# 随身单词本 - 记住遇见的单词｜离线拍照识别｜艾宾浩斯记忆 > Personalized vocabulary builder using photo recognition and spaced repetition. (iPhone/iPad app by Xinyijing.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id6474221744 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Xinyijing](https://appshunter.io/developer/1845758956) - Category: Education, Utilities - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 16.0 · 153 MB - Languages: American English, Chinese (Simplified, China) - Released: 2024-02-08 - Data updated: 2026-08-19 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6474221744/reviews.md ## What is 随身单词本? 【随身单词本 PocWords】- 随时随地的单词本，让你在日常生活中轻松构建和扩充个人词库 ** 遇见 - 建立联系 - 记住 ** * 当你在旅游时，反复看到一个标志，想记住这个词？ * 在浏览英文网站时，发现一些不认识的词，希望能更快学习？ 这些场景本身也是这个单词 “可理解输入” 的一部分！ 你只需这么做 1. 先拍下来，保留当前这个场景。 2. 有空时快速完成单词的添加和整理 3. 利用间隔重复记忆复习这些单词，这些照片能帮助你理解并记住这个单词！ 我们希望这款app能通过以这个理念帮助你逐步构建起自己的核心词库，并通过这些核心词库去理解和记住更多的单词。 主要功能 * 快速拍照识字： 当你遇到新单词或不熟悉的物品时，一键拍照，查词并保留这个场景。 * Action Extension：通过Action Extension，在系统的各个地方通过“分享”，就可以快速查看图片、文本中的单词，添加到你的单词本中！ * 批量导入： 通过批量导入单词功能，方便你快速构建和管理个人词库。 * 个性化词库构建： 你可以管理你的词库，完全根据你的偏好调整 * 简单有效的复习： 通过间隔重复复习模式（艾宾浩斯），帮助你巩固记忆。每天花几分钟时间，让学习成效最大化 * 离线使用：核心功能均离线使用，无论什么场景均可快速响应你 -----废话开始分割线----- 你好 :)，感谢您使用随身单词本！ 不知不觉随身单词本已经更新到1.0.0版本了（虽然这个版本并没有特别重磅的功能），借这个地方写一点我的想法吧。 我是一个正在学习英语的个人开发者。因为最近呆在伦敦，经常会在路上遇到不认识的单词（在超市里什么都不认识的感受.....），在这时候就非常想赶紧记录下来，最好也能把当时的场景也记录下来，这就是随身单词本最早的想法 -- 希望他能在你需要的时候，马上出来帮你记录那些不认识的单词。 随着我逐步的开发和自己的使用，我越来越觉得单词之间的关系以及和脑中已有的概念的关系非常重要（比如看到一个苹果的画面，马上联想到apple，以及其他相关的概念和单词，比如pear或者juice）。如果能强化单词和概念之间的链接，这个单词就真的记住了，更可能变成你的active单词，这就是“遇见 - 建立联系 - 记住”这个概念的最初逻辑。我希望通过这个循环，让你已知的核心单词和概念来帮助你记住新的单词。所以我又为随身单词本添加了关联词/照片等概念，当然现在这个建立联系还比较初步，在我设想中关联这个概念还应该更好用，更强大。 为了能更好的记忆，我觉得单词的重要程度是非常重要的，所以我也添加了批量整理的逻辑，来让我能更好挑出那些容易记住，收益又比较高的单词（比如通过词频，通过熟悉度等）。这个过程我觉得就像是把我们脑海中的那些“核心单词”“最需要学习的单词”“active单词”等等具象化出来的过程，能帮助我更好的理解和记住他们。实际背诵和记忆总是枯燥的，我也采用了现在比较流行也是我比较喜欢的间隔重复记忆逻辑（这里间隔很重要，一个好的睡眠是你最好的记忆帮手！）。因为我的理念是“能记住多少算多少，有用最重要，已经记住的都会帮助我未来记住更多”，所以每组的单词数我设置的不多，并且这个背诵过程是随时可以中断的（每记忆了一个，都会记录下来），设置组只是为了稍稍激励一下懒惰的我自己，哈哈哈。 当然，现在随身单词本还是比较初步的版本 :P。但这个app是我自己喜爱并一直会用的app，所以我会持续增加新功能和优化逻辑，希望能使用的越来越更顺手。但我会尽量克制，希望让这个app简单又直接，关注在“遇见 - 建立联系 - 记住”这个循环上。 你看到了这里，说明你多多少少也觉得我的想法有一点点意思，谢谢你听我的啰嗦^_^。你如果也喜欢随身单词本的话，多多评论和反馈吧，告诉我你希望这个app是怎样的吧。毕竟一个app到了你的手中，那就不仅是我的app了，你的持续使用会和app一起构成一个新的共生生命体。 -----废话结束分割线----- 【PocWords (Pocket Wordbook) 】- A portable wordbook that allows you to effortlessly build and expand your personal vocabulary in everyday life. ** Encounter - Establish Connection - Remember ** * When you're traveling and keep seeing a sign you want to remember, what should you do? * When browsing English websites and come across unfamiliar words, hoping to learn them faster? These scenarios are also part of what we call "comprehensible input"! Here's what you can do: 1. First, take a picture to preserve the scene. 