# にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ

> Cat meow translator app that analyzes sound for emotional interpretation. (iPhone/iPad app by tomokazu murase.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6747444380 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [tomokazu murase](https://appshunter.io/developer/1464687229)
- Category: Entertainment, Graphics & Design
- Price: Free
- Rating: 3.92/5 from 198 App Store ratings · 17 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 38 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-06-19
- Data updated: 2026-09-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6747444380/reviews.md

## What is にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ?

アプリ概要：「にゃうりんがる – 猫の気持ち翻訳アプリ」
「にゃうりんがる」は、猫の鳴き声を録音し、その音声の特徴から猫の気持ちを推定・翻訳する、遊び心あふれるシンプルなアプリです。
愛猫家の方や、猫とのコミュニケーションをもっと楽しみたい方に向けて、日常の中にちょっとした“にゃんこ会話”体験を提供します。

 アプリの目的
「猫って何を考えてるんだろう？」「この鳴き声って怒ってるの？甘えてるの？」
そんな誰もが一度は感じる猫との“言葉の壁”を、ちょっぴりユーモラスに、でも丁寧に翻訳してくれるのが本アプリの目的です。

このアプリでは、録音ボタンをタップするだけで猫の鳴き声を記録し、その音量や長さなどの特徴から、「甘えてる」「怒ってる」「呼んでる」「さびしい」といった感情をざっくり判定し、日本語で翻訳して表示します。
あくまでも“にゃんこ翻訳ごっこ”という遊びを楽しむ目的で設計されていますが、使っていくうちに、猫の気持ちにもっと寄り添いたいと思うきっかけにもなります。

主な機能
1. 猫の鳴き声録音（マイク許可必要）
録音スタートボタンをタップすると、約3秒間の音声を記録します。マイクを猫に向けて鳴き声を録音することで、自然な感情の解析が可能になります。

2. 音声の特徴分析
録音した音声の「音量」「継続時間」「平均の大きさ」などから、感情を簡易的に分類します。
分類ロジックは次のようになっています：

高音＋長め → 甘えている

短くて大音量 → 怒っている

小さな声で長い → さびしい

中程度 → 呼んでいる

（※高度なAIではなく、あくまで音の特徴による簡易分類です）

3. 感情の翻訳表示
「翻訳：甘えてるニャ」「翻訳：怒ってるニャ！！」など、かわいい猫語調で気持ちを表示します。猫の感情を“ことば”にすることで、思わずクスっと笑えるような体験を提供します。

4. 肉球デザインのやさしいUI
中央に大きな肉球アイコンと、翻訳結果を表示するラベル、そしてオレンジ色の「翻訳スタート」ボタン。シンプルかつ温かみのあるデザインで、子供から大人まで誰でも気軽に操作できます。

想定利用シーン
猫と一緒に遊びながら会話ごっこをしたいとき

SNSに投稿する用の“翻訳ネタ”を作りたいとき

子どもに猫の気持ちを教えたいとき

猫カフェや保護猫イベントなどでのコミュニケーション促進

獣医師との問診前の参考メモ用途（ただし非医療的）

 デザインについて
「にゃうりんがる」は、デザイン性にもこだわっています。
アプリのカラーは淡いピンクをベースに、黒い肉球アイコン、はっきりとしたオレンジのアクションボタンという構成で、かわいらしさと視認性を両立しています。

また、画面内の要素は中央揃えで整然と配置されており、ボタンやアイコンは角丸でやさしい印象を与えます。
SF Symbols を使った「pawprint.fill」などのアイコンも活用し、Appleデバイスにマッチした洗練されたビジュアルに仕上げています。

プライバシー・安全性
本アプリはマイクを使用しますが、録音データは一切外部に送信されず、ローカルデバイス内で即時破棄されます。録音は完全にオフラインで処理され、音声ファイルの保存や転送は行われません。

そのため、安心してお子さまや家族と一緒にご利用いただけます。


プライバシーポリシー：
https://sites.google.com/view/privacyrasedevapp

利用規約（EULA）：
https://sites.google.com/view/inuinuinuinuinu/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0?authuser=2

