# 雅言 - 诗词成语·每日一诗 — 唐诗·宋词·古诗词·诗经·楚辞·元曲·古文·诵读·鉴赏

> A curated collection of Chinese poetry, idioms, and proverbs for contemplative appreciation. (iPhone/iPad app by 立刚 孙.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6761681916 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [立刚 孙](https://appshunter.io/developer/1497623126)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 185 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-04-29
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6761681916/reviews.md

## What is 雅言?

一间随身书房，已为你点亮灯。
古诗词大全，学习唐诗宋词的必备工具。支持逐字拼音注音、AI情感诵读、竖排书法阅读，收录万首经典诗词与常用成语典故，每日一诗，静心读诗。
打开雅言，像推开老书房的门。宣纸作底，墨色为骨，古琴声起。没有推送，没有广告，只有文字本来的温度。

一字一音，皆可吟诵
万首诗词拼音全面升级，AI逐字注音，多音字精准识别，通假字、古音韵脚一一标注。生僻古字、文言难读，指尖轻触即显拼音，点读模式让每一首诗都可吟可诵。

听见，中文气韵
AI情感诵读，平仄起伏如在耳畔。古琴、雨声、竹风，配乐随诗境流动。闭上眼睛，也能听见一首诗。

笔墨随心，字体可换
八款书法字体可下载——思源宋体、玄宗体、玄冬楷书、悠哉体、钟齐志莽行书、马山正体、龙藏体、柳建茅草体。分刻本、书法、楷书、手写、艺术五大类，一键下载应用，诗词成语同步跟随。字间距、行间距、字重随心调节。

诗词赏析，深度品读
每首诗词配有全文翻译、专业赏析、逐词注释、历代名家评点、创作背景。相关诗词推荐，同类主题延伸阅读。从字词到意境，从背景到传承，层层深入。

成语典故，出口成章
收录常用成语，成语释义、成语出处、成语故事、成语典故一应俱全。成语卡片支持翻转学习，正面成语背面详解，收藏复习随时温故。

竖排阅读，翻转有料
正面竖排行书，名句高亮赏析；背面诗词鉴赏、白话译文、注释、历代评点、相关诗词、趣谈。长文智能折叠，沉浸阅读一键进入纯净竖排大字页面。横排竖排随心切换。

主题意象，循物寻诗
情感人生、自然天象、草木植物、鸟兽生灵、生活器物、建筑交通、边塞田园——数十种意象标签，从「酒」到「剑」，从「月」到「云」，从「长安」到「楼兰」，万物可入诗，一触即达。

多维浏览，万物可寻
按朝代浏览：先秦、汉、魏晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、元、明、清、近现代。
按作者浏览：李白、杜甫、苏轼、王维、白居易、辛弃疾、李清照、李商隐、杜牧、孟浩然等数百位诗人。
按文学流派浏览：诗经、楚辞传统、乐府民歌、建安风骨、正始之音、田园隐逸、初唐四杰、浪漫诗派、现实诗派、山水田园派、边塞诗派、韩孟诗派、唐宋八大家、豪放派、婉约派、格律词派、江西诗派、元曲四大家、清丽派、性灵派、格调派、先秦诸子。
按体裁浏览：五言绝句、七言律诗、词、散曲、乐府、赋、散文。
按主题意象浏览：数十种意象，分情感人生、自然天象、草木植物、鸟兽生灵、生活器物、建筑交通、边塞田园七大类。
按地点名胜浏览：数十处名胜，按都城、边塞、江南、山水、楚地分组。
按心情浏览：感怀、哲思、豪放、婉约、宁静、思乡、送别。
按节日浏览：春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、除夕。
按节气浏览：立春至大寒，24节气全覆盖。
浏览记忆自动定位，分类嵌套展开，从浏览到阅读一气呵成。

内容持续生长
诗经、楚辞、乐府、古诗十九首、唐诗三百首、宋词三百首、元曲、明清诗、近现代诗、古文名篇。论语、道德经、庄子等典籍精选。从先秦诸子到明清小品，从女性诗人到近现代大家，五千年文脉，持续更新。

留白，是呼吸
宣纸纹理，水墨闲章，小篆印章。古琴配乐，天气知诗。收藏书斋、每日一诗、小组件、分享卡片。没有弹窗，没有红点，没有算法催促。静心读诗，不打扰，是我们最大的诚意。

A quiet study for classical Chinese poetry. No ads, no push. Just the warmth of words that have lasted a thousand years.

Swipe to meet Tang poetry, Song lyrics, and timeless idioms. Every character with pinyin — tap to read aloud. AI-powered recitation with guqin and rain. Weather-aware verses. Festival poems. A library that grows, from Shijing to Ming-Qing prose.

