# مصروفي \| تحكم بميزانيتك — مصروفي - إدارة المصروفات

> مصروفي - إدارة المصروفات (iPhone/iPad app by Mohammed Saleh Sablal.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6754580286 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mohammed Saleh Sablal](https://appshunter.io/developer/1352730435)
- Category: Finance, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 26 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2025-11-05
- Data updated: 2026-09-04
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6754580286/reviews.md

## What is مصروفي | تحكم بميزانيتك?

مصروفي - تطبيقك الذكي لإدارة المصروفات والميزانية الشخصية

هل تبحث عن طريقة سهلة وفعّالة لتتبع مصروفاتك اليومية وإدارة ميزانيتك الشهرية؟ تطبيق مصروفي هو الحل الأمثل! صُمم خصيصاً للمستخدمين العرب لمساعدتهم في تنظيم شؤونهم المالية بكل سهولة واحترافية.

لماذا تختار مصروفي؟

- واجهة عربية بسيطة وسهلة الاستخدام
- تسجيل سريع للمصروفات في ثوانٍ
- تقارير مالية شاملة وتحليلات ذكية
- تذكيرات تلقائية لتسجيل المصروفات
- رسوم بيانية واضحة لفهم عادات الإنفاق
- حماية بياناتك بـ Face ID و Touch ID

الميزات الرئيسية:

إدارة شاملة للمصروفات:
- تصنيف تلقائي للمصروفات (طعام، مواصلات، ترفيه، فواتير)
- إضافة فئات مخصصة حسب احتياجاتك
- تسجيل المصروفات مع الصور والملاحظات
- تتبع المصروفات اليومية والأسبوعية والشهرية

تتبع الدخل والمدخرات:
- تسجيل الراتب الشهري والدخل الإضافي
- متابعة المدخرات وتحديد أهداف ادخارية
- حساب المبلغ المتبقي حتى نهاية الشهر
- تنبيهات عند اقتراب انتهاء الميزانية

تقارير مالية احترافية:
- ملخص شهري كامل لجميع المعاملات المالية
- رسوم بيانية ملونة توضح توزيع المصروفات
- مقارنة بين الشهور لفهم أنماط الإنفاق
- تصدير التقارير بصيغة PDF و Excel

تذكيرات ذكية:
- تذكير يومي لتسجيل مصروفاتك
- تنبيه قبل موعد استلام الراتب
- إشعارات عند تجاوز الميزانية المحددة
- تذكير بالفواتير والالتزامات الشهرية

إدارة الميزانية:
- تحديد ميزانية شهرية لكل فئة
- متابعة النسبة المستهلكة من كل ميزانية
- اقتراحات ذكية لتوفير المال
- حساب الميزانية اليومية المتبقية

ويدجت الشاشة الرئيسية:
- عرض المبلغ المتبقي من الراتب
- متابعة الميزانية اليومية
- الاطلاع على المدخرات بلمحة سريعة
- إضافة مصروف سريع من الويدجت

أمان وخصوصية:
- تخزين البيانات محلياً على جهازك فقط
- لا نشارك بياناتك المالية مع أي طرف ثالث

تخصيص كامل:
- ألوان وثيمات متعددة
- فئات مصروفات قابلة للتخصيص
- أيقونات مميزة لكل فئة
- وضع داكن لراحة العين

تصدير ومشاركة:
- تصدير البيانات بصيغة CSV
- إنشاء تقارير PDF احترافية
- مشاركة التقارير عبر الواتساب والبريد
- نسخ احتياطي شامل للبيانات

النسخة المدفوعة تشمل:
- إزالة الإعلانات نهائياً
- تقارير مالية متقدمة غير محدودة
- رسوم بيانية احترافية إضافية
- فئات مخصصة غير محدودة
- ميزات ويدجت متقدمة
- النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي
- أولوية في الدعم الفني
- تحديثات حصرية

مناسب لـ:
- الموظفين الذين يريدون متابعة راتبهم الشهري
- الطلاب الذين يديرون مصروفهم الجامعي
- الأسر التي تريد تنظيم ميزانيتها المنزلية
- رواد الأعمال الذين يتابعون مصروفات مشاريعهم
- أي شخص يريد السيطرة على أمواله وتوفير المزيد

لماذا يحب المستخدمون مصروفي:
"أفضل تطبيق مصروفات باللغة العربية! واجهة سهلة وميزات رائعة"
"ساعدني أوفر أكثر من 30% من راتبي الشهري"
"التقارير واضحة جداً وفهمت وين تروح فلوسي"

الدعم الفني:
فريقنا جاهز لمساعدتك في أي وقت! تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي.

