# 语境岛 - 精听外语，在语境里背单词 — 英语日语韩语等99种语言逐句字幕

> AI-powered language learning from your own media content. (iPhone/iPad app by 磊 张.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6757673749 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [磊 张](https://appshunter.io/developer/1868082962)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 523 MB
- Languages: American English, Bangla, German (Germany), Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Chinese (Simplified, China) and 4 more
- Released: 2026-10-01
- Data updated: 2026-10-19
- Monetization: freemium

## What is 语境岛?

Turn the content you love into lessons you can listen to, study, and revisit again and again.

【CONTENT · PODCASTS & IMPORTS】

· Podcasts: Search and subscribe to foreign-language podcasts. New episodes arrive automatically and can be downloaded for transcription.
· Import: Import audio or video from Files, Photos, or your media library. TV shows, courses, interviews, recordings, and more are supported.
· Transcripts: Generate sentence-aligned subtitles in 99 languages. Transcription runs entirely on your device, and audio is never uploaded.

【LISTEN · INTENSIVE LISTENING】

· A–B Repeat: Loop one sentence, multiple sentences, or any selected audio segment.
· Pauses: Add time between sentences for recall.
· Sentence Wheel: Jump directly to any sentence.
· Picture in Picture: Watch video in a floating window while reading.

【READ · READING TOOLS】

· Spotlight: Highlight the current sentence while dimming or hiding the rest.
· Mask: Hide the text, listen first, then tap to reveal it.
· Inline Notes: Show meanings beneath saved words.
· Cloze: Hide learned words and recall them while listening.
· Highlights: Saved learning items are automatically marked in the text.
· Find: Search and locate words within the current material.
· Global Search: See every sentence across your library where a word has appeared.
· Transcript Refinement: Re-transcribe incorrectly recognized sentences.

【UNDERSTAND · YUJINGDAO AI & MORE】

· Yujingdao AI: Select a word or sentence and analyze it together with its context. It explains what it means here, not just an isolated dictionary definition.
· Your choice of services: Connect Claude, OpenAI, Gemini, DeepSeek, Zhipu GLM, Doubao, MiniMax, DeepL, Youdao, Baidu, Tencent, Volcano Engine, and more with your own API keys.
· Local Dictionaries: Import your own dictionaries for offline lookup.

【REMEMBER · LEARNING UNITS】

You are not just saving a word, but the moment you encountered it — the source, sentence, and time.

· Inbox: Organize learning units by source and time.
· Study Pool: Choose what to learn and when to begin.
· Today: See what is due for review.

【SPACED REPETITION × YOUR CONTEXT】

Yujingdao uses adaptive spaced repetition. After each review, your rating — Again / Hard / Good / Easy — helps estimate memory strength and calculate the next review date.

Words you remember well appear later; words you may forget return sooner.

Every card stays connected to its original sentence. Context Cloze, spelling, and listening exercises all use the context and original audio where possible.

Remember it where you first encountered it.

【SYNC】

Study history, saved items, and podcast subscriptions sync between iPhone and iPad through iCloud.

【MEMBERSHIP】

Yujingdao is free to download and use. Some advanced features, including Yujingdao AI, require a membership subscription. Available plans and prices are shown in the app.

· Payment is charged to your Apple Account after purchase confirmation.
· Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
· You can manage or cancel subscriptions in iPhone Settings → your name → Subscriptions.

Privacy Policy: https://legal.yujingdao.cc/pages/privacy/
Terms of Use: https://legal.yujingdao.cc/pages/terms/
Membership Agreement: https://legal.yujingdao.cc/pages/membershipTerms/
Feedback: feedback@yujingdao.cc

## Key features

- Import audio/video content
- Generate sentence-aligned transcripts
- A-B repeat for intensive listening
- AI-powered contextual analysis
- Spaced repetition for vocabulary recall
- Sync across devices

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro | $99.99 | per year |
| Plus | $69.99 | per year |
| Sonopage AI S 年会员 | $119.99 | per year |
| Sonopage AI M 年会员 | $149.99 | per year |
| Sonopage AI L 年会员 | $299.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Go 体验包 | $1.99 | one-time |


## Is 语境岛 safe?

Not enough ratings yet to assess 语境岛.

## Is 语境岛 legit?

语境岛 - 精听外语，在语境里背单词 has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for 语境岛 is 50 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about 语境岛

### What languages does 语境岛 support?

语境岛 supports transcription and subtitle generation in 99 languages, allowing you to learn from a wide variety of foreign language content.

### How does 语境岛's AI feature work?

The Yujingdao AI analyzes selected words or sentences within their context, providing explanations that go beyond simple dictionary definitions. It can integrate with various AI services like Claude, OpenAI, and Gemini using your API keys.

### Can I use 语境岛 offline?

Yes, audio is never uploaded for transcription, and you can import your own dictionaries for offline lookup, making it suitable for offline study sessions.

### What is the learning methodology used by 语境岛?

语境岛 utilizes adaptive spaced repetition, where your review ratings help calculate memory strength and schedule future reviews. This ensures that words you remember well appear later, and those you might forget return sooner.

### How often is 语境岛 updated?

The app was last updated on October 13, 2026, with version 1.1.2, indicating active development and regular improvements.

### What devices is 语境岛 available on?

语境岛 is available for iPhone and iPad, with study history and saved items syncing between devices via iCloud.

### Does 语境岛 have ads?

No, 语境岛 is free to download and use and does not contain advertisements.

### What are the subscription tiers for 语境岛?

语境岛 offers several membership subscription plans, including Plus, Pro, and various Sonopage AI membership tiers with different annual pricing options.

## Version history (last 3 releases)

### 1.1.2 — 2026-10-13

Every update brings us one step closer to a better experience.

What’s New in This Version

• Improved sentence pronunciation during Lexeme reviews for a smoother learning experience.

### 1.1.1 — 2026-10-08

Improved the membership subscription experience and fixed several known issues.

### 1.1.0 — 2026-10-01

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-19.*