# Разговорник для путешествий

> Offline travel phrasebook with audio for 22 languages and 31 common topics. (iPhone/iPad app by Euvit, s.r.o..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id494501514 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Euvit, s.r.o.](https://appshunter.io/developer/379418145)
- Category: Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.00/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 7.0 · 62 MB
- Languages: Russian
- Released: 2012-04-24
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id494501514/reviews.md

## What is Разговорник для путешествий?

Едете в отпуск или командировку заграницу и не знаете местного языка? Заграницей, находясь в незнакомой среде, Вам надо зайти в магазин за покупками, поесть в ресторане, где-то поселиться жить, взять в аренду машину или зайти вечером куда-нибудь развлечься. Именно поэтому Разговорник для путешествий является неотъемлемым помощником во всех странах, чей язык Вы не знаете.

К примеру, по-английски Вы можете договориться в 89-ти странах, по-немецки - в десяти, по-итальянски — только в семи, а наш Разговорник для путешествий Вам поможет договориться практически в любом месте мира.

С полным комплектом Разговорника для путешествий, содержащим 22 языка, Вы сможете договориться приблизительно в 215 странах (см. http://www.ismartphrase.com/ru-practise-travel-conversation-states).

Каждый Разговорник для путешествий включает в себя 31 тему, наиболее необходимые как при самом путешествии, так и при прибывании в той или иной стране (например, приветствия и представления, погода, общественный транспорт, питание, проживание, банки).

Все предложения, фразы и слова каждой темы подготовлены носителями языка и их диапазон охватывает самые распространённые ситуации, с которыми Вы можете столкнуться в путешествии. Нужные предложения возможно не только прочитать, но и прослушать, что позволит максимально приближенно произнести слова или фразу без особого труда. Если же Вы не отважитесь заговорить, то наше приложение, загруженное в Ваше устройство, скажет за Вас.

Вы имеете возможность бесплатно опробовать не только работу нашего приложения, но и его содержание. При бесплатном тестировании клиент может купить звуковую запись отдельного языка, либо же целый пакет Разговорника для путешествий.

После покупки отдельных языков данной коллекции или по более выгодной по цене целой комплекта, Вы имеете возможность загрузить всю языковую информацию в Ваш iPhone, iPad или iPod touch, тем самым избавив себя от необходимости прибывать постоянно онлайн - ведь все фразы всегда в Вашем распоряжении. Отдельные разговорные фразы в некоторых языках могут друг от друга отличаются, потому что учитываются особенности конкретных стран (географические, гастрономические, культурные и другие).

## Key features

- 22 languages supported
- 31 essential travel topics
- Native speaker audio pronunciation
- App speaks phrases for you
- Offline access to all content
- Country-specific phrase variations

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Весь комплект | $19.99 | one-time |
| Английский | $2.99 | one-time |
| Немецкий | $2.99 | one-time |
| Французский | $2.99 | one-time |
| Испанский | $2.99 | one-time |
| Итальянский | $2.99 | one-time |
| Польский | $2.99 | one-time |
| Греческий | $2.99 | one-time |
| Турецкий | $2.99 | one-time |
| Арабский | $2.99 | one-time |
| Иврит | $2.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id494501514/reviews.md

### 1/5 — Alex

*2012-08-06, version 1.0*

Очень примитивный и не логичный, например числа указывает цыфрами а их надо произносить, нет пранскрипций, безполезная вещ!

## Frequently asked questions about Разговорник для путешествий

### What is Разговорник для путешествий?

Разговорник для путешествий is a travel phrasebook app designed to help users communicate in foreign countries. It offers phrases and words across 22 languages and 31 common travel topics, with audio pronunciation and offline access.

### Does Разговорник для путешествий have ads?

No, Разговорник для путешествий does not contain advertisements. The app is free to download and offers in-app purchases for additional language packs.

### How many languages does Разговорник для путешествий offer?

Разговорник для путешествий includes a comprehensive set of 22 languages, enabling communication in approximately 215 countries. Users can try the app for free and purchase individual languages or the full package.