2. When you have time, quickly add and organize the word. 3. Use spaced repetition to review these words; the photos will help you understand and remember the words! We hope this app, with its philosophy, can help you gradually build your core vocabulary and use it to understand and remember more words. Main Features * Quick Photo Recognition: When you encounter new words or unfamiliar items, just take a photo, look up the word, and save the scene. * Action Extension: With Action Extension, you can quickly view words in pictures or text through "Share" anywhere in the system and add them to your wordbook! * Batch Import: The batch import feature allows you to quickly build and manage your personal vocabulary. * Personalized Vocabulary Building: You can manage your vocabulary, adjusting it entirely based on your preferences. * Simple and Effective Review: Through spaced repetition review (Ebbinghaus), it helps you consolidate memory. Spend a few minutes each day to maximize learning effectiveness. * Offline Use: Core functions work offline, ready to assist you in any scenario. ## Key features - Photo recognition for new words - Spaced repetition for review - Batch import of vocabulary - Personalized vocabulary management - Offline functionality - Action Extension for quick adding ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6474221744/reviews.md ### 5/5 — 真心喜欢 *2025-08-14* 太好用了，你太棒了！ **Developer response:** 感谢支持！！ ## Frequently asked questions about 随身单词本 ### What is the core concept behind PocWords? PocWords focuses on the 'Encounter - Establish Connection - Remember' cycle. It encourages users to capture new words in their real-world context, connect them to existing knowledge, and then review them using spaced repetition for better retention. ### How does PocWords help users remember words? It utilizes the Ebbinghaus forgetting curve through spaced repetition, prompting reviews at optimal intervals. The app also leverages photos taken at the time of encountering a word to aid in recall and understanding. ### Can I add words to PocWords without taking a photo? Yes, while photo recognition is a key feature, you can also add words through batch import or by using the Action Extension to quickly add words from text or images found elsewhere. ### Is PocWords available offline? Yes, the core functionalities of PocWords are designed to work offline, allowing you to add and review vocabulary anytime, anywhere, without needing an internet connection. ### How does the Action Extension in PocWords work? The Action Extension allows you to share text or images from other apps directly to PocWords. This enables you to quickly extract words from websites, documents, or