雅言
 is not a project. It is a gift.
For anyone who needs a moment of stillness and beauty.

雅言 · Pocket Grace

Term of Use:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Key features

- Browse Tang poems, Song verses, and idioms
- AI-narrated poetry with ambient soundscapes
- Hand-lettered calligraphy aesthetics
- Card-based display with translation and cultural notes
- Offline browsing of free content
- Unlimited access via subscription

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Yayan Monthly | $2.99 | per month |
| Yayan Yearly | $19.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Yayan Lifetime | $39.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6761681916/reviews.md

### 5/5 — 诗词成语

*2026-05-08*

这个app让我沉浸在中国诗词成语的美感与意境之中，让人非常放松。

## Frequently asked questions about 雅言

### What is 雅言?

雅言 is an app designed for appreciating Chinese poetry, idioms, and proverbs. It offers a curated collection with beautiful aesthetics and AI narration, focusing on contemplative experience rather than traditional lessons.

### Does 雅言 have ads?

No, 雅言 is ad-free. The app emphasizes a distraction-free experience, allowing users to immerse themselves in the content without interruptions from advertisements.

### How does 雅言's content work?

You can swipe through centuries of Chinese literature, including Tang poems, Song verses, and idioms. Each entry can be flipped for translation and cultural notes, accompanied by AI narration and ambient soundscapes.

### What are the subscription options for 雅言?

雅言 offers a premium subscription for unlimited access. Options include Yayan Monthly at $2.99 and Yayan Yearly at $19.99, providing full access to all content.

### Is 雅言 suitable for beginners?

While not a formal lesson app, 雅言 is designed for appreciation. The inclusion of translations and cultural notes makes it accessible for those new to Chinese literature, focusing on feeling the words.

### What devices does 雅言 support?

雅言 is available on iPhone, iPad, and iPod. It is designed to provide a serene experience across these Apple devices.

### How often is 雅言 updated?

The latest version of 雅言 is 1.6, last updated on June 10, 2026. Updates aim to enhance the user experience and content library.

### What is the age rating for 雅言?

雅言 has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a broad audience, including younger users interested in cultural content.

## Version history (last 5 releases)

### 2.5 — 2026-08-21

Today's Recommendation now lives at the top of our Browse page. No more digging through layers of categories—open it and find a poem that speaks to your day. It might echo today's weather, mark the current solar term, or celebrate a festival that happens to be here. Poetry isn't something you need to search for. It's already here, waiting for a gentle tap.

### 2.4 — 2026-08-12

Mood seal on card front: Poetic mood is now subtly reflected on the flashcard front, creating a more immersive reading atmosphere
Widget refined with mood seal: The mood watermark now extends to the home screen widget, bringing the essence of Yayan to your everyday view

### 2.3 — 2026-08-05

Precise sentence alignment: Original text and translation are now automatically aligned side by side for easier comprehension
Enhanced pinyin support: Pinyin displayed alongside original text with tap-to-read functionality for each character, making unfamiliar pronunciations easy to master
Improved punctuation matching: Fixed punctuation inconsistencies between original text and translation for a smoother reading experience

### 2.2 — 2026-07-29

Immersion Mode is here. Flip the card to go from browsing to deep reading. Toggle freely between pinyin and translation, tap any character for instant pronunciation — the poem comes alive.

The back of the card gets smoother too. Once flipped, swipe from the left edge to return to the front — your reading flow never breaks. Swipe up and down to browse between poems, with fluid, natural interactions that make every turn a pleasure.

### 2.1 — 2026-07-15

Poet biographies are now available. Read the poem, and get to know the poet. Tap the author's name on the poem detail page to explore their life story—from Li Bai to Su Shi, from Du Fu to Xin Qiji. Each biography weaves together historical narrative with plain-language explanations of their most famous verses, bringing the poet to life.

Flashcard back experience improved. A "Poet Biography" entry now appears next to the author's name. Tap to browse in a half-screen sheet with clear hierarchy of titles, quotes, and verses for a more immersive reading experience.

## More apps by 立刚 孙

- [MathReader](https://appshunter.io/ios/app/mathreader/id1497646259)
- [iMath: The Math Universe](https://appshunter.io/ios/app/imath-the-math-universe/id1506925872)
- [PandaABC-AI Vocabulary Builder](https://appshunter.io/ios/app/pandaabc-ai-vocabulary-builder/id6747308851)
- [WordyPods - Story Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/wordypods-story-dictionary/id6759181182)

All apps by 立刚 孙: https://appshunter.io/developer/1497623126

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*