### Can I use Разговорник для путешествий offline?

Yes, after purchasing language packs, you can download all the language information to your device. This allows you to access all phrases and words offline, without needing an internet connection.

### What kind of phrases are included in Разговорник для путешествий?

Each phrasebook covers 31 essential topics for travelers, such as greetings, weather, transportation, dining, accommodation, and banking. Phrases are prepared by native speakers for common travel situations.

### What devices does Разговорник для путешествий support?

Разговорник для путешествий is available for iPhone, iPad, and iPod touch devices. The app was last updated on January 29, 2016, with version 3.1.

### What is the age rating for Разговорник для путешествий?

Разговорник для путешествий has an age rating of 17+. This is likely due to the comprehensive nature of the language content and potential for mature themes in certain travel scenarios.

### How accurate is the audio pronunciation in Разговорник для путешествий?

The app provides audio pronunciation prepared by native speakers, aiming for maximum accuracy. You can listen to phrases to help you pronounce them correctly, or have the app speak for you.

## Version history (last 5 releases)

### 3.1 — 2016-01-29

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

Thank you for your feedback - we process all of them. 

* optimalization for iOS 9
* new function in the application
* minor improvements in the application 

If you have any comments, send them support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 3.0 — 2015-08-06

Thank you for your feedback - we process all of them.

We have added in this version:
* minor modifications in the database
* minor modifications of the application behavior
* new sound recordings

If you have any comments, send them to support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 2.5 — 2015-02-02

Thank you for your feedback - we process all of them.

We have added in this version:
* better support for iOS 8 as well as for iPhone 6 / iPhone 6 Plus
* minor improvements 
* the overall application stability

If you have any comments, send them to support@euvit.com please.
That is only way to let us know.
We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 2.1 — 2014-10-14

Thank you for your feedback - we process all of them.

* minor improvements in the application 
* the overall application stability has been improved
  
If you have any comments, send them support@euvit.com - it is only way to let us know.

### 2.0 — 2014-07-25

Thank you for your feedback - we process all of them. 

* new app design for iOS 7 and newer 
* fixed the purchase & restore functions 
* removed the heating problem on iPhone 5s 
* the app respects font size set in the Settings 
* overall improvement of the app performance and efficiency 

If you have any comments, send them support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

## Apps similar to Разговорник для путешествий

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Стамбул Путеводитель и Карта](https://appshunter.io/ios/app/id1543608736) | 4.7 (6) | Free | Travel |
| [MyIstanbul - Istanbul guide](https://appshunter.io/ios/app/myistanbul-istanbul-guide/id1441969184) | 4.0 (5) | Free | Travel |
| [Layboard - работа за границей](https://appshunter.io/ios/app/layboard/id1423578026) | 3.0 (2) | Free | Travel |
| [Расписание и билеты на автобус](https://appshunter.io/ios/app/id1481578095) | 4.6 (9) | Free | Travel |
| [AUTOLUX.UA](https://appshunter.io/ios/app/autoluxua/id1403692279) | 4.8 (49) | Free | Travel |
| [Level Travel – туры и отели](https://appshunter.io/ios/app/level-travel/id1343228721) | 4.7 (89) | Free | Travel |

## More apps by Euvit, s.r.o.

- [Klasická angličtina](https://appshunter.io/ios/app/klasicka-anglictina/id388941537)
- [Obchodní angličtina](https://appshunter.io/ios/app/obchodni-anglictina/id388942521)
- [Klasická angličtina SK](https://appshunter.io/ios/app/klasicka-anglictina-sk/id407458306)
- [Alltägliches Englisch](https://appshunter.io/ios/app/alltagliches-englisch/id409152489)
- [Business Englisch](https://appshunter.io/ios/app/business-englisch/id409404919)
- [Ежедневный aнглийский](https://appshunter.io/ios/app/a/id409824912)

All apps by Euvit, s.r.o.: https://appshunter.io/developer/379418145

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*