حمّل مصروفي الآن وابدأ رحلتك نحو الحرية المالية!

السيطرة على مصروفاتك = السيطرة على مستقبلك المالي

 شروط الاستخدام: https://kaebs19.github.io/support-masroof/masroof-terms.html
 سياسة الخصوصية: https://kaebs19.github.io/support-masroof/masroof-privacy.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| monthly | $0.99 | per month |
| اشتراك السنوي | $4.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| اشتراك للابد | $9.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 2.2 — 2026-09-03

Your Month Can Start on Payday

If your salary lands on the 27th, the app no longer opens a fresh month on the 1st and leaves you looking at zero income while the money is still in your hand. Choose where your financial month begins - the 1st, your payday, or any day you pick - and every figure follows it: what is left to spend, the daily budget, the reports, the transaction filter and the widgets. Settings, then Salary.

Buy Now, Pay Later

A third kind of commitment, for Tabby, Tamara or any instalment purchase. Enter the total and the number of payments, pick the date of the first one, and the schedule is built for you. Each payment can remind you before it falls due.

Starting Balance

Money you had already saved before you started using the app can now be recorded under Settings, Financial Data. It counts toward your cumulative balance without being treated as this month's income, so it never inflates your daily budget.

Bank Message Shortcut

Copy a purchase notification from your bank, then tap Paste from bank SMS on the add expense screen. The amount and the merchant are filled in for you.

Commitment Details, Redesigned

A completion ring replaces the pie chart that showed an untouched plan as a full orange disc. The timeline is three plain rows, and the payment log reads in the app's own colours instead of the system's.

Subscription Page, Rebuilt

The plans come first instead of arriving after ten cards of features, and the purchase button stays on screen instead of hiding at the bottom of the scroll.

Fixes

- The monthly salary was never added at all for anyone who opened the app after the month had rolled over. Automatic goal deductions were skipped the same way.
- The setup screen hid the question "how much is left from your salary?" from exactly the people who needed it, anyone whose payday had already passed.
- Commitment reminders never fired for anything due in the first days of a month, and kept repeating after an instalment plan was fully paid.
- A commitment's expected end date was counted from today rather than from its first payment, so a four payment plan starting in September was said to end in January.
- Arabic now counts months correctly.
- Filter chips and segmented controls sat on the left in Arabic.

Appearance

Category colours are now one earthy palette that belongs with the rest of the app, in place of ten unrelated defaults. Any colour you chose yourself is left untouched. Screen titles are compact, which gives every screen back the space a large heading used to take.

### 2.1 — 2026-08-25

Home Screen Widgets

Four new widgets: budget overview, today's budget, salary countdown, and savings goal progress. They refresh with every change to your data, not only when the home tab is opened.

Running Balance

What is left at the end of each month now accumulates into a single balance, and a month where spending exceeds income reduces it. Open it from the Savings figure on the home card or from Total Savings on the budget screen: the total, a signed month-by-month log, this month's result, the average, and how much of it is reserved for your goals versus available.

Monthly Goal Deduction

A goal with automatic monthly deduction enabled is deducted once per month and recorded in your transaction log with a notification. The deduction never exceeds what the goal still needs and never repeats within the same month.

Income History by Month

The income details screen now groups its log by month, with each header carrying that month's income.

One Sheet for Every Choice

Language, appearance, and currency were three screens in three different styles. They are now a single consistent bottom sheet, and each currency shows its flag.

Fixes

- Categories did not appear in the two add screens or in category management on some devices.
- The days-until-salary counter was wrong for salary days that do not occur every month, such as the 31st.
- The running balance was read as zero in six places.
- The monthly salary was lost if the app was not opened on the exact salary day.
- The budget screen's remaining figure subtracted every month's balance from a single month's income.
- A parent category did not include its subcategories when filtering transactions or exporting.
- The reports tab showed conflicting percentages for the same category and did not refresh after restoring a backup.
- Completed goals disappeared; they now have their own section on the goals screen.

Performance

The home and budget screens now read their data once per refresh instead of dozens of times, so both respond noticeably faster.

Note

Creating savings goals is now a subscription feature. Existing goals remain visible and can still be managed and edited.

