id1474757044) | — | Free | Education |
| [慣用句マスター](https://appshunter.io/ios/app/id807324630) | — | $2.99 | Education |
| [Japan Word](https://appshunter.io/ios/app/japan-word/id6447772145) | — | Free | Education |
| [Calculate84](https://appshunter.io/ios/app/calculate84/id1459712793) | 4.8 (51,550) | Free | Education |
| [BDRC Mobile](https://appshunter.io/ios/app/bdrc-mobile/id1254032189) | 5.0 (1) | Free | Education |

## More apps by Otek International Inc.

- [Transwhiz E/C(trad) HD](https://appshunter.io/ios/app/transwhiz-ectrad-hd/id414400856)
- [Transwhiz E/C(simp) HD](https://appshunter.io/ios/app/transwhiz-ecsimp-hd/id414421756)
- [译经日中词典 HD](https://appshunter.io/ios/app/hd/id415828037)
- [C-J-E Daily Talk Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/c-j-e-daily-talk-dictionary/id416995124)
- [C-J-E Travel Talk Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/c-j-e-travel-talk-dictionary/id417607937)

All apps by Otek International Inc.: https://appshunter.io/developer/318583126

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*