# هەگبەی موسڵمان — Formerly KurdTajweed

> All-in-one Islamic companion with prayer times, Quran, Hadith, and Qibla. (iPhone/iPad app by Emad Ahmed.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6740786266 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Emad Ahmed](https://appshunter.io/developer/1589669678)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 153 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-10-22
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6740786266/reviews.md

## What is هەگبەی موسڵمان?

کوردی، English، العربية
هەگبەی موسڵمان — Muslim Companion —  حَقيبَة الْمُسْلِم

هەگبەی موسڵمان — هاوەڵی گشتگیری ئیسلامیت بۆ ژیانی ڕۆژانە، ئێستا بە کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی.

• دیاریکردنی وردی کاتی نوێژ بە GPS یان گەڕانی دەستی بۆ هەر شارێک، لەگەڵ ئاگادارکەرەوەی بانگ بە ٤ دەنگی جیاواز (دەتوانیت بۆ هەر نوێژێک جیاواز هەڵیبژێریت) و ٣ ڕووتەختی دیزاین (کلاسیک، زمردی، شەوگار).
• توانای کردن/کوژاندنەوەی ئاگادارکەرەوە بۆ هەر نوێژێک بە جیا، لەگەڵ ڕێکخستنی دەستکاری کات.
• قورئانی پیرۆز: خوێندنەوە و بیستنی ئۆنلاین/ئۆفلاین، شێوازی نوێی موسحەفی تەواو بە ٦٠٤ پەڕە، هەڵبژاردنی نێوان قارییانی بەناوبانگ (عەلافاسی، حوساری، سودەیس، ماهر موعەیقیلی، ئەحمەد العەجەمی)، و گەڕانی یەکگرتوو بۆ سورەت/پەڕە/ئایەت.
• ئەگەری داگرتنی دەنگی سورەتەکان بۆ ئامێرەکەت بۆ گوێگرتنی ئۆفلاین، لەگەڵ نیشانەکردنی خۆکاری کۆتا شوێنی خوێندنەوە.
• سەحیح بوخاری و سەحیح موسلیم بە تەواوی (دەقی عەرەبی + وەرگێڕانی ئینگلیزی)، لەگەڵ گەڕانی خێرا بەپێی باب و دەنگی خوێندنەوە بۆ هەر حەدیسێک بە جیا، لەگەڵ ئەگەری کۆپیکردن و هاوبەشکردنی دەق.
• قیبلەنمای وردی ڕاستەوخۆ بە ٣ ڕووتەختی دیزاین، لەگەڵ نیشاندانی شار و دووری تا مەککە بە کیلۆمەتر.
• پەرتووکی گشتگیری تەجوید بە زمانی کوردی، ڕێکخراو بە بابەت، لەگەڵ دەنگی خوێندنەوە و گەڕانی گشتگیر لەناو ناوەڕۆکدا.
• ڕووکارێکی سادە و خێرا کە خۆی لەگەڵ دۆخی ڕووناک و تاریکی ئامێرەکەت ڕێکدەخات، بەخۆکار.
• گۆڕینی ڕووکاری بەرنامە بۆ سێ زمان بە یەک کرتە.

سوپاس بۆ متمانەت — بەردەوام کار لەسەر باشترکردنی بەرنامەکە دەکەین. بەخۆڕایی و بەردەوام، بەبێ بەرامبەر.

——————————

English

Muslim Companion — your all-in-one Islamic companion, now in Kurdish, Arabic, and English.

• Accurate GPS prayer times or manual city search, with real-time Adhan notifications, 4 audio styles (assign a different one per prayer), and 3 visual themes (Classic, Emerald, Midnight).
• Turn notifications on/off per prayer, with a manual offset to fine-tune each time.
• Holy Quran: online/offline listening, new full 604-page Mushaf reading mode, renowned reciters (Alafasy, Husary, Sudais, Maher Al Muaiqly, Ahmed ibn Ali al-Ajamy), and unified Surah/page/Ayah search.
• Download Quran audio to your device for offline listening, with smart auto-bookmarking of your last reading position.
• Full Sahih Bukhari and Sahih Muslim collections (Arabic text + English translation), with fast search by chapter and audio narration for every individual hadith, plus easy text copy and sharing.
• Precise, real-time Qibla compass with 3 visual themes, showing your city and exact distance to Mecca.
• Comprehensive Tajweed rules book in Kurdish, organized by topic, with audio voiceover and full-text search across all content.
• Clean, fast interface that automatically adapts to your device's light or dark mode.
• Switch the whole app interface between 3 languages in one tap.