## Key features

- Record cat meows
- Analyze sound features
- Translate emotions into cat language
- Simple, paw-print themed UI
- Offline processing
- Privacy-focused

## Recent user reviews (10 of 17)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6747444380/reviews.md

### 1/5 — ゴミアプリ過ぎる

*2026-08-10*

あきらかにご飯を欲しがってる時の声を昼寝したいと言ったり人の声に反応するゴミアプリもうアプリを入れた人はアンインストールしたほうがいい

**Developer response:** レビューいただきありがとうございます。

本アプリでは、何度か続けて翻訳を行った場合、直前までに認識した鳴き声の情報も一部取り込み、それらを含めて総合的に翻訳する仕組みになっています。そのため、現在の鳴き声だけではなく、以前の鳴き声の影響を受けた翻訳結果が表示される場合があります。

今後、より正確に猫ちゃんの鳴き声を判定できるよう改善を進めてまいります。貴重なご意見ありがとうございました。

### 1/5 — 広告が邪魔

*2026-07-15*

プレミアムプランの体験をしてるのに結果を見る前に広告が出るのが邪魔

**Developer response:** ご不便をおかけして申し訳ありません。無料体験中にも広告が表示されてしまう不具合を確認し、修正対応を行っています。次回のアップデートで、プレミアムプランの無料体験中は結果を見る前の広告が表示されないよう改善いたします。貴重なご報告をありがとうございました。

### 1/5 — 適当すぎる

*2026-04-05*

初めは楽しくやっていました。

「タイミング」
なんか猫が鳴くタイミングがムズいから上手く使えない

「自分の声でもいける」
この前自分の声でもやってみたら普通にいけました。猫の鳴き声じゃなくてもいけたので多分クソ適当に通訳してますね*ˊᵕˋ*

「広告💢💢💢」
なんて言ってるか答えが出る前に毎回広告が入るのでまじでウザイです。

アプリ入れ初めたころは楽しかったけどどんどん飽きて全然使わなくなったので初めから入れない方がいいですよ(*^^*)

**Developer response:** このたびはご期待に沿えず、申し訳ございませんでした。

最初は楽しんでお使いいただけたとのことでしたのに、猫の鳴き声の判定精度や使い勝手、さらに広告表示によって不快な思いをさせてしまい、申し訳なく思っております。

「猫以外の声でも反応した」とのご指摘についても、貴重なご意見として真摯に受け止めています。判定精度や広告表示のタイミングについては、今後の改善点として見直してまいります。

率直なご感想をお寄せいただき、ありがとうございました。

### 2/5 — もうひといき！

*2026-02-20*

聞き取れた際は、だいたい猫の言いたいことと合っているような気がして嬉しかった。
猫がかなり長く鳴いていても、なかなか聞き取りが成功しない為、使いづらさは感じました。
トライアル期間で使い心地が良ければ有料も使おうと思っていたのに少し残念。

**Developer response:** ご利用ありがとうございます。
聞き取れたときに、猫ちゃんの言いたいことと近いと感じていただけたとのこと、とても嬉しいです。
一方で、長く鳴いていると聞き取りが成功しにくく、使いづらかったとのこと、申し訳ありません。
いただいたご意見をもとに、より認識しやすくなるよう改善してまいります。貴重なご感想をありがとうございました。

### 1/5 — 使えない。

*2026-02-15*

何回やっても聞き取ってくれない。
ダウンロードしなきゃ良かった。、

**Developer response:** ご不便をおかけしてしまい、申し訳ありません。
何度試しても聞き取れないとのこと、残念なお気持ちにさせてしまい心苦しく思っております。
いただいたご意見を真摯に受け止め、認識精度や使いやすさの改善を進めてまいります。
貴重なご感想をありがとうございました。