photos and add them to your vocabulary list. ### What is the update frequency for PocWords? The app was last updated on September 1, 2025, with version 1.2.3 released on February 8, 2024. The developer indicates a commitment to continuous improvement and adding new features. ### What devices is PocWords compatible with? PocWords is available for iPhone and iPad devices, making it accessible to a wide range of Apple users. ### What is the age rating for PocWords? PocWords has an age rating of 4+, indicating it is suitable for users of all ages and does not contain mature content. ## Version history (last 5 releases) ### 1.2.3 — 2025-09-01 修复和优化 1. 修复：在新系统上的一些界面问题 2. 修复：通过 action extension 打开图片时批量识别单词一直转圈的问题 3. 修复：在web详情界面识别单词时，有时候批量识别单词显示为没找到单词的问题 4. 修复：在长文本详情和web详情界面，批量单词识别有时候有重复单词的问题 5. 优化：搜索时，如果识别为url，按键盘上的提交按钮直接会打开web详情界面 ### 1.2.2 — 2025-05-18 图片详情 新增：增加了一个切换是否显示高亮单词的按钮 新增：现在如果从图片列表进入图片详情页，可以滑动查看上一张/下一张。感谢 @long_rain 的建议 优化：点击图片空白处进入沉浸状态时，背景现在改成黑色的了 优化：微调了图片滑动的手感 修复：修复图片中单词识别高亮的bug，之前有时会出现即使认识单词的基本词，也仍然会被高亮的情况 单词详情 优化：增加 词表tag，点击可以调整单词的词表。 优化：单词释义现在可以选择文本了 单词列表 修复：在iOS 16上，有时当筛选结果为空时，筛选结果出错的情况 修复：单词列表的复选框在iOS 16上，当部分选择时会丢失的问题 单词弹窗卡片 优化：调整了单词卡片的样式，把上下两排相关单词的列表合并到一起了。会更简洁 修复：有时候单词卡片显示基本单词会出错的问题 “在随身单词本中查找”扩展 新增：现在在别的app里通过“在随身单词本中查找”打开图片或者文本，直接会在当前窗口中查看图片详情，长文本详情啦，你也可以直接在这里添加单词到单词本。不需要点击打开随身单词本了。 重要提示：请试试这个功能！非常方便！你可以在拍照或者截图之后直接点击“分享”按钮，选择“在随身单词本中查找”！如果好用，你也可以编辑把这个功能置顶。 ### 1.2.1 — 2025-01-16 这个版本对iPad做了一些适配，同时增加了好几个新的特性，大家快试试～ iPad * 新功能：现在在iPad上支持完整全屏显示啦，修复了多处界面显示的错误，一些界面针对iPad做了适配 搜索 * 新功能：现在搜索单词时会显示最近7天的搜索历史了 单词学习 * 新功能：归档功能，你可以在设置里选择将熟悉度超过一定程度的单词归档，在单词本和单词学习中会自动被隐藏 * 优化：在单词学习的介绍页面，现在点击文本会出现具体的详细信息，显示一共有多少待学习的单词和进度 单词详情 * 新功能：现在点击单词卡片上的标签会出现扩展信息界面啦。 - 熟悉度：单词学习记录和快速单词熟悉度调节的滑块 - 词频：具体的词频和搜索过的次数（如果搜过的话） - 考试信息：现在过多的考试信息会折叠起来，在扩展信息界面可以查看完整的。同时优化了考试信息的顺序。 * 新功能：相关图片的样式全新设计，现在不会直接显示过多的相关图片，点击后可以查看完整列表。同时解决了图片过多带来的卡顿的问题 词表 * 新功能：词表在iPad上会以多列显示 * 新功能：词表进入批量选择时，现在可以直接点击分组标题的选择框来选中这一组中的所有单词 * 优化：在批量选择时，现在会显示选中的单词数量 * 优化：调整了选择的图标 * 修复：修复按钮栏的样式问题 * 优化：调整了过滤条的点击范围，现在不会出现下拉按钮不容易点击的问题了 照片 * 新功能：现在最近7天的照片会直接在首页显示了，可以快速点击查看 * 新功能：现在在图片中会直接显示不熟悉的单词 * 新功能：现在一些单词如果很接近，或者本身包含了连字符等，会直接显示多个可能单词的选项。你可以直接选择查看对应的单词 * 修复：修复有些单词并没有被自动识别的问题 * 优化：优化了照片的放大缩小逻辑，并调整了进入和退出全屏模式的逻辑，更符合直觉了 * 优化：解决了照片列表的滑动卡顿的问题 在别的应用中查看单词 * 修复：无法跳转到随身单词本查看单词详情和图片的问题 ### 1.1.1 — 2024-10-30 拍照识别单词 优化：调整了最近照片界面的样式 优化：新拍照或者选择图片后可以选择删除或者保留这张照片 其他修复和优化 修复：有时搜索单词界面没有显示单词的词频等信息的问题 图标：图标现在支持dark mode和tinted啦 ### 1.1.0 — 2024-09-09 批量单词选择 新增：现在在拍照识别单词时，批量查看单词界面支持新建或者将单词导入其他词表啦。你可以批量选择单词并导入你喜欢的词表。 导入单词 优化：现在如果你选择的文件如果不是csv格式，而是txt格式，会直接打开长文本查看界面，可以在这里查看并导入需要的单词了 优化：优化了批量导入单词的性能，现在拍照批量识别并导入单词或者在设置中导入单词时，不再有卡顿了。 单词详情 优化：在我的单词现在可以手动将单词的熟悉度设置为60%。同时稍稍优化了菜单的文案。 修复：打开某些单词的详情页，可能会崩溃的问题 复习 优化：现在单词复习时，新单词的出现顺序调整为按单词的频率出现 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-19.*