Thank you for your trust — we keep improving this app. Completely free, always.

——————————

العربية

حَقيبَة الْمُسْلِم — رفيقك الإسلامي الشامل، متوفر الآن بالكردية والعربية والإنجليزية.

• مواقيت صلاة دقيقة عبر GPS أو بحث يدوي عن أي مدينة، مع إشعارات أذان فورية بـ4 أصوات (يمكن اختيار صوت مختلف لكل صلاة) و3 تصاميم (كلاسيكي، زمردي، ليلي).
• تفعيل أو إيقاف التنبيه لكل صلاة على حدة، مع ضبط يدوي للوقت.
• القرآن الكريم: استماع أونلاين/أوفلاين، وضع المصحف الكامل الجديد بـ604 صفحة، الاختيار بين قرّاء مشهورين (العفاسي، الحصري، السديس، ماهر المعيقلي، أحمد العجمي)، وبحث موحّد بالسورة/الصفحة/الآية.
• إمكانية تحميل تلاوة السور للاستماع دون إنترنت، مع حفظ تلقائي ذكي لآخر موضع قراءة.
• صحيح البخاري وصحيح مسلم كاملين (نص عربي + ترجمة إنجليزية)، مع بحث سريع حسب الباب وتلاوة صوتية لكل حديث على حدة، مع إمكانية نسخ النص ومشاركته.
• بوصلة قبلة دقيقة ومباشرة بـ3 تصاميم، تعرض مدينتك والمسافة الدقيقة إلى مكة.
• كتاب التجويد الشامل باللغة الكردية، منظّم حسب الموضوعات، مع تلاوة صوتية وبحث شامل في كل المحتوى.
• واجهة أنيقة وسريعة تتكيّف تلقائيًا مع الوضع الفاتح أو الداكن لجهازك.
• تبديل واجهة التطبيق بين 3 لغات بلمسة واحدة.

شكرًا لثقتك بنا — نواصل تطوير التطبيق باستمرار. مجاني بالكامل دائمًا.

## Key features

- Accurate prayer times with Adhan notifications
- Full Quran with offline listening and renowned reciters
- Sahih Bukhari and Sahih Muslim collections
- Precise Qibla compass
- Comprehensive Tajweed rules
- Multi-language support (Kurdish, Arabic, English)
- Automatic light/dark mode adaptation


## Frequently asked questions about هەگبەی موسڵمان

### What languages does Muslim Companion support?

Muslim Companion is available in Kurdish, Arabic, and English, allowing users to switch between them easily.

### Can I listen to the Quran offline with Muslim Companion?

Yes, you can download Quran audio to your device for offline listening and the app automatically bookmarks your last reading position.

### Does Muslim Companion have ads?

Yes, Muslim Companion contains advertisements.

### How accurate are the prayer times in Muslim Companion?

The app provides accurate GPS prayer times or allows for manual city search, with real-time Adhan notifications.

### What devices is Muslim Companion available on?

Muslim Companion is supported on iPhone, iPad, and iPod.

### How often is Muslim Companion updated?

The latest version, 2.0.2, was released on August 12, 2026, indicating active development and regular updates.

### What is the age rating for Muslim Companion?

Muslim Companion has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### Does Muslim Companion offer a free trial?

Muslim Companion is completely free to use, with no cost or subscription required.

## Version history (last 5 releases)

### 2.1.0 — 2026-09-01

What's New in 2.1.0:
• Added Arabic Quran interpretation (Tafsir al-Muyassar) alongside the Kurdish and English translations
• Updated app icon and splash screen
Thank you for using Muslim Companion!

Arabic:

جديد في الإصدار 2.1.0:
• أضفنا تفسير الميسر للقرآن الكريم إلى جانب الترجمتين الكردية والإنجليزية
• تحديث أيقونة التطبيق وشاشة البدء
شكرًا لاستخدامكم حقيبة المسلم!

