# قاموس ديوان

> Comprehensive Arabic dictionary and educational games for language learners. (iPhone/iPad app by Faisal Al shargi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6446102055 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Faisal Al shargi](https://appshunter.io/developer/1347499854)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 17.6 · 34 MB
- Languages: American English
- Released: 2023-03-16
- Data updated: 2026-08-14
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6446102055/reviews.md

## What is قاموس ديوان?

ديوان هو تجربة متكاملة لفهم اللغة العربية كما تستخدم في الواقع اليومي، من العربية الفصحى إلى اللهجات العربية المختلفة، مع العاب تعليمية تجعل التعلم ممتعا وسلسا.

ماذا يقدم ديوان

قاموس ديوان الشامل
يضم اكثر من مليون كلمة عربية تشمل

العربية الفصحى

اللهجات العربية المختلفة

كلمات انجليزية شائعة مرتبطة بالاستخدام اليومي

معنى واحد واستخدامات متعددة
اكتشف كيف يمكن للكلمة العربية الفصحى الواحدة ان تحمل معاني او استخدامات مختلفة في اكثر من عشر لهجات عربية.

عجلة اللهجات
لف العجلة للتعرف على كلمة جديدة ومعناها حسب المنطقة بطريقة تفاعلية.

لعبة وصفات الطبخ
حرّك الثعبان للبحث عن مكونات الاكلات العربية وتعلم اسماء المكونات اثناء اللعب بطريقة مناسبة للكبار والصغار.

التعلم عبر اللعب
العاب قصيرة وتصميم واضح وتجربة عربية من اليمين الى اليسار بدون تعقيد.

مناسب لـ

متعلمي اللغة العربية

المهتمين باللهجات العربية

الطلاب وصناع المحتوى

محبي الالعاب التعليمية

ديوان ليس مجرد قاموس
انه طريقة جديدة لاكتشاف اللغة العربية.

قاموس ومعجم ديوان يقدم محتوى لغويا بحثيا يضم الاف الكلمات التي جُمعت وحُللت وشُرحت بطريقة علمية.
يتيح البحث بواسطة المعنى العربي الفصيح او المعنى الانجليزي او جذع الكلمة، مع الاستفادة من المعاجم الحديثة والقديمة.

## Key features

- Comprehensive Arabic dictionary
- Covers classical Arabic and dialects
- Interactive dialect wheel
- Cooking recipe game
- Learning through play
- Right-to-left Arabic experience


## Frequently asked questions about قاموس ديوان

### What is Diwan?

Diwan is an integrated experience for understanding the Arabic language as used in daily life, from Classical Arabic to various Arabic dialects, with educational games that make learning enjoyable and smooth.

### What types of Arabic does Diwan cover?

Diwan covers Classical Arabic, various Arabic dialects, and common English words related to daily use. It allows you to discover how a single Classical Arabic word can have different meanings or uses in over ten Arabic dialects.

### What educational games are available in Diwan?

Diwan features games like the 'Dialect Wheel' to learn new words and their regional meanings interactively, and the 'Cooking Recipe Game' where you move a snake to find ingredients for Arabic dishes, learning their names while playing.

### How does Diwan facilitate learning?

Diwan offers short games with a clear design and a right-to-left Arabic experience without complexity, making learning fun and seamless for users of all ages.

### What is the user sentiment for Diwan?

Based on available data, Diwan has a high user sentiment with an average rating of 5.0 stars from 2 ratings, indicating a very positive user experience.

### Is Diwan available on multiple devices?

Yes, Diwan is supported on both iPhone and iPad devices, offering a consistent experience across Apple's mobile platforms.

### How often is Diwan updated?

Diwan was last updated on January 2nd, 2026, with version 4. The release date was March 16th, 2023, suggesting a development cycle that includes regular updates.

### Does Diwan have ads?

No, Diwan does not contain advertisements. It is a free application without any advertisements, ensuring an uninterrupted learning experience.

## Version history (last 2 releases)

### 4 — 2026-01-02

إضافة لعبة عجلة اللهجات
لف العجلة لاكتشاف كلمات عربية ومعانيها في لهجات مختلفة بطريقة ممتعة.

إضافة لعبة الثعبان للهجات
حرّك الثعبان للعثور على مكونات الاكلات العربية وتعلّم المفردات اثناء اللعب.

تصميم جديد لعرض قاموس ديوان
واجهة محسّنة توضح اختلاف معاني الكلمة العربية الواحدة بين الفصحى ولهجات متعددة.

التطبيق يعمل بدون انترنت
جميع المحتويات محفوظة محليا ويمكن استخدام التطبيق بالكامل دون اتصال بالانترنت.

تحسينات في التصميم والاداء
تجربة اوضح واستجابة افضل على الشاشات الصغيرة واداء اكثر سلاسة.

### 1.7 — 2023-03-16

No release notes.

## More apps by Faisal Al shargi

- [ابراج عربية](https://appshunter.io/ios/app/id1347499855)
- [AI الحديث](https://appshunter.io/ios/app/ai/id1352674131)
- [لعبة الضرب](https://appshunter.io/ios/app/id1358218431)
- [AI قرآن](https://appshunter.io/ios/app/ai/id1387066194)
- [المسند](https://appshunter.io/ios/app/id1488229844)
- [اصدقائي على الخريطة](https://appshunter.io/ios/app/id1488996590)

All apps by Faisal Al shargi: https://appshunter.io/developer/1347499854

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-14.*