# 韓日･日韓辞典

> 韓日･日韓辞典 (iPhone/iPad app by MONOKAKIDO Co. Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id577657149 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [MONOKAKIDO Co. Ltd.](https://appshunter.io/developer/284350529)
- Category: Reference, Education
- Price: $31.99
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 11.0 · 116 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2012-11-19
- Data updated: 2026-05-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id577657149/reviews.md

## What is 韓日･日韓辞典?

「韓日・日韓辞典」は、小学館の「朝鮮語辞典」と「日韓辞典」をセットにした韓国語の電子辞典アプリケーションです。なぞってジャンプや日本語での用例検索など、物書堂の電子辞典アプリケーションの使いやすさはそのままに、ハングルの手書き入力や豊富な付録を搭載しています。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

主な機能は次の通りです。

- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ® 
・見出音声再生 
・項目内検索 
・用例や成句をなぞってブックマークに登録 
- 画面遷移 
・メニューからの前後ページを表示 
・スワイプで次項目表示／戻る 
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る 
- 検索（見出／成句／用例） 
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索
・手書き入力（ハングル字母19文字／ハングル2,350文字／日本語）
・用言活用形での検索
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム） 
- 履歴（表示履歴／検索履歴） 
- 付録
・索引（最重要語／基本語／品詞／専門用語）
・発音解説、用言活用表など
- その他＞設定 
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量、検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボードを検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・韓国語キーボードを優先
・フルスクリーンレイアウト
- Retina、Retina HDディスプレイに対応、マルチタスキング、コピー＆ペースト対応
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での表示［iOS 8以降］、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索

（コンテンツについて）

◎ 朝鮮語辞典

- 収録語彙11万、用例6万5000。朝鮮語を広く深く学べる充実した内容。
従来の辞典では落ちていた語彙・語義も積極的に採録し、適切な用例と訳語を添えました。朝鮮語の学習に不可欠な助詞・語尾を豊富に立項し、詳しい説明と用例で充実させました。 
- 初学者に徹底的にやさしい構成。
最重要語と基本語にはカナ発音、基本形の見つけにくい用言の変化形はそのまま立項するなど、随所に工夫をこらしました。 

・音声データ：約6千項目（見出し語のみ）

◎ 日韓辞典

日本で編集した、初めての学習日韓辞典です。収録項目4万2千。用例は、文用例を中心に6万5千を収録しています。基本表現から、さらに一歩進んだ応用表現まで学べる、韓国語の初級学習者にぴったりの日韓辞典です。おもな重要語には、覚えておきたい「基本表現」、文法的な解説が詳しい「語法」、訳語の使い分けがわかる「使い分け」、リアルな「会話」などを掲載し、韓国語で作文・会話をするときに役立つようなっています。また、おもな名詞には韓国語の「数え方」も示しました。

◎ 楽ひら®

本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。

＊ 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。


## Version history (last 5 releases)

### 2.4.3 — 2019-12-30

• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。

### 2.4.2 — 2019-03-04

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

### 2.4.1 — 2017-11-07

- iOS 11に対応しました。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.4.1より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン2.3をご利用になれます。

引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

### 2.3 — 2016-09-20

バージョン2.3での変更点

新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。

iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。

iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。

### 2.2.1 — 2016-07-29

- 軽度の不具合を修正しました。

## Apps similar to 韓日･日韓辞典

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Korean/Japanese AI Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/koreanjapanese-ai-dictionary/id955332202) | 5.0 (3) | $19.99 | Reference |
| [EBPocket Professional](https://appshunter.io/ios/app/ebpocket-professional/id317039933) | 4.1 (8) | $4.99 | Reference |
| [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://appshunter.io/ios/app/id1339041727) | 1.0 (5) | Free | Reference |
| [Timeline of Chinese History](https://appshunter.io/ios/app/timeline-of-chinese-history/id1299631430) | — | $1.99 | Reference |
| [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference |
| [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.3 (26) | Free | Reference |

## More apps by MONOKAKIDO Co. Ltd.

- [ウィズダム英和・和英辞典](https://appshunter.io/ios/app/id284350526)
- [大辞林](https://appshunter.io/ios/app/id299029654)
- [伊和・和伊中辞典](https://appshunter.io/ios/app/id348583350)
- [角川類語新辞典](https://appshunter.io/ios/app/id366759289)
- [アクセス独和辞典](https://appshunter.io/ios/app/id375932709)
- [西和中辞典・ポケプロ和西辞典](https://appshunter.io/ios/app/id407913803)

All apps by MONOKAKIDO Co. Ltd.: https://appshunter.io/developer/284350529

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-19.*