### 2.0 — 2026-06-04

تحسينات على شاشة المصروفات

بطاقة إجمالي مصروفات الشهر مع شريط تقدّم مقابل الراتب ونسبة مئوية بألوان ديناميكية.
حقل المبلغ بتصميم بارز وتلوين إطار حسب الفئة المختارة.
اختصارات مبالغ سريعة (+10، +50، +100، +500).
اختيار تاريخ المعاملة (اليوم، أمس، أو تاريخ مخصّص).
اقتراحات وصف ذكية بناءً على آخر معاملاتك في الفئة.
تفعيل التكرار الشهري للمصروف بضغطة واحدة.
زر حفظ ثابت في الأسفل مع أنيميشن تأكيد عند الحفظ.
ميزانية مخصصة لكل فئة

إمكانية تحديد ميزانية شهرية لكل فئة.
شريط تقدّم لكل فئة مع تنبيه بصري عند الاقتراب من الحد.
إدارة الفئات

تعديل الفئات الحالية: الاسم، الأيقونة، اللون، والميزانية.
دعم الفئات الفرعية بشكل أوضح.
تجربة استخدام أسرع وأدق

تحديث الصفحة الرئيسية تلقائياً بعد أي إضافة أو تعديل.
حقول المبالغ تقبل الأرقام فقط وتحوّل الأرقام العربية تلقائياً إلى لاتينية.
منع الحفظ المكرر.

### 1.5 — 2026-03-23

- إعادة تصميم الصفحة الرئيسية بتصميم أبسط وأوضح
- إعادة تصميم صفحة الميزانية مع بطاقة الدخل التفصيلية
- إعادة تصميم صفحة الإحصائيات مع فلاتر زمنية ورسم بياني دائري
- إضافة ودجات للشاشة الرئيسية: موعد الراتب، الميزانية اليومية، نظرة عامة، وهدف ادخاري
- تحويل نظام الأهداف إلى أهداف ادخارية مع ربطها بالرئيسية والميزانية
- إتاحة تغيير العملة لجميع المستخدمين
- إضافة صفحة تفاصيل الدخل مع كشف شهري وسنوي
- تحسين صفحة تصدير التقارير بتصميم مبسط
- إضافة شاشة إعدادات الودجات مع تعليمات الإضافة
- إصلاح مشاكل الأرقام العربية وتحويلها للأرقام الغربية
- إصلاح حساب المدخرات ليعرض إجمالي فوائض جميع الأشهر
- تحسينات على الالتزامات الشهرية وإصلاح حالة التأخر
- إصلاح أزرار الإغلاق في جميع الشاشات
- تحسين تجربة التسجيل الأولي مع اختيار العملة والمتبقي من الراتب
- تحسينات عامة على الأداء واستقرار التطبيق

### 1.3 — 2025-12-04

- اصلاح اخطا تسبب تعطل
- اظافة عملات اخري غير الريال السعودي
- تحسين تجربة مستخدم 
- تصدير تقرير بشكل احترافي

## Apps similar to مصروفي | تحكم بميزانيتك

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [محفظتي الذكية](https://appshunter.io/ios/app/id6746670874) | — | Free | Finance |
| [ميزانيتي \| My Budget](https://appshunter.io/ios/app/my-budget/id6748019974) | — | Free | Finance |
| [مصروفي - ميزانية ومصاريف وزكاة](https://appshunter.io/ios/app/id6761153639) | 5.0 (1) | Free | Finance |
| [عريف: تتبع المصاريف](https://appshunter.io/ios/app/id6744869473) | — | Free | Finance |
| [My-Expense](https://appshunter.io/ios/app/my-expense/id1566198603) | 5.0 (5) | Free | Finance |
| [Tadbir](https://appshunter.io/ios/app/tadbir/id6756894036) | — | Free | Finance |

## More apps by Mohammed Saleh Sablal

- [Hala: Chat, Meet & Dating](https://appshunter.io/ios/app/hala-chat-meet-and-dating/id1369295351)
- [كتبي الدراسية](https://appshunter.io/ios/app/id1378565817)
- [فقاعة غسيل - طلبات اون لاين](https://appshunter.io/ios/app/id1406871224)
- [حلول - المناهج الدراسية](https://appshunter.io/ios/app/id1425444701)
- [شيلات](https://appshunter.io/ios/app/id1462112272)
- [Hala - Chat & Meet](https://appshunter.io/ios/app/hala-chat-and-meet/id1463322749)

All apps by Mohammed Saleh Sablal: https://appshunter.io/developer/1352730435

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*