# اوازه

> اوازه (iPhone/iPad app by Hanif U Rahman.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6761861639 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hanif U Rahman](https://appshunter.io/developer/1142550118)
- Category: Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 88 MB
- Languages: English
- Released: 2026-04-15
- Data updated: 2026-04-23
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6761861639/reviews.md

## What is اوازه?

Awaza turns your voice into Pashto text — entirely on your device, with no internet connection or account required.
                                                                                                                                                                                                                   
Speak a note, a message, or a reminder in Pashto, and Awaza transcribes it instantly. Your voice never leaves your phone.
                                                                                                                                                                                                                   
  FEATURES
                                                                                                                                                                                                                   
  — Offline transcription: works without Wi-Fi or mobile data
  — Built for Pashto: fine-tuned speech model trained on Pashto audio                                                                                                                                              
  — Full privacy: audio is processed on-device and never uploaded    
  — History: browse, search, and edit all your past dictations                                                                                                                                                     
  — Favourites: star the dictations you want to keep close 
  — Pashto Phonetic Keyboard: start typing Pashto easily on iOS devices with a phonetic keyboard       
                                                                                                                                                                                                                   
  WHO IS IT FOR                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                   
  Awaza is for anyone who finds typing in Pashto slow or difficult — whether you use a Pashto keyboard or not. Speak freely; the app handles the rest.                                                             
                                                                                                                                                                                                                   
  PRIVACY                                                   
                                                                                                                                                                                                                   
  No account. No cloud. No data collection. Everything stays on your phone.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-04-15

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-04-23.*