Kurdish (Sorani):

نوێییەکانی وەشانی 2.1.0:
• زیادکرنی تەفسیری قورئان بە زمانی عەرەبی (تەفسیری المیسر) لەگەڵ وەرگێڕانی کوردی و ئینگلیزی
• نوێکردنەوەی ئایکۆن و شاشەی سەرەتای ئەپەکە
سوپاس بۆ بەکارهێنانی هەگبەی موسڵما

### 2.0.2 — 2026-08-12

کوردی,English, العربية

کوردی
وەشانی نوێ:
• شێوازی نوێی خوێندنەوەی موسحەفی تەواو بە ٦٠٤ پەڕە بۆ قورئانی پیرۆز زیادکرا، وەک قورئانی چاپکراوی ڕاستەقینە.
• کۆمەڵەکانی سەحیح بوخاری و سەحیح موسلیم زیادکران، بە دەقی عەرەبی، وەرگێڕانی ئینگلیزی، گەڕان و دەنگی خوێندنەوە.
• بەرنامەکە ئێستا بە زمانی عەرەبی و ئینگلیزیش بەردەستە، جگە لە کوردی — ڕووکار بە یەک کرتە دەگۆڕدرێت.
• سێ ڕووتەختی نوێی دیزاین (کلاسیک، زمردی، شەوگار) بۆ پەڕەی کاتی نوێژ زیادکرا.
• چاکسازی گشتی و خێراکردنی کارکردنی بەرنامەکە.

——————————

English

What's New:
• Added a full 604-page Mushaf reading mode for the Holy Quran, faithfully laid out like a printed copy.
• Added the Sahih Bukhari and Sahih Muslim hadith collections, with Arabic text, English translation, search, and audio narration.
• The app is now available in Arabic and English alongside Kurdish — switch the whole interface in one tap.
• Added 3 new visual themes (Classic, Emerald, Midnight) for the Prayer Times screen.
• General performance and stability improvements.

——————————

العربية

الجديد في هذا الإصدار:
• إضافة وضع قراءة المصحف الكامل بـ604 صفحة للقرآن الكريم، بتنسيق مطابق للمصحف المطبوع.
• إضافة موسوعتي صحيح البخاري وصحيح مسلم، بالنص العربي والترجمة الإنجليزية، مع بحث وتلاوة صوتية.
• التطبيق متوفر الآن بالعربية والإنجليزية إضافة إلى الكردية — تبديل الواجهة بالكامل بلمسة واحدة.
• إضافة 3 تصاميم جديدة (كلاسيكي، زمردي، ليلي) لشاشة مواقيت الصلاة.
• تحسينات عامة في الأداء والاستقرار.

### 2.0.1 — 2026-07-05

What's New in Version 2.0.1 | KurdTajweed is now هەگبەی موسڵمان

We have officially renamed the app from KurdTajweed to هەگبەی موسڵمان (Muslim's Companion). What started as a dedicated Tajweed book has now evolved into a comprehensive Islamic companion. Our new name reflects this complete spiritual experience. 

Here is what is new in this major update:

 کاتەکانی بانگ و ئاگادارکەرەوە | Prayer Times & Adhan
• Smart Location: Get accurate prayer times automatically via GPS, or manually search for any city worldwide.
• ئاگادارکردنەوەی بانگ: لە کاتی تەواوی هەر نوێژێکدا لە ڕێگەی نۆتیفیکەیشنەوە ئاگاداربەرەوە، خۆت دەتوانیت چی دەنگێک هەڵبژێریت بۆ ئاگادارکردنەوەکە.
• Beautiful Voices: Choose from 4 distinct Adhan audio styles, including Kurdish, Madinah, Saba, and more.

 قورئانی پیرۆز | Holy Quran
• Complete Text: Read all 114 Surahs in authentic, clear Uthmani script.
• خوێندنەوەی ڕاستەوخۆ: بە یەک داگرتن گوێ لە هەر ئایەت یان سورەتێک بگرە بە شێوازی ئۆنلاین.
• Offline Audio: Download your favorite Surahs to listen anytime without an internet connection.
• Smart Bookmarking: The app remembers exactly where you left off and restores your position automatically.

 قیبلەنما | Qibla Compass
• Live Direction: Find the Kaaba easily with an accurate, real-time compass.
• ڕووکاری جیاواز: سێ شێوازی جیاواز بۆ دیزاینی قیبلەنماکە بەپێی ئارەزووی خۆت.
• Rich Data: View your current city, exact distance to Mecca, and deviation angle.

