# 아카펜일기 — AI 일본어 첨삭 일기

> AI 일본어 첨삭 일기 (iPhone/iPad app by Seunghoon Choi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6757340634 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Seunghoon Choi](https://appshunter.io/developer/1862787085)
- Category: Education, Lifestyle
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 29 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-02-17
- Data updated: 2026-09-07
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6757340634/reviews.md

## What is 아카펜일기?

■ 오늘도 일본어를 포기하지 않은 당신을 응원합니다 

일본어 공부, 매번 작심삼일로 끝나셨나요? 거창한 공부가 아니어도 좋습니다. 

오늘 하루 있었던 일을 한 문장이라도 적어보세요. 당신의 꾸준한 노력이 결실을 맺을 수 있도록 '아카펜일기'가 든든한 학습 파트너가 되어드릴게요.

■ AI 선생님과 함께 완성하는 나만의 문장 

단순한 번역은 이제 그만! 내가 쓴 문장의 뉘앙스를 살려 AI가 3초만에 첨삭해 줍니다. 

틀린 문법 교정은 물론, "이 상황에선 이런 표현이 더 자연스러워요"라는 다정한 조언까지. 마치 옆에서 선생님이 빨간 펜(아카펜)으로 직접 봐주는 듯한 경험을 제공합니다.

■ 아카펜일기의 주요 기능

- 꼼꼼한 AI 일기 첨삭: 일기를 쓰자마자 즉시 교정받으세요. 자연스러운 일본어 작문 실력이 쑥쑥 늘어납니다.
- AI에게 바로 질문하기: 첨삭 내용 중 이해가 안 가는 부분은 바로 물어보세요. 궁금증을 남기지 않는 확실한 학습이 가능합니다.
- 스마트한 맞춤 단어장: 일기에 사용된 단어와 AI가 추천하는 핵심 단어를 단어장에 저장하고 언제든 복습하세요.
- 한눈에 보는 성장 캘린더: 일기를 쓴 날들이 캘린더에 차곡차곡 쌓입니다. 시각화된 기록을 보며 매일매일 동기부여를 얻으세요.
- 상황별 단어 추천: 어떤 말을 쓸지 고민될 때, AI가 문맥에 맞는 적절한 단어를 제안해 글쓰기를 도와줍니다.

■ 이런 분들께 강력 추천해요!

일본어 독학을 하며 내 문장이 맞는지 확인받고 싶은 분
JLPT, JPT 등 시험을 준비하며 작문/표현력을 키우고 싶은 분
딱딱한 교재보다 나의 일상을 일본어로 표현하고 싶은 분
매일 조금씩이라도 일본어 공부를 지속할 동기부여가 필요한 분

완벽하지 않아도 괜찮아요!
당신의 일본어가 더 빛날 수 있게, 지금 바로 아카펜일기와 함께 시작해보세요!

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Recent user reviews (7 of 7)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6757340634/reviews.md

### 5/5 — 최고의 앱

*2026-05-20*

너무 너무 잘 사용하고 있습니다. 개인적으로 하루가 지나면 일기 등록을 못하는게 조금 아쉽습니다. 괜찮으시다면 다음 업데이트때 반영을 부탁드려도 될까요?

### 5/5 — 일본어 꾸준히 하고 싶은 사람의 추천

*2026-04-22*

내 일본어 수준을 선택하면 적절한 난이도 글감이랑 템플릿이 추천되어서 너무 좋습니다! 
일본어일기 AI첨삭도 깔끔해서 좋고, 단어추천도 많아서 시험 준비에도 도움이 돼요 감사합니다👍

### 5/5 — AI 첨삭이 도움 많이 되네요

*2026-02-24*

친구 추천으로 한번 써봤는데 생각보다 인터페이스도 편리하고 AI첨삭도 정확하네요!! 꾸준히 써볼게요ㅎㅎ

### 5/5 — 최고의 일본어 학습 앱

*2026-02-22*

일기 쓰면서 코칭도 받고 막연하게 공부하는 것보다 훨씬 실력이 빨리 느는거 같아요~!

### 5/5 — 일본어 공부 좋아요

*2026-02-21*

일기 첨삭받는 형식이 넘 맘에 들어요 다른 언어들도 나왔으면!!!

### 5/5 — 일어 공부에 도움이 되요

*2026-02-21*

작성한 일기에 대해 교정된 문장, 추천 어휘, 자연스러운 표현을 제공합니다.

### 5/5 — 일본어 공부에 도움되는••

*2026-02-21*

앱을 통해 헷갈리는 부분도 
쉽게 도움 받으며 일본어 공부를 할 수 있어서 너무 좋은 앱인 것 같아요 !!

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.4 — 2026-05-31

- 음성으로 입력 버튼
- 권장 표현의 단어를 단어장에 추가
- 사진 등록시 텍스트 입력창 조정
- 안정성 개선

### 1.0.3 — 2026-05-13

- 사용성 개선

### 1.0.2 — 2026-03-03

- 일본어 레벨에 맞는 기본 작성템플릿 제공
- 프리미엄 정책 변경

### 1.0.1 — 2026-02-20

UI 개편: 단어장 가독성 및 시인성 최적화
문장 연동: 작성 일기 기반 개인 맞춤 예문 생성
JLPT 큐레이션: 급수별 맞춤 글감 및 어휘 제공
안정화: 유저 피드백 반영 및 시스템 최적화

### 1.0 — 2026-02-17

No release notes.

## More apps by Seunghoon Choi

- [Gym V](https://appshunter.io/ios/app/gym-v/id6757216230)
- [JLPT Dango](https://appshunter.io/ios/app/jlpt-dango/id6761921070)

All apps by Seunghoon Choi: https://appshunter.io/developer/1862787085

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*