# 快譯通日華華日辭典, 正體中文版 — Transwhiz發行, 實用日華雙向辭典

> Japanese-Chinese bidirectional dictionary with native audio and extensive vocabulary. (iPhone/iPad app by Otek International Inc..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id456592291 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Otek International Inc.](https://appshunter.io/developer/318583126)
- Category: Reference, Education
- Price: $6.99 with in-app purchases
- Rating: 4.80/5 from 17 App Store ratings · 18 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 589 MB
- Languages: Japanese, Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2011-08-22
- Data updated: 2026-09-07
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id456592291/reviews.md

## What is 快譯通日華華日辭典, 正體中文版?

本 app 是台灣快譯通公司授權 Transwhiz 特別為日文學習者精心設計的辭典。快譯通以發音與版權著稱,日華華日辭典全日文詞彙、例句真人發音,並收錄版權辭典,是您學習日語的最佳學習工具!新品上市, 原價US$9.99, 特價$6.99!

app 特色:
◎目前唯一日文單字、例句全部日籍老師真人錄音,讓您體會標準道地的日語發音。(本 app 不含中文發音)
◎收錄建宏、建安出版社授權日華、華日、外來語辭典。
◎可查中日辭彙超過13萬詞條及近35000例句。
◎收錄語調、漢字、詞性、例句、同反義字詞、變化形、慣用語…等豐富內容。
◎單字均有語調標示,並提供漢字羅馬拼音。
◎可以“日、中、英”三種語言檢索方式查詢。
◎筆記本功能,建立自己的複習筆記本,讓學習更有效果。
◎可直接切換日華/華日查詢,並可查閱歷史紀錄,使用簡易方便。

## Key features

- Native Japanese speaker audio for words and sentences
- Licensed Japanese-Chinese and Chinese-Japanese dictionaries
- Over 130,000 entries and 35,000 example sentences
- Search in Japanese, Chinese, and English
- Includes tone marks and Romanization for Kanji
- Notebook feature for personalized review

## Pricing and in-app purchases

Base price: $6.99.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 「快譯通日華辭典加值包 v1」 | $2.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 18)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id456592291/reviews.md

### 2/5 — 中国語の発音音声が欲しいです。

*2024-09-09*

台湾華語の良いアプリがない中、承知して買ったのですが、日本人向けには発音音声が日本語だけというのは物足りないので、追加のお金を払っても中国語の発音音声に対応いただきたいです。 後、期待していたよりも、新しい単語が少ない気がします。 アプリの改良に期待しています！

### 5/5 — Sugoi desu yo!

*2019-01-22*

I have been with Instant-Dict. many many years - すごいですよ! AAAA++++

### 4/5 — 建議

*2018-09-04*

希望詞彙可以豐富些，且能有時下流行用語就更棒了！

### 3/5 — 使用方便簡單，有動詞變化。詞彙量不足！

*2018-03-28*

希望可以多多更新追加詞彙。

### 4/5 — 好評

*2016-03-25*

使用上很容易。

### 5/5 — 便利

*2016-02-14*

とても便利です。中国語訳にピンインが付いてるのでさらに便利です。アップデートできないと言うコメントがありましたが一度アプリを削除して再インストールしてみては如何でしょうか。【二重課金はされません】

### 1/5 — アップデートができない！

*2016-01-21*

iPhone6sでアップデートができない。

### 1/5 — がっかり

*2015-06-15*

台湾のサイトで見つけたので大丈夫だと思ったのに、繁体字を使用しているというだけで内容はどうやら大陸の中国語っぽいです。（自転車→自行車しか出ない。）それに語彙も古い？（バス→公共汽車。大陸でも今は公交車でしょ。台湾は公車。）おまけにピンインのみで注音なしです。
電子書籍みたいに立ち読みできるといいのにね。無料なら諦めもつくけどホントお金返してほしいです。

### 4/5 — 希望能增加回前頁面功能

*2014-04-17*

還可以

### 1/5 — 不识别中文

*2013-06-10*

中文输入后，根本没反应，词量太少，想查的查不到。

## Frequently asked questions about 快譯通日華華日辭典, 正體中文版

### What is the short name for 快譯通日華華日辭典, 正體中文版?

The short common name for this app is 快譯通日華華日辭典. It is a practical bidirectional Japanese-Chinese dictionary.

### How much does 快譯通日華華日辭典 cost?

快譯通日華華日辭典 is a paid app. It is currently on sale for $6.99, down from its original price of $9.99.

### Does 快譯通日華華日辭典 have ads?

No, 快譯通日華華日辭典 does not contain advertisements. It is a paid application.

### What devices is 快譯通日華華日辭典 compatible with?

快譯通日華華日辭典 is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is 快譯通日華華日辭典 updated?

The latest version of 快譯通日華華日辭典 was released on September 8, 2023. Updates are provided to ensure reliability and potentially add new content or features.

### What is the age rating for 快譯通日華華日辭典?

快譯通日華華日辭典 has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### What kind of audio content does 快譯通日華華日辭典 offer?

快譯通日華華日辭典 features real-person recordings by Japanese teachers for all Japanese words and example sentences, ensuring standard and authentic pronunciation. It does not include Chinese pronunciation.

### Can I search for words in multiple languages with 快譯通日華華日辭典?

Yes, 快譯通日華華日辭典 allows you to search for words using Japanese, Chinese, or English as the query language.

## Version history (last 5 releases)

### 3.73 — 2023-09-08

* iOS 相容性修正。

### 3.72 — 2023-08-23

* iOS 相容性修正。

### 3.71 — 2020-11-03

* iOS14 相容性修正。

### 3.70 — 2019-06-25

* bug 修正。

### 3.60 — 2018-10-03

* 提供使用者加入自己的補充說明的功能。

## Apps similar to 快譯通日華華日辭典, 正體中文版

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Adv. Learner’s Dictionary (TC)](https://appshunter.io/ios/app/adv-learners-dictionary-tc/id687236545) | 4.8 (26) | $11.99 | Reference |
| [Dr.eye雲端版-日語通](https://appshunter.io/ios/app/dreye/id1181829353) | — | Free | Reference |

## More apps by Otek International Inc.

- [日本語活用慣用句，正體中文版](https://appshunter.io/ios/app/id397088083)
- [Transwhiz E/C(trad) HD](https://appshunter.io/ios/app/transwhiz-ectrad-hd/id414400856)
- [Transwhiz E/C(simp) HD](https://appshunter.io/ios/app/transwhiz-ecsimp-hd/id414421756)
- [译经日中词典 HD](https://appshunter.io/ios/app/hd/id415828037)
- [C-J-E Daily Talk Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/c-j-e-daily-talk-dictionary/id416995124)
- [C-J-E Travel Talk Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/c-j-e-travel-talk-dictionary/id417607937)

All apps by Otek International Inc.: https://appshunter.io/developer/318583126

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*