 پەرتووکی تەجوید و خوێندنەوەی دەنگی | Tajweed Book & Voiceovers
• Audio Voiceover: Listen to clear voice narration for the book content in Sorani Kurdish and Arabic, along with accurate audio for Quranic verses.
• گەڕانی خێرا: گەڕان بەدوای هەر بابەتێکدا لەناو پەرتووکی تەجویدەکەدا و چوونە ناو بەشی مەبەست تەنها بە یەک داگرتن.

### 2.0.0 — 2026-06-24

What's New in Version 2.0 | KurdTajweed is now هەگبەی موسڵمان

We have officially renamed the app from KurdTajweed to هەگبەی موسڵمان (Muslim's Companion). What started as a dedicated Tajweed book has now evolved into a comprehensive Islamic companion. Our new name reflects this complete spiritual experience. 

Here is what is new in this major update:

 کاتەکانی بانگ و ئاگادارکەرەوە | Prayer Times & Adhan
• Smart Location: Get accurate prayer times automatically via GPS, or manually search for any city worldwide.
• ئاگادارکردنەوەی بانگ: لە کاتی تەواوی هەر نوێژێکدا لە ڕێگەی نۆتیفیکەیشنەوە ئاگاداربەرەوە.
• Beautiful Voices: Choose from 4 distinct Adhan audio styles, including Kurdish, Madinah, Saba, and more.

 قورئانی پیرۆز | Holy Quran
• Complete Text: Read all 114 Surahs in authentic, clear Uthmani script.
• خوێندنەوەی ڕاستەوخۆ: بە یەک داگرتن گوێ لە هەر ئایەت یان سورەتێک بگرە بە شێوازی ئۆنلاین.
• Offline Audio: Download your favorite Surahs to listen anytime without an internet connection.
• Smart Bookmarking: The app remembers exactly where you left off and restores your position automatically.

 قیبلەنما | Qibla Compass
• Live Direction: Find the Kaaba easily with an accurate, real-time compass.
• ڕووکاری جیاواز: سێ شێوازی جیاواز بۆ دیزاینی قیبلەنماکە بەپێی ئارەزووی خۆت.
• Rich Data: View your current city, exact distance to Mecca, and deviation angle.

 پەرتووکی تەجوید و خوێندنەوەی دەنگی | Tajweed Book & Voiceovers
• Audio Voiceover: Listen to clear voice narration for the book content in Sorani Kurdish and Arabic, along with accurate audio for Quranic verses.
• گەڕانی خێرا: گەڕان بەدوای هەر بابەتێکدا لەناو پەرتووکی تەجویدەکەدا و چوونە ناو بەشی مەبەست تەنها بە یەک داگرتن.

### 1.0.1 — 2025-10-23

لەبەشی کۆتایی واتە سەرچاوەکان، هەڵەیەک هەببوو، خاڵی دەیەمی بەشی پێنجەمی تێدا نوسرابوو بەهەڵە، ئێستا لامان بردووە،  وە هەروەها دەتوانیت شاشەمۆبایلەکەت بەهەرلایەکدا بێت بەکاری بهێنیت، واتە بەشێوەی ستونی یان ئاسۆیی.
In the last section, the sources, there was an error, the tenth point of the fifth section was written incorrectly, now we have removed, also screenOrientaion set to Default now, it will depend on device orientation, so it can be portrait or landscape

## Apps similar to هەگبەی موسڵمان

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Tajweed Al Quran Kareem 16 Lin](https://appshunter.io/ios/app/tajweed-al-quran-kareem-16-lin/id1570848481) | 4.8 (17) | Free | Books |
| [Quran e Mubeen](https://appshunter.io/ios/app/quran-e-mubeen/id1613506770) | — | Free | Books |
| [Risale-i Nur (Comparative)](https://appshunter.io/ios/app/risale-i-nur-comparative/id1502903479) | 4.7 (14) | Free | Books |
| [Quran Up : 16 lines Mp3 Quran](https://appshunter.io/ios/app/quran-up-16-lines-mp3-quran/id1407201781) | 4.5 (41) | Free | Books |
| [Daily Canon](https://appshunter.io/ios/app/daily-canon/id6758525527) | 4.7 (177) | Free | Books |
| [Quranify - Memorise the Quran](https://appshunter.io/ios/app/quranify-memorise-the-quran/id6759334905) | 4.9 (28) | Free | Books |

## Related topics

[khutbah companion](https://appshunter.io/ios/topics/khutbah-companion)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*