# 今晚煮乜 — Cantonese groceries abroad

> Cantonese groceries abroad (iPhone/iPad app by Yui Pan YAU.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6770076708 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yui Pan YAU](https://appshunter.io/developer/1833056735)
- Category: Food & Drink
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 134 MB
- Languages: English
- Released: 2026-05-19
- Data updated: 2026-06-25
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6770076708/reviews.md

## What is 今晚煮乜?

今晚煮乜 helps Hongkongers living abroad plan practical home dinners and shop with confidence.

The beta focuses on Cantonese-first everyday cooking:

- Grocery names in Traditional Chinese with English helper names
- Reviewed local recipe seed data for simple home dinners
- A store-ordered shopping list for overseas supermarkets
- Household restriction warnings for ingredients and recipes
- No account, no ads, no tracking; optional not-linked diagnostics help improve the app

This first TestFlight release is intended for Hong Kong people living in Canada, the UK, Japan, Korea, and other places where familiar ingredients may have different shelf names or substitutions.


## Version history (last 5 releases)

### 20.0.3 — 2026-06-05

• Quick Add now has smart ingredient search — start typing and tap to add matching items, even with small typos.
• Smoother first-time setup: meal ideas are ranked by how much of each recipe you already have at home.
• Layout fixes and other improvements.

### 20.0.2 — 2026-06-01

Adds a flexible weekly meal agenda with up to 6 meals per day, calorie calculation details, cooking-result logging with Instagram/share story handoff, refreshed 3-tab navigation, and multi-meal PDF/shopping exports.

### 20.0.1 — 2026-05-30

Adds a flexible weekly meal agenda with up to 6 meals per day, calorie calculation details, cooking-result logging with Instagram/share story handoff, refreshed 3-tab navigation, and multi-meal PDF/shopping exports.

### 1.4 — 2026-05-29

Adds a flexible weekly meal agenda with up to 6 meals per day, calorie calculation details, cooking-result logging with Instagram/share story handoff, refreshed 3-tab navigation, and multi-meal PDF/shopping exports.

### 1.3 — 2026-05-28

Adds a flexible weekly meal agenda with up to 6 meals per day, calorie calculation details, cooking-result logging with Instagram/share story handoff, refreshed 3-tab navigation, and multi-meal PDF/shopping exports.

## More apps by Yui Pan YAU

- [SaveMe](https://appshunter.io/ios/app/saveme/id6765835941)
- [AI Inbox: Screenshot Actions](https://appshunter.io/ios/app/ai-inbox-screenshot-actions/id6768163742)

All apps by Yui Pan YAU: https://appshunter.io/developer/1833056735

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-25.*