# 한글킹제임스성경(말씀보존학회) > Korean King James Bible translation app by 말씀보존학회. (iPhone/iPad app by (유)말씀보존학회.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id6472695815 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [(유)말씀보존학회](https://appshunter.io/developer/1717533999) - Category: Books, Reference - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 6 App Store ratings · 24 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 13.0 · 104 MB - Languages: American English - Released: 2023-11-23 - Data updated: 2026-09-04 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6472695815/reviews.md ## What is 한글킹제임스성경(말씀보존학회)? 한글킹제임스성경 말씀보존학회 공식앱이 출시되었습니다! 성경은 교리를 재는 잣대(Canon)인데 틀린 잣대로는 교리를 올바로 잴 수 없다. 하나님은 하나님의 절대권위를 인정하지 않는 사람에게는 하나님의 진리를 깨달을 수 있도록 어떤 조명도 주지 않으신다. 많은 사람이 개혁을 이야기하고 있으나, 개혁을 이루는 것은 변개되지 않은 성경으로 돌아가서 먼저 하나님의 말씀의 권위를 인정하는 것뿐이다. 하나님은 “책”을 통해서 자신의 뜻을 계시하신다(삼상 3:1,7,19,21). 또 성령님은 성경이 말씀하신 대로 성도들을 인도하신다(요 16:13). 하나님께서는 자신의 말씀을 두려워하는 사람들에게만 자신의 뜻을 나타내 보이신다. 하나님께서는 예수 그리스도의 신격을 격하시킨 알렉산드리아 사본들에서 펴낸 변개된 성경들(눅 2:33, 행 8:37, 딤전 3:16), 사탄을 예수 그리스도의 위치로 격상시켜 번역한(단 9:27, 사 14:12,15, 계 6:2) 변개된 성경들로는 그분의 뜻을 이루지 않으신다. 살아 계신 하나님께서는 변개된 성경으로 하는 일을 하나님의 사역으로 간주하지 않으시며, 그런 성경으로 선교하는 일도 기뻐하지 않으신다. 하나님께서는 그런 성경을 보급하는 일도 칭찬하지 않으시며, 그런 성경을 통하여는 조명을 주지도 않으신다. 그런 성경이 성령의 칼이 되겠는가? 하나님의 말씀은 영감으로 기록된 절대무오한 성경이다. 그러나 어떤 성경이 그런 성경인가? 당신은 그런 성경을 지금 손에 들고 있는가? 이 성경을 번역하게 된 것은 우리 민족에게 참다운 하나님의 말씀이 있게 하자는 단 한 가지 목적을 위해서이다. 1988년 사복음서를 '새성경'이란 이름으로 출간한 이래 1990년 신약성경을 출간했고, 1994년에 신구약 성경전서인 '한글킹제임스성경'이 출간되기에 이른 것이다. 구약의 번역은 처음부터 히브리어 맛소라 원문을 영어로 온전히 전수한 '킹제임스성경'에서 번역하였고, 신약은 처음에 헬라어 표준원문에서 직역했으며, '킹제임스성경'과 대조하여 '킹제임스성경'에 철저하게 어휘를 맞추었고, 구약의 어휘는 히브리어 맛소라 원문과 비교, 투영시킴으로써 히브리어, 헬라어, 영어를 한글로 번역하는 데 불가피하게 생길 수 있는 언어의 간격을 좁히려고 노력하였다. 또한 굳이 번역의 원칙이라고 내세워 틀을 먼저 짜놓고 끼워 넣는 식의 번역을 탈피하였고, 표현기법에 있어서 이전 것보다 더 낫다고 판단되면 과감하게 선택하였다. '개역한글판성경'으로 익숙해져 버린 문화적 및 전통적 통념을 의식하지 않으려고 노력했으며, 성구사전(Young’s Concordance)의 어휘만을 획일적으로 따르지 않고 오히려 본 성경의 어휘로 새로운 성구사전을 만든다는 자세로 어휘의 통일성과 더불어 의미의 전달에도 중점을 두었다. 이 성경은 양날이 시퍼렇게 선 성령의 칼이다(히 4:12). 이것은 지금까지 나왔던 어떤 장난감 칼과도 비교가 안 되며, 재림 시에 주님의 입에서 나올 그 예리한 칼이다(계 19:15). 참된 그리스도인들이 성령의 칼로 무장하는 역군이 될 때 악한 영적 세력들은 자취를 감추게 됨을 성도들은 명심해야 할 것이다. 히브리어든 헬라어든 영어든 우리 나라 사람에게는 모두가 외국어이다. 외국어 성경들을 예찬하는 사람들이 있으나, 외국어를 모르는 사람에게는 그림의 떡에 불과하다. 한국인에게는 한국어로 잘 번역된 한글 성경만이 쓸모가 있는 것이며, 그 성경만이 하나님의 절대권위가 될 수 있는 것이다. 