# コウビルド英英和辞典（米語版）

> コウビルド英英和辞典（米語版） (iPhone/iPad app by MONOKAKIDO Co. Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id536200184 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [MONOKAKIDO Co. Ltd.](https://appshunter.io/developer/284350529)
- Category: Reference, Education
- Price: $19.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 117 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2012-06-28
- Data updated: 2026-05-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id536200184/reviews.md

## What is コウビルド英英和辞典（米語版）?

コウビルド英英和辞典（米語版）は、英国HarperCollins Publishers社より出版されている英英辞典、“Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese”を搭載した、英英辞典入門者に最適な電子辞典アプリケーションです。

コウビルド最大の特徴である、“フルセンテンスによる語句の定義”はもちろんのこと、Heinle Cengage Learning社から提供された、Thesaurus（類義語）、Word Link、Word Partnership（コロケーション）、Word Webといったコラム情報、さらに物書堂独自の“なぞってジャンプ®”機能により、英語を英語のまま理解することをサポートします。

また、英英和辞典なので、定義文には簡単な日本語が、例文には完全な日本語訳が含まれますが、見出し語の数は、“コウビルド英英辞典”の半分程度となりますので、ご注意ください。

コウビルド英英和辞典（米語版）は、iOS 11 ならびに iPhone 8 と iPhone 8 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、Split View に最適化されています。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方、後方、完全一致検索
- パターン検索（任意の文字、母音・子音、グループ、アナグラム）
- 見出し、成句、用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- なぞってジャンプ®
- 見出し語の音声再生(約7万項目)
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplit Viewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（ウィズダム英和・和英辞典等）の呼び出し
- VoiceOverによる解説文の読み上げ

コンテンツについて

“Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese”

• Unique definition style uses full, clear and natural English sentences to explain the meaning of words, and also shows typical usage, grammar and style
• Very broad and deep coverage of the modern English language
• Over 56,000 grammar labels help you use the words you discover
• Words and phrases from all English dialects clearly marked (American, British, Australian etc.)
• Created using the first, biggest and best corpus of English in the world

見出語: 約23,000 (米語発音音声: 約17,000)
定義文: 約40,000
用例文: 約47,000

COBUILD(コウビルド)とは、Collins Birmingham University International Language Database の略で、英国の著名な辞書出版社コリンズ社とバーミンガム大学の共同研究プロジェクトの名称です。コーパス ― The Bank of English™ に蓄積された膨大なデータベースを使用した、「生きた英語」による画期的な英英辞典です。また、世界で始めてコーパスを導入した辞典でもあり、20年以上にわたっ て世界中の英語学習者に広く愛用されています。


## Version history (last 5 releases)

### 2.6.3 — 2019-12-30

•「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。

### 2.6.2 — 2019-03-04

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

### 2.6.1 — 2017-11-02

iPhone Xに対応しました。

### 2.6 — 2017-10-06

いつもご利用いただきありがとうございます。iOS 11に対応しました。

【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.6より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン2.5.1をご利用になれます。

引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

【バージョン2.6での変更点】
- iOS 11に対応しました。
- iPad のドラッグ＆ドロップに対応し、別アプリから単語をドロップしても検索できるようになりました。ドラッグ＆ドロップをご利用になるには、iOS 11以降が必要です。
- その他軽微な問題点を修正しました。

### 2.5.1 — 2017-03-29

バージョン2.5.1での変更点
- iOS10.3で背景色を黒にするとクラッシュする不具合を修正しました。ご迷惑をおかけして申しわけありませんでした。

バージョン2.5での変更点

- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- 背景色を、白・黒・セピアから選べるようにしました。
- 文字のコントラストを調整できるようにしました。
- ジーニアス英和・和英辞典（物書堂版）との連携に対応しました。

## Apps similar to コウビルド英英和辞典（米語版）

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [スマート国語辞典](https://appshunter.io/ios/app/id1513310055) | 4.4 (24) | Free | Reference |
| [旺文社辞典アプリ](https://appshunter.io/ios/app/id1531427319) | — | Free | Reference |
| [英語辞書 - 音声・単語帳機能付き](https://appshunter.io/ios/app/id856267886) | — | Free | Reference |
| [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://appshunter.io/ios/app/id1339041727) | 1.0 (5) | Free | Reference |

## More apps by MONOKAKIDO Co. Ltd.

- [ウィズダム英和・和英辞典](https://appshunter.io/ios/app/id284350526)
- [大辞林](https://appshunter.io/ios/app/id299029654)
- [伊和・和伊中辞典](https://appshunter.io/ios/app/id348583350)
- [角川類語新辞典](https://appshunter.io/ios/app/id366759289)
- [アクセス独和辞典](https://appshunter.io/ios/app/id375932709)
- [西和中辞典・ポケプロ和西辞典](https://appshunter.io/ios/app/id407913803)

All apps by MONOKAKIDO Co. Ltd.: https://appshunter.io/developer/284350529

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-19.*