### 5/5 — すごい

*2026-01-26*

寂しいとか思ってるのがわかって楽しいです。🐈

**Developer response:** にゃんとも嬉しい感想ありがとうにゃ〜🐾
猫ちゃんの気持ちを感じてもらえて、楽しんでもらえてうれしいにゃ♪
これからもいろんな鳴き声で気持ちを届けていくから、いっぱい遊んでほしいにゃ〜！

### 3/5 — かわいいけど広告が消えない…

*2026-01-21*

猫ちゃんの鳴き声を可愛く翻訳してくれるアプリにゃん！なぜかシチュエーションにぴったりの翻訳でキュンキュンするにゃん！思わず年間のサブスク3600円を課金したけど、広告が消えず無料利用とかわらないにゃん泣広告なしで楽しく使いたいにゃん…

**Developer response:** にゃんにゃん、ご連絡ありがとうにゃ🐾
キュンキュンしてくれて嬉しいにゃ〜！

広告についてだけどにゃ、課金後すぐは一時的に広告が残って見えることがあるにゃん。
これはにゃ、TOPページにすでに一度開いた画面が残っている場合があるからにゃ〜。

でも安心してにゃ！
少し時間がたつと自然に消えるにゃんし、
もしすぐ消したい時は…

🐾 一度アプリを終了して、もう一度開いてみてほしいにゃ！

そうすると、広告はちゃんと消えて
広告なしで楽しく使えるようになるにゃん✨

お手数かけてごめんにゃさい…
これからもいっぱい楽しんでほしいにゃ〜💖
また何かあったらいつでも鳴いてにゃ🐱

### 1/5 — しばらく使ってなかったら暴走した

*2026-01-18*

タイミングが合わずなかなかまともな訳が出なかったので、しばらくお役御免に。1週間ほど使わずにいて、久しぶりに猫達が騒ぐので確認しようとしたら、無音なのに訳され、人間が喋ってる言葉を次々と違う言葉に訳し、物音ひとつしない空間でもあたかも猫が喋ってるように訳し。。。
月額にしてましたが次の月を待たずに解約させていただきます。

**Developer response:** にゃん……ご連絡ありがとうにゃ🐾
びっくりさせてしまって、本当にごめんにゃさい…。

無音なのに翻訳されたり、人の声や物音を猫語として拾ってしまうのは、
マイク感度や周囲の環境音を誤って検知してしまうケースがあるからにゃ…。
久しぶりに起動した時や、静かな空間ほど起きやすくて、
不思議でちょっと怖い思いをさせてしまったにゃね…😿

まだまだ修行中の身で、
「ちゃんと鳴き声のときだけ訳す」精度が足りていなかったにゃ。
期待して使ってくれたのに、満足してもらえず反省してるにゃ…。

解約については、無理もない判断だと思うにゃ。
ここまで正直に教えてくれて、本当に感謝にゃ🐾
この声はちゃんと今後の改善のごはんにするにゃ。

もしまたいつか
「少し賢くなった僕にゃん」を見かけたら、
思い出してくれたら嬉しいにゃん。

これまで使ってくれて、ありがとうにゃ。
猫ちゃんたちにも、なでなでを送るにゃ〜🐱💤

### 1/5 — 広告見た挙句「うまく聞き取れなかった｣ばかり

*2025-12-26*

録音のあと、長い広告→「うまく聞き取れなかったにゃ」
しか出てきません。

うまく聞き取れなかった時は広告ナシでそう教えて欲しい。

**Developer response:** このたびはご不便をおかけしてしまい、申し訳ありません。
ご指摘いただいたとおり、音声をうまく聞き取れなかった場合にも広告が表示されてしまう問題がありました。

現在は対応を行い、
「うまく聞き取れなかったにゃ」と判定された場合は、広告を表示せず、そのまま結果をお伝えする仕様に修正しています。

ご不快な体験をさせてしまい申し訳ありませんでした。
引き続き、より快適に使っていただけるよう改善を続けていきますので、今後ともよろしくお願いいたします。

### 1/5 — ７日間無料トライアルを押したのに課金された？？

*2025-12-24*

アプリを立ち上げ「７日間無料トライアル」のボタンを押して決済したのに、3600円の年間契約になってる？？どういうこと？？このトライアルって詐欺ボタンなんですか？？

