# 快譯通日華華日辭典, 正體中文版 — user reviews

> 18 indexed App Store user reviews of 快譯通日華華日辭典, 正體中文版 by Otek International Inc., rated 4.80/5 from 17 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id456592291/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id456592291.md
- Rating breakdown: 5★ 14 · 4★ 2 · 3★ 1 · 2★ 0 · 1★ 0

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — アップデートができない！

*2016-01-21*

iPhone6sでアップデートができない。

### 1/5 — がっかり

*2015-06-15*

台湾のサイトで見つけたので大丈夫だと思ったのに、繁体字を使用しているというだけで内容はどうやら大陸の中国語っぽいです。（自転車→自行車しか出ない。）それに語彙も古い？（バス→公共汽車。大陸でも今は公交車でしょ。台湾は公車。）おまけにピンインのみで注音なしです。
電子書籍みたいに立ち読みできるといいのにね。無料なら諦めもつくけどホントお金返してほしいです。

### 1/5 — 不识别中文

*2013-06-10*

中文输入后，根本没反应，词量太少，想查的查不到。

### 1/5 — 中国語の発音はありません

*2011-08-29*

『快訳通日中辞書は生声で発音する音声機能が対応』との事だったので、中国語の発音を目的に購入しました。
　しかし、発声は日本語のみ。中国語には対応していません。
　なぜ、アプリ説明に『発声は日本語のみ』と書いていないのでしょうか？　双方向辞書と商品に名付けるなら、詳細を明記すべきです。
　すでに私は『Transwhiz for iPhone』を購入済みの為、まったくな無駄な買い物でした。
　詐欺にあった気分です。可能であれば今すぐ返金を要求したい。
　もしくはアップデートにて、中国の発声追加を切に願う。

### 2/5 — 中国語の発音音声が欲しいです。

*2024-09-09*

台湾華語の良いアプリがない中、承知して買ったのですが、日本人向けには発音音声が日本語だけというのは物足りないので、追加のお金を払っても中国語の発音音声に対応いただきたいです。 後、期待していたよりも、新しい単語が少ない気がします。 アプリの改良に期待しています！

### 3/5 — 使用方便簡單，有動詞變化。詞彙量不足！

*2018-03-28*

希望可以多多更新追加詞彙。

### 3/5 — 単語数は少ないけど

*2012-08-19*

結構使えます。使い方の意味がわかりやすいです。
無料にしてはなかなか上出来だと思います。
日本人なので欲を言えば、中国語の発音が聞けるといいです。
発音の選べる設定でもあったら大満足です。

### 3/5 — 中級者向け 拼音発音マスターが必須

*2011-11-24*

台湾留学した際この会社の電子辞書使ってました。台湾人が日本語を学ぶ為に作られてるのがベースのためか音声は日本語のみで華語はありません。

### 4/5 — 建議

*2018-09-04*

希望詞彙可以豐富些，且能有時下流行用語就更棒了！

### 4/5 — 好評

*2016-03-25*

使用上很容易。

## Most praised reviews (8 highest-rated)

### 5/5 — Sugoi desu yo!

*2019-01-22*

I have been with Instant-Dict. many many years - すごいですよ! AAAA++++

### 5/5 — 便利

*2016-02-14*

とても便利です。中国語訳にピンインが付いてるのでさらに便利です。アップデートできないと言うコメントがありましたが一度アプリを削除して再インストールしてみては如何でしょうか。【二重課金はされません】

### 5/5 — 非常滿意！

*2013-01-18*

我對這個辭典滿意到没什麽可說的。Description裏都有了。

新版本有點小問題，希望儘快修復。
1，“辭典”、“生字筆記”和“設定” 上的icon没有顯示；
2.  “設定” 裏 文字大小調節没有了。

### 5/5 — 不錯!

*2012-09-10*

很容易使用，單字例句也都有發音，相當實用。

### 5/5 — great! 值得買

*2012-07-04, version 1.7*

想學日文可以考慮, 真人發音很不錯。

### 5/5 — 專為國人設計的日中字典

*2012-06-01*

用過的日中字典, 最滿意這一個!

### 5/5 — 很好用

*2011-09-06*

適合國人的日語辭典 いいですね(^-^)/

### 4/5 — 希望能增加回前頁面功能

*2014-04-17*

還可以

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*