삭제되고 변개된 성경이 하나님의 영감으로 기록된 절대무오한 말씀이 될 수 없기에, 우리는 이제야 한글로 보존된 성경을 갖게 되었다. 원문의 의미를 우리말로 얼마나 정확하게 번역하였는지 주의깊게 살펴봐 주었으면 한다. 이 성경이 나옴으로 해서 지금까지 '킹제임스성경'을 인용하여 기록된 수많은 문헌들이 제한받지 않고 번역되고 출판될 수 있게 되어 얼마나 감사한지 모른다. 이런 책들이 나와서 성도들의 손에서 읽혀질 때, 자유주의 신앙도 사라지게 되고, 거짓 목사, 학자들도 그 정체가 드러나게 되어, 비로소 이 땅에 그렇게 바랐던 참다운 개혁의 물결이 일 것이며, 성경대로 믿는 사람들이 늘어나서 주님의 재림을 고대하게 될 것이다. -한글킹제임스성경 서문 일부 발췌, 1994년 이송오 목사- ## Key features - Accurate translation of original texts - Preserves biblical authority - Emphasizes God's word - Aids in spiritual understanding - Supports theological reform ## Recent user reviews (10 of 24) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6472695815/reviews.md ### 5/5 — 좋아요 *2026-01-11* 무엇보다 그날의 양식 내용 정말 좋은거 같네요 ### 5/5 — 밑줄긋기 기능 외 럭크만 주석 *2025-12-02* 다 좋은데 하이라이트 기능이 없는게 너무 치명적입니다. 부디 기능추가해주세요. 그리고 추후에 가능하시면 럭크만주석도 인앱 결제로 함께 볼 수 있게 해주시길 부탁드립니다. ### 5/5 — 메모가 갑자기 안 보여요 *2025-11-20* 말씀을 검색해야만 보이는 걸로 바뀌었어요... 그냥 보이게 해주세요ㅠ ### 5/5 — 100문 100답 *2025-09-26* 저도 작성하고싶은데 어떻게 올리나요? ### 3/5 — 탭에서 팝업창을 끌 수 없어서 사용할 수 없어요.. *2025-06-13* 오류 ㅠㅠ ### 4/5 — 너무 좋은데 하이라이트 기능도 추가해주시길.. *2025-05-08* KJV를 책이 아니라 이렇게 전자 기기로도 언제나 편하게 접할 수 있다는게 좋네요! 메모도 된다니.. 정말 노력 많이 하신 것 같습니다. 다만 밑줄이나 형광펜 기능이 추가되면 너무 좋을 것 같아요. 문구 자체 말고 제가 직접 단어를 지정할 수 있는 형광펜 기능이었으면 좋겠습니다ㅠ 좋은 어플 너무 감사합니다! ### 5/5 — 수고가 많습니다 *2025-04-27, version 1.0.5* 이게 공식인데 전에는 밀씀보존학회와 무관했었는데 developer가 똑같은가요? 어찌되었던 감사합니다 ### 5/5 — 아주 탁월한 앱 !!! 몇가지만 추가를 부탁합니다 !!! *2025-04-02* 1 형광펜 기능 중요한 부분 밑줄 긋고 보고 싶어요 2 서체 종류와 조절 서체가 너무 커서 좀 더 작게 많은 글들을 읽고 싶은데 제일 작은 서체 크기가 너무 작아요 또한 서체 종류가 적어도 2.3개라도 있으면 좋을것 같아여 현재 서체가 너무 올드합니다 이 두가지가 개선 되면 너무 감사할것 같아요 특히 1번이요 !!!!!!!!! 감사합니다 늘 잘 묵상하고 있습니다아 ### 3/5 — 성경읽기가 안됩니다 *2025-02-20* 아이폰 se2 사용자입니다 아이폰 se2에서는 성경읽기가 안됩니다 제가 선택한 성경, 예를 들어서 창세기 1장 1절을 선택해도 그 구절로 가는 버튼이 없습니다 갤럭시는 선택한 장과 절로 이동이 가능하더군요 다른 아이폰 기종 사용자는 어떤지 모르겠는데 일단 저는 장과 절을 선택할수는 있는데 그 구절로 이동하는건 안됩니다 ### 5/5 — 문단 정렬 *2024-03-30* 지금은 성경 말씀 본문이 양쪽정렬로 되어있는데 왼쪽정렬 지원해주시면 안될까요? 한글은 그래도 참을만한데, 본문 대역시 영어 단어 사이 간격이 너무 벌어져서 보기 힘드네요. 