**Developer response:** この度はご不安な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。

ご連絡いただいた件についてご説明いたします。

本アプリの「7日間無料トライアル」は、**AppleのApp Storeの仕組みに基づいたトライアル**となっており、
**トライアル期間中に解約手続きを行わない場合、期間終了後に自動的に有料プランへ移行し、課金が発生する仕様**となっております。

今回、トライアル開始時に年間プラン（3,600円）をご選択された状態で、
トライアル終了前に解約が行われなかったため、年間契約として決済が確定したものと考えられます。

この点につきまして、**表示やご案内が分かりにくく、誤解を招いてしまったことを深くお詫び申し上げます。**
今後はUIや注意文言の改善を行い、より分かりやすい表示に努めてまいります。

なお、**返金につきましてはAppleが管理しているため、開発者側で直接返金処理を行うことができません。**
お手数ですが、以下のApple公式手順より返金申請をお願いいたします。

【Apple返金手続き方法】

1. 以下のページにアクセス
   [https://reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com)
2. Apple IDでサインイン
3. 該当するサブスクリプションを選択
4. 「返金をリクエスト」を選択し、理由を入力

※Appleの判断により返金可否が決定されます。

また、現在のサブスクリプションは、iPhoneの
**設定 ＞ Apple ID ＞ サブスクリプション**
からいつでも解約することが可能です。

改めまして、この度は混乱を招いてしまい申し訳ございませんでした。
ご不明点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

## Frequently asked questions about にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ

### What is the short name for にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ?

The short common name for にゃうりんがる 猫語翻訳アプリ is にゃうりんがる. This is derived by removing the subtitle and descriptive phrases after the main title.

### Does にゃうりんがる have ads?

No, にゃうりんがる does not contain advertisements. The app is designed to be an ad-free experience for users.

### How accurate is にゃうりんがる's cat translation?

にゃうりんがる provides a playful interpretation based on sound characteristics like volume and duration, not advanced AI. It's designed for entertainment and to spark curiosity about your cat's feelings, rather than precise scientific accuracy.

### Is にゃうりんがる safe for children?

Yes, にゃうりんがる is safe for children. It uses the microphone for recording but does not send any data externally; recordings are processed and discarded locally and offline.

### What devices does にゃうりんがる support?

にゃうりんがる is available for iPhone and iPod. It is designed to be compatible with these Apple devices.

### How often is にゃうりんがる updated?

The latest version of にゃうりんがる was released on July 23, 2026. While specific update frequency isn't detailed, this indicates ongoing development and support.

### Can I use にゃうりんがる offline?

Yes, にゃうりんがる can be used completely offline. All recording and translation processing happens on your local device without needing an internet connection.

### What is the user sentiment for にゃうりんがる?

にゃうりんがる has an average rating of 3.9 stars from 198 ratings, suggesting generally positive user sentiment. Users appreciate its playful nature and simple interface.

## Version history (last 5 releases)

### 28 — 2026-07-23

サブスク周りの処理修正。年間で申し込むとうまく処理が動かないところ修正。

### 27 — 2026-07-19

猫を呼ぶボタン追加

### 26 — 2026-03-30

キャットフードが二重で表示され消えないバグ修正。広告を見てコインをゲット追加

### 25 — 2026-03-25

ボールの機能追加

### 24 — 2026-01-22

音声の処理修正。

## More apps by tomokazu murase

- [IANKI Flashcards](https://appshunter.io/ios/app/ianki-flashcards/id1464687230)
- [宿題スキャナー　宿題の答えがわかるアプリ　シュクスキャ](https://appshunter.io/ios/app/id6504895174)
- [AI文章作成　作文くん　令和の作文くん](https://appshunter.io/ios/app/ai/id6670355827)
- [おじさんチャット](https://appshunter.io/ios/app/id6670745250)
- [金の英単語 TOEIC対策出る単語1000語](https://appshunter.io/ios/app/toeic1000/id6743145799)

All apps by tomokazu murase: https://appshunter.io/developer/1464687229

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-05.*