# 離線翻譯

> 離線翻譯 (iPhone/iPad app by PEI HSUAN CHIANG.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6763192300 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [PEI HSUAN CHIANG](https://appshunter.io/developer/1895208536)
- Category: Utilities, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 2 MB
- Languages: American English, Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-04-29
- Data updated: 2026-08-04
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6763192300/reviews.md

## What is 離線翻譯?

Translate with your voice, your camera, and your vocabulary notebook — all without sending a single byte to the internet.

Offline Translator is a privacy-first, on-device translator for Traditional Chinese and English, built on Apple's native Translation framework. No account. No ads. No tracking. Nothing leaves your phone.

WHY OFFLINE TRANSLATOR

Most translators ship your most sensitive moments — travel notes, medical phrases, contract clauses — straight to a foreign server. Offline Translator doesn't. Every translation happens on-device, powered by Apple's Neural Engine. Turn your phone to airplane mode and it still works.

FOUR WAYS TO TRANSLATE

1. Text. Type or paste. Character counter, save to vocabulary, copy with one tap.
2. Voice. Hold to speak, release to translate. Haptic feedback guides you.
3. Photo. Point your camera at a menu, sign, or textbook page. Vision OCR extracts the text, then translates on-device.
4. Dictionary / Vocabulary. Save any word or phrase with one tap. Revisit your saved list, grouped by date.

DEEPLY INTEGRATED WITH iOS

- Share Extension — translate any selected text from Safari, Notes, Messages
- Siri Shortcuts — "Hey Siri, translate clipboard" via App Intents
- TipKit onboarding — discover features naturally
- Dark Mode, Dynamic Type, VoiceOver — first-class accessibility

PRIVACY YOU CAN READ

- Zero network calls (except Apple's own language pack download)
- Zero third-party SDKs / analytics / ads
- No account, no login, no email required
- All vocabulary and history stay in your device's SwiftData store

REQUIREMENTS
- iOS 18 or iPadOS 18 and later
- First-time use downloads Apple's Chinese & English language packs


## Version history (last 2 releases)

### 1.3.0 — 2026-05-19

v1.3.0 - Major update: 3 languages to 14 languages

[11 new translation languages]
Japanese, Korean, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, Italian, Indonesian, Dutch

[In-app UI language toggle]
Settings (gear icon top-right) > Language > System / Traditional Chinese / English. Changes apply immediately, no restart needed.

[Smart language pack downloads]
Choose from 4 download levels. Default is "Minimal (Chinese-English, ~160MB)" - friendly for low-storage devices. The app automatically pre-downloads packs in the background when you switch languages.

[All 4 translation entries get the 14-language picker]
Text, Speech, Photo, and Conversation modes - all can now switch to Japanese, Korean, German, French, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, Italian, Indonesian, or Dutch.

[Fixes]
- Home tile titles now follow system locale (v1.1 latent bug)
- Photo translation language picker now tappable

[Privacy unchanged]
All translation still runs 100% on-device, zero data uploaded.

### 1.2.12 — 2026-04-29

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-04.*