본문 보기 설정에서 정렬 변경 기능을 추가해 주시길 요청드립니다ㅠㅠ ## Frequently asked questions about 한글킹제임스성경(말씀보존학회) ### What is the Korean King James Bible app? This app provides the Korean King James Version of the Bible, translated by the 말씀보존학회. It is presented as a faithful and accurate rendering of the original Hebrew and Greek texts, aiming to preserve the absolute authority of God's word. ### What are the key features of this Bible app? The app's primary feature is its accurate translation, which is based on the Masoretic Text for the Old Testament and the Greek Standard Text for the New Testament. It emphasizes the preservation of biblical authority and aims to provide a clear understanding of God's message. ### Is this app free to use? Yes, the application is available for free. There are no in-app purchases or advertisements mentioned, indicating a completely free user experience. ### What is the purpose of the Korean King James Bible translation? The translation was undertaken with the sole purpose of providing the Korean people with the true word of God. It seeks to counter altered or corrupted versions of the Bible and to re-establish the authority of scripture for believers. ### Who is the target audience for this app? The app is intended for Korean-speaking individuals who are interested in studying the Bible and seek a translation that is believed to be the most accurate and authoritative. It appeals to those who value the integrity of the original biblical texts. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.7 — 2025-05-03 - 구버전 아이폰에서 성경읽기 이동이 해상도 제한으로 불가하던 부분 해결. - 메모의 검색결과 카운트 오류 수정. ### 1.0.5 — 2023-12-28 본문 보기 다크모드 설정 시, '내 메모' 메뉴에서 글씨가 나타나지 않는 버그 해결 ### 1.0.4 — 2023-12-21 1. '내 메모' 메뉴 추가(메모 모아보기) 2. '본문 검색' 화면 내에 시트기능 추가 3. 그날의양식, 백문백답 상세화면에 이전글, 다음글, 목차보기 추가 4. '성경 읽기'화면(본문으로 이동)에 '절' 선택 기능 추가(절 선택은 필수 아님. 기본은 1절) 5. '본문 화면'에 페이지 단위 위/아래 스크롤 기능 버튼추가 ### 1.0.3 — 2023-11-29 일부 iOS 버전 첫 시작 후 앱 중단 오류 수정 ### 1.0.2 — 2023-11-29 1. iPad 해상도를 지원하도록 기능추가 2. 일부 디자인 및 카피 수정 ## Apps similar to 한글킹제임스성경(말씀보존학회) | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [표준킹제임스성경](https://appshunter.io/ios/app/id6475811504) | 4.7 (27) | Free | Books | | [CBS 성경통독](https://appshunter.io/ios/app/cbs/id1487417604) | 3.8 (5) | Free | Books | | [파워바이블 - 원어성경 매일 묵상](https://appshunter.io/ios/app/id1637376700) | — | Free | Books | | [한글킹제임스성경](https://appshunter.io/ios/app/id516846407) | 4.3 (17) | Free | Books | | [킹제임스 근본역](https://appshunter.io/ios/app/id6451414007) | 5.0 (3) | Free | Books | | [킹제임스 흠정역 성경 마제스티에디션](https://appshunter.io/ios/app/id6744722963) | 5.0 (7) | Free | Books | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*