# 라이티 : 영어일기

> AI-powered English journaling app that converts Korean entries to natural English with expression tips. (iPhone/iPad app by Agyeong An.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6766434829 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Agyeong An](https://appshunter.io/developer/1714981644)
- Category: Lifestyle, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 40 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-06-16
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6766434829/reviews.md

## What is 라이티?

라이티는 영어 일기 습관을 만들어주는 AI 앱이에요.
                                                         
영어로 일기 쓰고 싶은데 막막하셨나요?                  
오늘 있었던 일을 한국어로 편하게 적으면, AI가
자연스러운 영어 일기로 변환해 드려요. 번역된 문장      
하나하나에 표현 팁이 담겨 있어서 읽다 보면 영어 실력이 쌓여요.                                                

• 주요 기능

[AI 영어 번역]                                         
한국어 일기를 입력하면 AI가 일상적이고 자연스러운 영어
문장으로 번역해 드려요. 격식체나 교과서 영어가 아닌,   
실제로 원어민이 쓰는 표현을 사용해요.
                                                         
[필사 연습]     
번역된 영문 일기를 직접 손으로 따라 치며 익혀요. 눈으로
읽는 것과 달리, 직접 타이핑하면서 문장이 자연스럽게 몸에 배어요.
                                                         
[표현 팁]       
각 문장마다 핵심 표현과 문법 포인트를 친근한 말투로
설명해 드려요. 교과서처럼 딱딱하지 않게, 친한 친구가   
알려주듯 이해하기 쉽게 담았어요.
                                                         
[다시쓰기]      
내 일기 문장을 보고 직접 영작해보는 연습 기능이에요.
AI가 채점하고 틀린 부분을 짚어줘서 실전 영작 실력을    
키울 수 있어요. 매일 한 번 도전할 수 있어요.
                                                         
[월간·주간 기록]                                       
달력과 리스트 뷰로 내가 쓴 일기를 한눈에 돌아볼 수
있어요. 꾸준히 쌓인 기록이 가장 큰 동기부여가 돼요.    
                                                
• 이런 분께 추천해요
                            
- 영어 공부를 꾸준히 하고 싶은데 방법을 모르겠는 분
- 영어 일기를 써보고 싶었지만 막막했던 분              
- 영어 표현을 자연스럽게 익히고 싶은 분                
- 하루 5분, 부담 없이 영어 습관을 만들고 싶은 분       
                                                                                      
• 구독 안내       
                                     
- 라이티는 무료로 체험할 수 있어요. 구독하시면 매일 최대
3편의 영어 일기 작성과 다시쓰기 기능을 제한 없이 이용할수 있어요.    

• 약관 안내

- 이용약관 및 개인정보처리방침: https://www.notion.so/hugyeong/37fb0bbdafb58079b517cbccc85ffea0       

• 문의 안내 
- 문의처 : dhsdb0603@gmail.com

## Key features

- AI English Translation
- Handwriting Practice
- Expression Tips
- Rewrite Practice
- Monthly/Weekly Records
- Daily Habit Building

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6766434829/reviews.md

### 5/5 — 오늘도 했어요!!

*2026-06-16*

일기 쓰면서 영어 공부도 할 수 있어 좋아요!!

## Frequently asked questions about 라이티

### How does 라이티 convert Korean to English?

라이티 uses AI to translate your Korean daily entries into natural, everyday English. It focuses on using expressions that native speakers actually use, rather than formal or textbook language.

### What is the 'Rewrite Practice' feature in 라이티?

The 'Rewrite Practice' feature allows you to try writing your own English sentences based on your diary entries. The AI will then score your attempts and point out any mistakes, helping you improve your practical English writing skills. You can use this feature once daily.

### How does 라이티 help with learning English expressions?

Each translated sentence in 라이티 comes with 'Expression Tips'. These tips explain key phrases and grammar points in a friendly, easy-to-understand manner, similar to how a close friend would explain them, rather than in a stiff, textbook style.

### Can I see my past entries in 라이티?

Yes, 라이티 offers monthly and weekly record views. You can easily look back at your written entries through a calendar and list format, which serves as a great motivator to keep journaling consistently.

### What are the benefits of the handwriting practice in 라이티?

The 'Handwriting Practice' feature involves typing out the translated English diary entries yourself. This active engagement, beyond just reading, helps the sentences naturally become a part of your vocabulary and writing style.

### Is 라이티 free to use?

라이티 offers a free trial. To access unlimited daily English diary entries (up to 3) and the 'Rewrite Practice' feature without restrictions, a subscription is required.

### What devices does 라이티 support?

라이티 is available on iPhones and iPods, and is rated for ages 4 and up.

### How often is 라이티 updated?

The latest version of 라이티 is 1.1.0, and it was last updated on June 25, 2026. This indicates a recent update and ongoing development.

## Version history (last 2 releases)

### 1.1.0 — 2026-06-25

손으로 끄적인 느낌 한 스푼을 더했어요 :)

### 1.0.0 — 2026-06-16

No release notes.

## More apps by Agyeong An

- [TTal KKak](https://appshunter.io/ios/app/ttal-kkak/id6739421950)
- [Lemory: Gratitude Journal](https://appshunter.io/ios/app/lemory-gratitude-journal/id6746450747)
- [오늘의 포도알 : 습관, 챌린지](https://appshunter.io/ios/app/id6748349742)

All apps by Agyeong An: https://appshunter.io/developer/1714981644

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*