# القرآن مع الترجمة البنغالية

> القرآن مع الترجمة البنغالية (iPhone/iPad app by Abobakr Ibrahim.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6741026979 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Abobakr Ibrahim](https://appshunter.io/developer/1263314098)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 218 MB
- Languages: American English, Arabic, Bangla, Hindi, Kannada, Pashto, Persian, Urdu
- Released: 2025-02-24
- Data updated: 2026-09-06
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6741026979/reviews.md

## What is القرآن مع الترجمة البنغالية?

المصحف مع الترجمة البنغالية
ترجمة موثوقة لمعاني القرآن الکريم باللغة البنغالية مع التلاوة والترجمة الصوتية
المصحف البنغالي هو تطبيق شامل للقرآن الكريم. باستخدام هذا التطبيق يمكنك قراءة القرآن الكريم من مصحف نستعليق، والاستماع إلى مجموعة واسعة من تلاوات القرآن الكريم، وفهم معاني القرآن من خلال الترجمات والتفاسير البنغالية النصية والصوتية.

روائع البيان في ترجمة معاني القرآن (بنغالي)
أصح ترجمات معاني القرآن الكريم باللغة البنغالية من حيث الصحة وسلاسة الأسلوب والقرب من النص القرآني. فقد بذل ثمانية من كبار المشايخ والباحثين وسعهم لإنتاج هذه الترجمة، وتولى عملية تصحيحها سبعة من أساتذة الجامعات المعروفين بصحة العقيدة والتوجه والمكنة اللغوية، كما كان في لجنة الاستشارة ثلاثة عشر من كبار الشخصيات الإسلامية في بنغلاديش ما جعل هذه الترجمة تتبوأ مكانة التميز بالمقارنة إلى زميلاتها باللغة البنغالية.

***المراجعون:***
د. أبو بكر محمد زكريا  
د. حسن محمد معين الدين  
د. محمد منظور إلهي  
د. عبد الجليل  
مولانا محمد شاه جهان المدني  
د. محمد عبد القادر
محمد شمس الحق صديق  

***المترجمون:***
د. زبير محمد إحسان الحق
عبد الله شهيد عبد الرحمن  
نعمان أبو البشر  
أبو الكلام أزاد شودري
كوثر بن خالد  
محمد مختار أحمد  
أ. ن. م. هلال الدين  
د. محمد أنور حسين ملا  

***مصدر:***
مؤسسة البيان الخيرية

***خصائص التطبیق:***
- عرض المصحف من صور صفحات مصحف نستعليق بجودة عالية
- تلاواتِ القرآنِ الکریمِ بصوت أشهرِ القرّاءِ
- ترجمات معاني القرآن الکریم باللغة البنغالية والإنجليزية
- تفاسیر القرآن الكريم باللغة البنغالية والعربية
- الترجمة الصوتية باللغة البنغالية
- خاصية البحث الفوری
- وممیزات أخری


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2025-02-25

No release notes.

## Apps similar to القرآن مع الترجمة البنغالية

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [iSeey: Speak & Learn English](https://appshunter.io/ios/app/iseey-speak-and-learn-english/id6747027880) | 4.6 (674) | Free | Education |

## More apps by Abobakr Ibrahim

- [Quran Media](https://appshunter.io/ios/app/quran-media/id1263314099)
- [مصحف الحمد](https://appshunter.io/ios/app/id1265787391)
- [Dr. Saeed bin Ali bin Wahaf](https://appshunter.io/ios/app/dr-saeed-bin-ali-bin-wahaf/id1466608059)
- [Quranic Recitations Collection](https://appshunter.io/ios/app/quranic-recitations-collection/id1508164317)
- [Noor International Quran App](https://appshunter.io/ios/app/noor-international-quran-app/id1525532425)
- [مصحف القيام al Qiyam Quran app](https://appshunter.io/ios/app/al-qiyam-quran-app/id1530008007)

All apps by Abobakr Ibrahim: https://appshunter.io/developer/1263314098

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*