# 会話エコー

> 会話エコー (iPhone/iPad app by seiji honda.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6774919553 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [seiji honda](https://appshunter.io/developer/1896430544)
- Category: Education, Business
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 2 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2026-05-31
- Data updated: 2026-08-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6774919553/reviews.md

## What is 会話エコー?

■ 初回利用時、iOS が英語の翻訳エンジン(Apple純正)を自動でダウンロードします。
　(通信あり、約 20MB)。以降はオフラインで動作します。

■ 生成AIアプリで「これ英語で何て言う？」と毎回プロンプトを打つの、
　面倒だと思ったことありませんか？
　しかも返ってきた答えに、解説や例文や注意書きまで一緒について来て、
　「結局、英訳だけ知りたかったのに…」と感じたことは？

本アプリは、日本語を入力すると英訳だけが返ってくる—それだけ。
余計な情報も、プロンプトの工夫も、いりません。
「頭に浮かんだ日本語を、英語ではどう言うのか」を、
SNSチャット感覚でストレスなく学べる—これが本アプリの提案です。

■ 使い方はシンプル
1. SNSチャットのように日本語を入力
   → 英訳がオウム返しで返ってきます
2. 同じことを自分でも英語で入力すると激励の言葉が返ってきます
　 (Great! / Awesome! 他全20種)  ー スキップしてもOK。
3. 「他に英語で言いたいことを入力してください」と次のお題へ
4. 気に入った英訳は右にスワイプ → ブックマークに保存
   (最大100件まで保存可能)

■ 使いやすさへのこだわり
・出力されたチャットを長押しで発音(ネイティブ風の合成音声)
・連続日数の表示でモチベーション維持
・背景テーマ4種類(標準（緑）・標準（青）・ソフト・サイバー)から選択可能
・縦画面・横画面どちらでも快適操作
・キーボードは閉じるボタンで収納可
・音声入力にも対応(日本語、オンデバイス処理)

■ 安心の設計
・翻訳は Apple のオンデバイス翻訳技術を使用
  → インターネット不要・通信ゼロ・プライバシー完全保護
・第三者ライブラリ一切なし、データは端末内のみ
・追加課金なし、広告なし、アカウント登録不要

■ こんな方におすすめ
・英会話レッスンの予習・復習に使いたい方
・通勤・通学のスキマ時間で英語表現を増やしたい方
・海外旅行前にサッと言いたい表現をストックしたい方
・生成AIで英語学習を試したが「プロンプトが面倒」「情報が多すぎ」と感じた方

※ Apple Intelligence 対応端末 (iOS 18 以降) で動作します。


## Version history (last 3 releases)

### 1.2 — 2026-07-26

・初回起動時、翻訳エンジンのダウンロード中に操作できなくなることがある問題を修正しました。
・ダウンロード中は進行状況を表示するようにしました。
・時間がかかった場合でも、入力内容を保ったまま再送信できるようになりました。

### 1.1 — 2026-06-14

・音声入力の安定性を改善しました。
・英訳をlong press（長押し）でコピーできるようにしました。
・保存フレーズを日本語・英語で検索できるようにしました。

### 1.0 — 2026-05-31

No release notes.

## More apps by seiji honda

- [Lock2Cam](https://appshunter.io/ios/app/lock2cam/id6767222283)
- [TapStream Hunt](https://appshunter.io/ios/app/tapstream-hunt/id6767384840)
- [Tilt Hit](https://appshunter.io/ios/app/tilt-hit/id6767581735)
- [Hertz Sense](https://appshunter.io/ios/app/hertz-sense/id6767974523)
- [Causal Loop Diagram](https://appshunter.io/ios/app/causal-loop-diagram/id6769942289)
- [Wash&Shine](https://appshunter.io/ios/app/wash-and-shine/id6769987213)

All apps by seiji honda: https://appshunter.io/developer/1896430544

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-16.*