# 旅語 - 旅行会話 韓国語・中国語・英語

> 旅語 - 旅行会話 韓国語・中国語・英語 (iPhone/iPad app by TOKU, LLC..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6774521452 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [TOKU, LLC.](https://appshunter.io/developer/1896551589)
- Category: Education, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 24 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2026-06-04
- Data updated: 2026-10-24

## What is 旅語?

旅語（たびご/tabigo）は、韓国・台湾・英語圏の旅で、画面を見せればそのまま通じる旅行フレーズ集アプリです。

空港・ホテル・レストラン・買い物・移動・トラブルなど10シーン約80フレーズを、韓国語・中国語（繁体字）・英語で収録。カタカナ読みと音声つきで、言語データのダウンロードなしに、オフラインでも使えます。

■ 使い方はかんたん 3 ステップ
1. 学ぶ言語（韓国語／中国語／英語）を選ぶ
2. フレーズ集からシーンを開く → 訳・カタカナ読み・音声をその場で確認。「相手に見せる」で画面いっぱいに大きく表示
3. 覚えたいフレーズはワンタップで単語帳へ → 間隔反復とクイズで、出発までに口に出せるように

■ 主な機能
・旅行フレーズ集 — 10シーン約80フレーズを韓国語・中国語（繁体字）・英語で。カタカナ読み、音声、単語と意味つき
・相手に見せる — フレーズを画面いっぱいに大きく表示。現地のスタッフにそのまま見せられます
・単語帳 — フレーズ集からワンタップで保存。学ぶ言語はフレーズ集・学習・設定から切り替えられます
・学習 — 「まだ／知ってる」で次に出す日が決まる間隔反復、4択・リスニング・穴埋めの10問クイズ、1日の目標と達成リング、単語ごとの習得度
・日本語から英文を作る — 言いたい日本語を入れると、端末内のAIが自然な英文と重要な英単語・意味を生成（音声入力にも対応）
・今日のフレーズ — 1日1回、自分の単語帳から届く通知で、毎日の学習を習慣に
・旅シリーズ共通のフレンド機能（フレンドコードでつながる）

翻訳と音声は端末内で処理します。フレーズ集・単語帳・学習はオフラインで使えます。日本語から英文を作る機能は、初回のみ言語データ（日本語↔英語）のダウンロードが必要です。

■ 旅シリーズ
同じアカウント（Apple / Google / メール）でサインインすると、旅シリーズ各アプリでプロフィールとフレンドが共通で使えます。
・旅印 - 施設・名城・名湯の訪問スタンプ
・旅費 - 旅行プランと費用の管理
・旅跡 - 作品の聖地巡礼
・旅庭 - 写真で育てる旅日記
・旅箱 - 持ち物・パッキングリスト
・旅サポ - スタジアム訪問の記録（Jリーグ）

■ 料金・広告
本アプリは基本機能を無料でご利用いただけます。アプリのサポートとして Google AdMob による広告を表示します。トラッキングの可否は起動時に選択できます（ATT対応／「トラッキングしないように要求」を選べば追跡しません）。

落ち着いた和紙のデザインで、旅の準備の時間を心地よく。

## Is 旅語 safe?

Not enough ratings yet to assess 旅語.

## Is 旅語 legit?

旅語 - 旅行会話 韓国語・中国語・英語 appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for 旅語 is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 2.11.0 — 2026-10-24

・フレーズ集に検索を追加しました。日本語・訳文・カタカナ読みのどれでも、シーンをまたいで探せます。
・フレーズを共有できるようになりました。訳文と読みを、同行者や家族にそのまま送れます。
・初めて起動したときに、フレーズ集から始められるようにしました。
・細かな改善と安定性の向上を行いました。

### 2.10.0 — 2026-10-22

フレーズ集が、韓国語・中国語（繁体字）・英語の旅行会話帳になりました。
・空港・ホテル・レストランなど10シーン約80フレーズを、カタカナ読みと音声つきで収録しました。言語データのダウンロードは不要で、オフラインでも使えます。
・「相手に見せる」で、フレーズを画面いっぱいに大きく表示できます。
・フレーズ集のフレーズは、ワンタップで単語帳に保存できます。学ぶ言語は、フレーズ集・学習・設定から切り替えられます。
・細かな改善と安定性の向上を行いました。

### 2.9.0 — 2026-10-11

学習タブが、覚えていない言葉ほど多く出る「間隔反復」になりました。
・カードの裏で「まだ」「知ってる」を選ぶと、次に出す日を自動で決めます。
・4択・リスニング・フレーズの穴埋めを混ぜた10問のクイズを追加しました（単語が4語たまると使えます）。
・1日の目標（5・10・20枚）と達成リング、直近7日の学習記録を表示します。目標は設定タブで変えられます。
・フレーズ一覧と編集画面で、単語ごとの覚え具合（学習中・定着中・マスター）が分かるようになりました。
・細かな改善と安定性の向上を行いました。

### 2.8.0 — 2026-10-08

単語の語義を自分で直せるようになりました。
・フレーズの追加・編集画面で、抽出された英単語をタップすると日本語の語義を書き換えられます。文の中の意味と違う訳が出たときに修正できます。
・語義を空にすると、語義なしになります。

### 2.7.1 — 2026-08-22

AIチャットで2通目以降のメッセージを送ると「変換中…」のまま止まってしまう不具合を修正しました。
・細かな改善と安定性の向上を行いました。

## Apps similar to 旅語

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [赤シート英単語帳：暗記カードで英検・TOEIC](https://appshunter.io/ios/app/toeic/id6768860998) | — | Free | Education |
| [東進Listening](https://appshunter.io/ios/app/listening/id1495619079) | — | Free | Education |
| [Mana-Com](https://appshunter.io/ios/app/mana-com/id1358198298) | — | Free | Education |
| [無機化学](https://appshunter.io/ios/app/id1351078183) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [Distinction 2000 - Core Vocab](https://appshunter.io/ios/app/distinction-2000-core-vocab/id1622931748) | 4.7 (26) | Free | Education |
| [Clearnote -Notebook Sharing-](https://appshunter.io/ios/app/clearnote-notebook-sharing/id613239060) | 4.3 (15) | Free | Education |

## More apps by TOKU, LLC.

- [旅印 - 旅のスタンプ帳](https://appshunter.io/ios/app/id6768225027)
- [旅費 - 旅行の家計簿・割り勘・予算管理](https://appshunter.io/ios/app/id6769912312)
- [旅跡 - 聖地巡礼マップ・ロケ地めぐり](https://appshunter.io/ios/app/id6770982873)
- [旅庭 - 記録で育つ旅日記](https://appshunter.io/ios/app/id6772872465)
- [旅箱 - 持ち物・パッキングリスト](https://appshunter.io/ios/app/id6777409531)

All apps by TOKU, LLC.: https://appshunter.io/developer/1896551589

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*