# ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応

> ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応 (iPhone/iPad app by 株式会社オポチュニティ.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6767712283 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [株式会社オポチュニティ](https://appshunter.io/developer/1740927723)
- Category: Productivity, Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 11 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2026-05-11
- Data updated: 2026-08-13
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6767712283/reviews.md

## What is ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応?

ホンヤクモチは、話したそばから相手の言葉に訳す、音声会話に特化したリアルタイム同時通訳アプリです。

明日のホテル接客、突然の海外商談、観光案内所での問い合わせ ―― 言葉の壁に詰まらないために、スマホ1台で同時通訳を持ち歩く。話している最中に訳が画面に出てくるから、会話を止めずに最後までやり取りできます。

▼ こんな方に
・ホテル・旅館で外国人ゲストの応対機会が増えた
・飲食店・小売店で多言語の接客に困っている
・観光案内所で訪日客の質問に即答したい
・海外との商談や英語の会議で詰まる経験がある
・外国人スタッフとの日常会話を円滑にしたい

▼ 主な機能

■ 話したそばから、リアルタイム同時通訳
最先端の音声 AI があなたの発話と同時に翻訳します。「話す → 止まる → 訳す」のターン制から解放され、会話の流れを止めません。

■ 対面字幕で2人が同時に読める
画面を上下分割し、あなたの言葉と相手の訳を正対する向きで表示。スマホ1台をテーブルに置いて、お互いの目線で同時に読みながら会話できます。

■ 13言語に対応
日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・ヒンディー語・インドネシア語・ベトナム語。

■ 30分の連続会話でも止まらない
従来の翻訳アプリは1文ごとにタップが必要でしたが、ホンヤクモチは連続発話に対応。商談・会議・長い説明もそのまま訳します。

■ 会話履歴を端末内に保存
すべての会話を端末内にだけ記録します。当社サーバーに送信されることも、AI 学習に使われることもありません。

■ ダークモード対応
場面とお好みで切り替え可能。

▼ 使い方
1. 言語ペアを選ぶ（例: 日本語 ⇄ 英語）
2. 画面のパネルをタップして話す
3. 話している最中に、相手の言語で訳が画面に出てきます


▼ 利用規約
https://opport.jp/honyakumochi-rules

▼ プライバシーポリシー
https://opport.jp/honyakumochi-privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| プラスプラン（年額） | $149.99 | per year |
| プラスプラン（月額） | $14.99 | per month |



## Version history (last 2 releases)

### 1.01 — 2026-05-12

使い方のページを追加しました

### 1.0 — 2026-05-11

No release notes.

## More apps by 株式会社オポチュニティ

- [Atama \| Caffeine Focus Tracker](https://appshunter.io/ios/app/atama-caffeine-focus-tracker/id6496281922)
- [100日ダイエットAI-体重管理・カロリー計算・減量｜カルモ](https://appshunter.io/ios/app/100ai/id6739611540)
- [SmoothRead: Teleprompter](https://appshunter.io/ios/app/smoothread-teleprompter/id6759187324)
- [WordDeck -Smart Flashcards](https://appshunter.io/ios/app/worddeck-smart-flashcards/id6759355699)
- [Petla - Pet Health Diary](https://appshunter.io/ios/app/petla-pet-health-diary/id6759667702)
- [Formiq - FX Backtest Tester](https://appshunter.io/ios/app/formiq-fx-backtest-tester/id6759964075)

All apps by 株式会社オポチュニティ: https://appshunter.io/developer/1740927723

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-13.*